https://frosthead.com

Książka Forgotten Children's Book Maurice'a Sendaka zostanie wydana w 2018 roku

Maurice Sendak zachwycił pokolenia młodych czytelników książką „ Where the Wild Things Are”, jego ukochaną książką z obrazkami z 1963 r. O małym kłopotliwym, który odpływa do krainy potworów. Pięć lat po śmierci kultowego autora wyszła na jaw kolejna fantastyczna historia Sendaka. Jak podaje Sue Corbett dla tygodnika wydawcy, rękopis nieopublikowanej książki dla dzieci został niedawno odkryty w archiwach Sendaka, gdzie leżał zapomniany przez 20 lat.

Lynn Caponera, prezes Maurice Sendak Foundation, znalazł manuskrypt podczas sortowania plików autora. Współautorem dzieła jest Sendak i jego przyjaciel Arthur Yorinks. Według Danuty Kean z The Guardian para współpracowała przy dwóch innych książkach dla dzieci: The Miami Giant i Mommy?, Wydanych odpowiednio w 1995 i 2006 roku. Nowo odkryta książka, zatytułowana Presto and Zesto in Limboland, jest hołdem dla trwałej przyjaźni autorów.

Historia oparta była na żartach. Yorinks często odwiedzał Sendak w jego domu w Connecticut, ale wiedział tylko, gdzie mieszka autor „w stosunku do dworca kolejowego”, jak opowiada Yorinks podczas rozmowy z Corbettem. Kiedy Yorinks później przeniósł się do Connecticut, założył, że mieszka pół godziny jazdy samochodem od swojego przyjaciela.

Okazało się, że para mieszkała zaledwie kilka minut samochodem. „Kiedy [Sendak] otworzył drzwi, powiedział:„ Presto! ” To stało się moim przezwiskiem ”, mówi Yorinks. On z kolei dał Sendakowi rymowany pseudonim: „Zesto”.

Przed narracją pojawiły się ilustracje. W 1990 r. Sendak narysował serię kapryśnych obrazów towarzyszących wykonaniu London Symphony Orchestra Rikadli Leoša Janáčka, kompozycji z 1927 r. Opartej na bezsensownych czeskich rymowankach. Sendak rozważał opublikowanie ilustracji obok tłumaczeń czeskich wierszy, ale trudności związane z projektem spowodowały, że zostały one zgłoszone.

Yorinks nadal był przekonany, że ilustracje stworzą świetną książkę z obrazkami. Siedem lat po stworzeniu rysunków zaproponował Sendakowi, aby opracowali historię towarzyszącą obrazom. Przyjaciele rozłożyli na stole 10 ilustracji i spędzili popołudniową burzę mózgów. Rezultat: opowieść o Presto i Zesto, które oddały hołd ich przyjaźni.

Zarówno Yorinks, jak i Sendak wkrótce zaplątali się w inne projekty i podobno zapomnieli o manuskrypcie. Teraz, gdy Presto i Zesto w Limboland zostały ponownie odkryte, Michael di Capua Books / HarperCollins planuje opublikować tę historię jesienią 2018 roku, nadając nowe życie starej opowieści o trwałej przyjaźni.

Książka Forgotten Children's Book Maurice'a Sendaka zostanie wydana w 2018 roku