Odnowienia dzieł sztuki często mogą odkryć niespodzianki - na przykład odkrywczy szkic Mona Lisy lub zapomniany szczegół zasłonięty przez brud. Teraz konserwatorzy, którzy niedawno wyczyścili XVII-wieczny obraz z kolekcji królowej Elżbiety II, odkryli inny rodzaj niespodzianki: niegdyś ukrytą ilustrację człowieka, który… no cóż, kupa.
powiązana zawartość
- Królowa Elżbieta I odbyła pierwszą oficjalną loterię w Anglii 450 lat temu
- Promienie X pokazują ukryte obrazy pod awangardowym klasykiem
Royal Collection Trust, który zarządza kolekcją sztuki brytyjskiej rodziny królewskiej, znalazł dziwaczny szczegół w 1643 dziele holenderskiego malarza Isacka van Ostade. Gdy konserwatorzy zaczęli czyścić obraz, zdali sobie sprawę, że krzak na prawym planie obrazu nie jest oryginalny dla dzieła. Kiedy usunęli krzak, odkryli kucającego mężczyznę, który ulżył sobie.
Wiejski jarmark z kościołem za domem, czyszczenie wstępne (Royal Collection Trust / Her Majesty Queen Elizabeth II) 
Po odrestaurowaniu Wioska jarmarczna z kościołem za plecami ujawnia kucającego mężczyznę na pierwszym planie po prawej stronie. (Royal Collection Trust / Her Majesty Queen Elizabeth II) Obraz, który był wyświetlany od lat na ścianach galerii sztuki Pałacu Buckingham, znajduje się w kolekcji rodziny królewskiej od 1810 roku. Kuratorzy uważają, że mężczyzna został zamalowany w 1903 roku. W wydaniu kurator Desmond Shawe-Taylor kto nadzoruje królewską kolekcję, mówi, że istnieje dobry powód zarówno dla pozy mężczyzny, jak i wynikającego z tego tuszowania:
Holenderscy artyści często obejmują ludzi lub zwierzęta odpowiadające częściowo na wezwanie natury częściowo jako żart, a częściowo, aby przypomnieć widzom o tym kluczowym słowie „natura”, inspiracji dla ich sztuki. Królowa Wiktoria myślała, że holenderskie obrazy z jej kolekcji zostały namalowane w „niskim stylu”; dwa lata po jej śmierci być może królewski doradca czuł się podobnie.
Teraz, gdy odkrył się nocny humor van Ostade'a, tytuł obrazu, „Wiejskie targi z kościołem za plecami”, nabrał nowego znaczenia. Jednak nie po raz pierwszy konserwatorzy dzieł sztuki Królowej odkryli łup artystyczny: Kolejne „przywrócone” holenderskie malarstwo ma znak tawerny przedstawiający dwa przysiady. Holendrzy mogli mieć coś dla dupków, ale brytyjscy członkowie rodziny królewskiej są teraz przedmiotem żartów.
