Kiedy w przyszłym miesiącu zostanie wydana nowa edycja The New Oxford Shakespeare, wprowadzane będą drobne poprawki w pisowni, zaktualizowana interpunkcja i nowe kluczowe uwagi. Ale będzie też jedna poważna zmiana: w tomie współautorstwo dramatów „Henry VI”, części 1, 2 i 3, dla elżbietańskiego dramaturga Christophera Marlowe'a, informuje Dalya Alberge z The Guardian .
powiązana zawartość
- Bowdlers chcieli oczyścić Szekspira, a nie stać się słowem kluczowym dla cenzury
- Szekspir mógł dostosować „Henry V” do określonego teatru
Uczeni podejrzewali, że Marlowe mógł mieć wpływ na te trzy historie od XIX wieku, ale zespół 23 ekspertów Szekspira pracujących nad nową edycją znalazł mocne dowody na to twierdzenie. Za pomocą skomputeryzowanej analizy tekstowej zespół był w stanie statystycznie ustalić, które słowa i frazy są najczęściej używane przez każdego poetę, a których nigdy nie użyją. Na przykład fraza „glory droopeth” jest kombinacją zgodną z Marlowe, ale której Shakespeare nie dotknąłby. Algorytm jest tak potężny, że jest w stanie odróżnić fragmenty napisane wyłącznie przez Szekspira, fragmenty napisane tylko przez Marlowe i fragmenty, w których obaj współpracowali.
„Nikt nie miał odwagi umieścić nazwy na stronie tytułowej”, powiedział Gary Taylor, redaktor naczelny serii, Christopher D. Shea z The New York Times . „Co jest całkowicie rozsądne, ponieważ jedynym powodem, dla którego możemy to teraz zrobić, jest to, że Szekspir wszedł do świata dużych zbiorów danych”.
Taylor mówi, że kiedy Oxford Shakespeare po raz pierwszy zasugerował w 1986 roku, że osiem sztuk Barda może zawierać elementy od innych pisarzy, ludzie byli wściekli. Od tego czasu jednak analiza tekstów wykazała, że 17 z 44 sztuk Szekspira jest opartych na współpracy. Tom dodaje także nową grę do miksu. Analiza tekstowa pokazuje, że wcześniej anonimowa sztuka „Arden z Faversham” to współpraca Szekspira z nieznanym autorem.
Fakt, że Marlowe został potwierdzony jako współpracownik, jest ironiczny. Od 1819 r. Grupa świstaków szekspirowskich sugeruje, że Christopher Marlowe był w rzeczywistości Szekspirem. Pomysł ten, przedstawiony jako Teoria Marłowiańska, przetrwał i rozwija się do dziś, mimo że Marlowe zmarł w 1593 r., Zanim większość prac Barda została ukończona.
Legenda Marlowe'a trwa, ponieważ jest jedną z bardziej intrygujących postaci literatury. Urodzony w 1564 r. Syn producenta obuwia Canterbury, stypendium zabrał Marlowe do Corpus Christi College w Cambridge. Podczas gdy szkoła próbowała powstrzymać swój dyplom, ponieważ brakowało mu długich okresów drugiego i trzeciego roku, członkowie Tajnej Rady Królowej Elżbiety wkroczyli z wymówki: powiedzieli, że pracuje dla korony, i wierzy się, że Marlowe był na tajna misja dla Królowej w Rheim jako jeden z agentów, który infiltrował i powstrzymał spisek Babington, próbę obalenia królowej Elżbiety wyklutej przez jezuitów i Marię Królową Szkotów.
Po pomyślnym zdobyciu tytułu mistrza Marlowe przeniósł się do Londynu i rozpoczął karierę jako dramatopisarz. Miał szereg dobrze przyjętych sztuk, w tym „Tamburlaine the Great”, „Dr. Faustus”, „Edward II” i „Żyd z Malty”. Sztuki ugruntowały jego pozycję w literaturze i zrodziły legion naśladowców.
Jednak 20 maja 1593 r. Marlowe został aresztowany pod zarzutem herezji z powodu plotek, że był ateistą. Został zawieszony na próbę i musiał codziennie spotykać się z funkcjonariuszem sądu. Potem, zaledwie dziesięć dni później, Marlowe został zamordowany. Po spędzeniu dnia z Ingramem Frizerem, Nicholasem Skeresem i Robertem Poleyem, znanymi współpracownikami szpiega królowej Elżbiety, Sir Francisa Walsinghama, Marlowe został dźgnięty w czoło przez Frizera, rzekomo po sporze dotyczącym ustawy. Miał 29 lat.
Nie wszyscy wierzą w historię walki z barem. Według Stacy Conradt z Mental Floss, niektórzy historycy uważają, że Marlowe został zamordowany, uderzenie nakazane przez wszystkich, od Sir Waltera Raleigha do żony Walsinghama Audrey, która podobno była zazdrosna o Marlowe. Fakt, że królowa ułaskawiła Frizera cztery tygodnie później, sprawia, że niektórzy uważają, że czyn ten był spiskiem królewskim.
