https://frosthead.com

Magiczny umysł Gabriela Garcíi Márqueza świeci przez jego nowo zdigitalizowane archiwum

Gabriel García Márquez napisał jedne z najbardziej lubianych dzieł literackich XX wieku: Sto lat samotności, Miłość w czasach cholery i Nikt nie pisze do pułkownika, by wymienić tylko kilka. Teraz nowo rozpoczęty projekt digitalizacji na Uniwersytecie Teksańskim Harry Ransom Center daje fanom kolumbijskiego autora szansę zagłębienia się w jego osobiste archiwa. Jak podaje Jennifer Schuessler dla „ New York Timesa”, Ransom Center przesłało 27 000 zdjęć dokumentów z kolekcji - z których wszystkie można przeglądać online za darmo.

University of Texas nabył archiwa Marqueza za 2, 2 USD. milion w 2014 r., niedługo po śmierci autora. Znaczna część tej kolekcji została przesłana do archiwum cyfrowego, które zawiera materiały ze wszystkich opublikowanych dzieł fikcyjnych Márqueza, pamiętnik, 22 zeszyty i albumy z wycinkami oraz osobiste zdjęcia, zgodnie z komunikatem prasowym University of Texas. Większość pisemnych dokumentów jest w języku hiszpańskim, ale archiwum zostało skatalogowane w języku hiszpańskim i angielskim.

Márquez urodził się w Aracataca w Kolumbii w 1927 r. Rozpoczął karierę jako dziennikarz, pisząc dla kilku kolumbijskich gazet, zanim zwrócił się do fikcji. W 1967 roku opublikował Sto lat samotności, olśniewającą, wielopokoleniową opowieść, która wyrzuciła Marqueza na światową scenę literacką i uczyniła go wiodącą postacią realizmu magicznego. Archiwum okupu zawiera sekcję poświęconą tej przełomowej powieści, która zawiera wiele historycznych klejnotów: zdjęcie Marqueza ciężko pracującego nad Stu lat samotności, specjalną publikację zawierającą recenzje tej powieści oraz maszynopis opatrzony podpisem Marqueza.

Odwiedzający archiwum mogą również przeglądać albumy z opowieściami Marqueza i jego tematami, przeglądać raporty ze szkoły podstawowej, słuchać nagrania przemówienia autora Nobla z 1982 roku i przeglądać jego osobiste korespondencje. Jeden list z 1992 r. Od redaktora naczelnego Time'a szuka aprobaty dla tłumaczenia cytatu, który Márquez przekazał czasopismowi: „Jedynym nowym pomysłem, który mógł uratować ludzkość w XXI wieku, jest przejęcie przez kobiety zarządzania światem. ”

Jak zauważa Schuessler, niezwykły jest dostęp do bogactwa materiałów archiwalnych należących do pisarza, którego dzieło jest nadal chronione prawem autorskim. Ale Rodrigo García, jeden z synów autora, powiedział w oświadczeniu prasowym University of Texas, że jego rodzina „zawsze była zaangażowana w to, aby archiwum [Marqueza] docierało do jak najszerszej grupy odbiorców”.

Zdigitalizowana kolekcja z pewnością będzie nieocenionym atutem dla studentów i badaczy twórczości Marqueza oraz każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o człowieku stojącym za magicznym realizmem.

Magiczny umysł Gabriela Garcíi Márqueza świeci przez jego nowo zdigitalizowane archiwum