https://frosthead.com

Dzień Legwanów

Na początku lat dwudziestych Diego Rivera wrócił do Meksyku z podróży do Oaxaca i zaczął opowiadać znajomym o miejscu, w którym rządziły silne, piękne kobiety. Wkrótce Rivera malował takie kobiety, aw ciągu dekady lista artystów i intelektualistów, którzy podążali drogą na południe do Oaxaca, obejmowała Fridę Kahlo, Siergieja Eisensteina i Langstona Hughesa. Przyszli także fotografowie: Henri Cartier-Bresson, Tina Modotti, Edward Weston. W różnym stopniu wszystkie zostały zabrane z rdzennymi Zapotekami na Przesmyku Tehuantepec i kulturą, w której naprawdę cieszyły się większą mocą i wolnością niż inne kobiety w Meksyku.

powiązana zawartość

  • Kowboj w zimie
  • Olimpijscy sportowcy, którzy zajęli stanowisko

Graciela Iturbide nie pojechała w ten region aż do 1979 roku, ale wykonane tam zdjęcia okazały się jednymi z najtrwalszych obrazów życia Zapoteków. A jej portret kobiety o imieniu Zobeida - zatytułowanej Nuestra Señora de las Iguanas (Matka Boża z Legwanów) i zamieszczonej w Graciela Iturbide: Juchitán, najnowszej kolekcji dzieł Iturbide - praktycznie stał się symbolem kobiecości Zapotca.

Zanim Iturbide udała się do przesmyku Juchitán, zrzuciła już kilka skór. Poślubiona w wieku 20 lat, matka trojga dzieci w wieku 23 lat, wydawała się być przygotowana na tradycyjne życie jako żona wyższej klasy w Mexico City. Ale jej 6-letnia córka zmarła z powodu choroby w 1970 r., A później Iturbide i jej mąż rozwiedli się. Mimo że studiowała filmowanie, Iturbide zapisała się na klasę fotografii nieruchomej prowadzoną przez meksykańskiego mistrza Manuela Alvareza Bravo. Była jednym z niewielu uczniów, którzy się zapisali, a klasa przerodziła się w staż.

Iturbide zaczął fotografować w Meksyku i wśród Indian Seri na pustyni Sonora, kiedy w 1979 roku została zaproszona do robienia zdjęć w Juchitán przez artystę Francisco Toledo, rodowitego syna i rzecznika kultury i sztuki regionu. Iturbide spędził kilka dni obserwując kobiety z Zapotek, które zdawały się rzutować niemal eteryczne opanowanie - niezależne, swobodne w stosunku do swoich ciał i wygodne ze swoją mocą, która pochodziła z kontroli torebki. Iturbide mówi: „Mężczyźni pracują” na farmach i w fabrykach, „ale dają pieniądze kobietom”.

Kobiety rządziły także rynkiem, gdzie sprzedawali tekstylia, pomidory, ryby, chleb - „wszystko” - mówi Iturbide - „wszystko to nosiło na głowie”. Pewnego ranka wśród zgiełku rynku zauważyła Zobeidę (której nazwa została również błędnie podana jako Zoraida). „Nadchodzi z iguanami na głowie! Nie mogłem w to uwierzyć” - mówi Iturbide. Gdy Zobeida przygotowywała się do sprzedaży jaszczurek (jako pożywienia), fotograf mówi: „położyła legwany na ziemi, a ja powiedziałem:„ Chwilkę cierpliwości. Chwileczkę! Proszę odłóż legwany z powrotem! ”.

Zobeida zobowiązana; Iturbide podniosła aparat. „Miałem Rolleiflex; tylko 12 klatek iw tym momencie” - mówi. „Nie wiedziałem, czy to w porządku, czy nie.”

To było więcej niż OK. Około roku później Iturbide zaprezentował Toledo kilka swoich zdjęć Juchitána, które zostaną pokazane w centrum kultury, które założył w mieście. Ku jej zaskoczeniu Matka Boża z Legwanów - którą uważała za jeden obraz spośród wielu - była hitem. Mieszkańcy poprosili o jego kopie i umieścili go na banerze. „Ten obraz jest bardzo ważny dla mieszkańców Juchitán” - mówi Iturbide. „Nie wiem dlaczego. Wiele osób ma plakat w swoim domu. Toledo zrobił pocztówkę”. Miejscowi zmienili nazwę na „Juchitán Medusa”. „Istnieje wiele legend na temat legwanów i innych zwierząt, a być może ten obraz odnosi się”, mówi Iturbide. "Może."

Mimo że Iturbide przez większą część dekady wiele razy wracała do Juchitán, często podróżowała, fotografując w Afryce, Indiach i Ameryce Południowej. Ku jej zaskoczeniu podróżowała także Juchitán Medusa - pojawiła się na przykład jako element muralu w Los Angeles, a także w amerykańskim filmie fabularnym Female Perversions z 1996 roku (z udziałem Tildy Swinton jako ambitnego, skonfliktowanego prawnika). Kiedy Iturbide pojechała do Japonii na wystawę swojej pracy, kustosz powiedział jej, że cieszy się, że nie przyniosła jej legwanów, mówi Rose Shoshana, założycielka Rose Gallery w Santa Monica w Kalifornii, która reprezentuje Iturbide.

Judith Keller, która była kuratorką ostatniej retrospektywy Iturbide w Getty Center w Los Angeles, powiedziała, że ​​zdjęcia wykonane przez Juchitána były ważne zarówno dla jej pracy, jak i reputacji. „Wzmocniło to jej troskę o życie kobiet i potwierdziło jej myślenie, że jest to ważny temat i nad tym powinna kontynuować - mówi Keller. W październiku Iturbide otrzyma międzynarodową nagrodę Hasselblad Foundation.

Jeśli chodzi o samą Lady of the Legwany, Zobeida zmarła w 2004 roku, ale nie wcześniej, niż obraz uczynił ją kimś sławnym. Gdy antropologowie debatowali nad dokładną naturą społeczeństwa Juchitán (matriarchal? Matrifocal?), Dziennikarze szukali jej, by nieuchronnie zapytać, czy jest feministką. Iturbide mówi, że Zobeida odpowiedziałby: „Tak. Kiedy umarł mój mąż, pracuję. Dbam o siebie”.

Lynell George pisze o sztuce i kulturze w Los Angeles Times.

Dzień Legwanów