Następnym razem, gdy otrzymasz od kolegi z hostelu ręcznie napisaną notatkę w języku, którego nie rozumiesz, możesz przejść do Tłumacza Google. Wersja online usługi tłumaczeniowej nadrobiła zaległości w aplikacji na Androida i będzie obsługiwać pismo ręczne.
Aby to przetestować, przejdź do strony Tłumacza Google. Po wybraniu języka u dołu pola tekstowego pojawi się mała ikona z rozwijanym menu, w tym opcja „pisma odręcznego”. Następnie możesz udać się do miasta, próbując pisać słowa za pomocą myszy w innym języku podczas gdy Google próbuje dowiedzieć się, co oznaczają twoje gryzmoły. Geek.com wyjaśnia, jak to działa:
Za każdym razem, gdy narysujesz linię na tablicy, algorytm parsimony Google sugeruje znak, który Twoim zdaniem najprawdopodobniej próbujesz narysować. Często musisz narysować tylko połowę symbolu, aby zobaczyć, że jest sugerowany, a jedno kliknięcie doda go do wiadomości do przetłumaczenia. Jeśli jednak chcesz narysować każdy obrys, możesz również narysować wiele symboli w jednej ramce tablicy i dodać je jako grupę. W tym momencie jednak zwiększasz swoje szanse na problem z zgadywaniem. Ponieważ obecnie nie ma możliwości wymazania jako pojedynczej linii, tylko cała tablica, lepiej jest narysować każdą postać osobno.
Więc nie możesz zrobić zdjęcia notatki i dowiedzieć się, co ona mówi, ale jeśli jesteś cierpliwy i dobrze posługujesz się myszką, możesz przepisać literę, aby odsłonić tajną wiadomość.
Więcej z Smithsonian.com:
Jak Google chroni Twój spam przed Odebranych
Okulary zapewniają napisy do konwersacji w języku obcym
