Kiedy II wojna światowa dobiegła końca 14 sierpnia 1945 r., Amerykanie w całym kraju wyszli na ulice, aby świętować koniec długiej i brutalnej wojny. Wszystkie przypływy ulgi i szczęścia zdawały się być podsumowane przez fotografię żeglarza Alfreda Eisenstaedta całującego kobietę w białej sukni na środku Times Square. Kobieta na zdjęciu nazywała się Greta Zimmer Friedman. Jej rodzina ogłosiła, że zmarła w tym miesiącu w wieku 92 lat.
powiązana zawartość
- W tym szczerym filmie amerykańscy muzułmanie łączą się z internowanymi z okresu II wojny światowej
Zdjęcie zostało pierwotnie opublikowane tydzień po tym, co stało się znane jako „Zwycięstwo w Japonii” lub „Dzień VJ” jako pełnostronicowy artykuł w magazynie Life, który zapewnił sławę Eisenstaedtowi i ugruntował ją jako kultowy obraz. Jednak przez lata tożsamość tych dwóch osób była nieznana, informuje Sarah Cascone dla artnet News . Eisenstaedt nie uzyskał wówczas identyfikacji od swoich poddanych i przez lata kilka kobiet zgłosiło się, twierdząc, że są one odbiorcami słynnego pocałunku. Jednak kiedy Friedman po raz pierwszy zobaczył zdjęcie w latach 60., mówi, że od razu wiedziała, że to ona.
„To dokładnie moja postać, a przede wszystkim to, co nosiłam, a zwłaszcza fryzjer” - powiedział Friedman w rozmowie z Patricią Redmond w wywiadzie dla projektu historii weteranów w Bibliotece Kongresu w 2005 r. „Wysłałem im zdjęcia. Czas mijał, aw 1980 LIFE Magazine skontaktował się ze mną, a ja przyniosłem zdjęcie, a pan Eisenstaedt podpisał je, a on przeprosił ”.
W tym czasie Friedman pracował jako asystent dentystyczny w biurze na Times Square. Wyszła na zewnątrz, aby zobaczyć, co to za zamieszanie, gdy nagle znalazła się w objęciach żeglarza George'a Mendonsy. Ale chociaż wiele osób zinterpretowało to zdjęcie jako pocałunek pełen miłości, relacja Friedmana opowiada zupełnie inną historię.
„Czułem, że był bardzo silny. Trzymał mnie mocno. Nie jestem pewien co do pocałunku ... to był po prostu ktoś świętujący - powiedział Friedman Redmondowi. „To nie było romantyczne wydarzenie. To było po prostu„ dzięki Bogu wojna się skończyła ”.
Od tamtej pory ten moment został ponownie zinterpretowany na podstawie relacji Friedmana i dokładniejszego zbadania fotografii, która wydaje się bardziej zdecydowana niż czuła. Niektórzy nazwali to dokumentacją napaści na tle seksualnym i chociaż podobno Friedman nie postrzegał tego w ten sposób, zrozumiała tę lekturę chwili, Eli Rosenberg pisze dla New York Times .
„Całowanie nie było moim wyborem”, powiedział Friedman Redmondowi. „Facet właśnie przyszedł i złapał!”
Historia Friedmana i Mendonsy mogła zostać rozsławiona przez fotografię Eisenstaedta, ale tego rodzaju spontaniczne świętowanie było dość powszechne. W dużych miastach ludzie zalewali ulice, podczas gdy inni świętowali w spokojniejszy sposób, na przykład napełniając samochody dodatkowym paliwem lub przynosząc do domu skrzynkę z napojem dla swoich dzieci, jak czytali czytelnicy w Smithsonian Magazine w 2005 roku. Dla innych, koniec wojna przyniosła strach, że ich praca może zniknąć lub że bliscy nadal nie wrócą z walk. Relacja Friedmana po prostu pokazuje, jak uczucia pod koniec wojny były często znacznie bardziej skomplikowane, niż mogłoby się wydawać, patrząc na to teraz.
