Obraz jest wart tysiąca słów, ale jak słodki jest jego dźwięk? Może to zabrzmieć jak bezsensowne pytanie: zdjęcia w książkach zwykle nie wydają dźwięków. Ale w rzeczywistości można zrobić wydrukowane zdjęcie i wyodrębnić z niego muzykę.
Weź stronę książki z nagraniem ballady Der Hadschuch. Na środku jest okrąg z liniami. Jeśli grasz w te groove, otrzymasz dźwięki.
Jak to jest możliwe? Blog Indiana University na temat konserwacji mediów wyjaśnia, że najpierw historyk wykonuje skan wydruku w wysokiej rozdzielczości, a następnie wypacza koło w szereg równoległych linii. Następnym krokiem jest wypełnienie czarno-białych równoległych linii jednolitym kolorem. Gdy historyk uruchamia te pliki za pomocą programu o nazwie ImageToSound, pojawia się muzyka.
Wyniki można usłyszeć tutaj na ich blogu.
Tego rodzaju drukowane rekordy nie są rzadkie, piszą:
Niektóre inne bardzo stare nagrania gramofonowe dotarły do nas tylko w formie wydruków wykonanych na papierze, jak na przykład na czwartym piętrze Biblioteki Wells. To nie jest wyjątkowa sytuacja. Wiele ważnych wczesnych filmów, które nie zachowały się w postaci prawdziwych filmów, zostało jednak zachowanych jako papierowe odbitki zdeponowane w Bibliotece Kongresu w celu rejestracji praw autorskich, a następnie przeniesione do filmu w celu projekcji i zachowania. Podobnie odkryłem, że papierowe odbitki „zagubionych” nagrań gramofonowych można cyfrowo przekształcić z powrotem w odtwarzalną, słyszalną formę.
Naprawdę warto posłuchać tych nagrań na blogu Media Preservation - zarówno w odniesieniu do dźwięków, jak i obrazów, które pokazują, w jaki sposób dokonują tych nagrań.
Więcej z Smithsonian.com:
Odtwarzanie nagrań niemożliwych do odtworzenia
Ze zbiorów po raz pierwszy usłyszano nagrania dźwiękowe