https://frosthead.com

Jak brazylijska Capoeira przekształciła się ze sztuki walki w międzynarodowe szaleństwo taneczne

Dwaj młodzi mężczyźni ubrani w białe klęczą na ziemi, gotowi do rozpoczęcia pojedynku. Oczy skierowane są na oczy jego przeciwnika. Serca biją szybciej. Dźwięki rodowe odbijają się echem od berimbau, instrumentu jednoręcznego w kształcie łuku . Dopiero wtedy dwie uściski dłoni, a mecz może się rozpocząć. Z dynamiczną, zwierzęcą siłą dwa ruchy ataku i obrony wymieniają się w ciągłym przepływie wzajemnego odkrywania i wykorzystywania swoich mocnych i słabych stron, lęków i zmęczenia. Czekają i cierpliwie obserwują ten nieostrożny moment, w którym doprowadzą do domu decydujący cios.

powiązana zawartość

  • Nowy Jork może wreszcie stracić swoją regułę tańca z czasów prohibicji

Capoeira opracowana w Brazylii, wywodząca się z tradycji przenoszonych przez Ocean Atlantycki przez zniewolonych Afrykanów i napędzana palącym pragnieniem wolności. Wkrótce stał się szeroko praktykowany na plantacjach jako sposób na zerwanie więzi niewolnictwa, zarówno fizycznie, jak i psychicznie. W tym czasie sztuka została uznana za chorobę społeczną i oficjalnie zabroniona przez brazylijski kodeks karny. Identyfikacja „wyjętego spod prawa” z capoeira była tak powszechna, że ​​słowo to stało się synonimem „bum”, „bandyta” i „złodziej”. Nie powstrzymało to jednak capoeiristas przed praktyką. Przeprowadzili się na margines i zakamuflowali sztukę walki jako formę tańca.

Dziś spotykamy ludzi na całym świecie ćwiczących capoeira, nie tylko w parkach i studiach, ale także na uniwersytetach i instytucjach zawodowych. Odegrał główną rolę na tegorocznym festiwalu Smithsonian Folklife, podczas którego program On the Move badał podróże ludzi do Stanów Zjednoczonych i ich terytoriów oraz kultury, historie i doświadczenia, które ze sobą niosą. Capoeira jest wynikiem zjawiska migracji ludzi na nowe ziemie. Jak wyjaśnił Mestre Jelon Vieira podczas Festiwalu: „Capoeira została poczęta w Afryce i urodziła się w Brazylii”.

Gra Capoeira lub taniec wojenny Gra Capoeira lub taniec wojenny (litografia Johanna M. Rugendasa, 1835)

Tradycja: opór i odporność

W latach 1500–1815 Brazylia była kolonią Korony Portugalskiej - imperium utrzymywanym przez niewolniczą pracę. Działalność polegająca na chwytaniu i sprzedawaniu ludzi przyniosła ogromne bogactwo portugalskiej koronie, ale przyniosła ogromną liczbę zniewolonych Afrykanów do Nowego Świata. Setki ludzi zostały zapakowane w przepełnione, zainfekowane ładownie statków niewolników, aby zmaksymalizować zysk. W wyniku niebezpiecznych i niezdrowych warunków podczas trzymiesięcznej podróży ponad połowa zniewolonych straciła życie, a ich bezwładne ciała wyrzuciły za burtę.

Po przyjeździe sprzedano je na niedzielnym targu i wysłano do pracy w gorących, wilgotnych i trudnych warunkach na plantacjach, gdzie wielu zginęło. Wysoki wskaźnik śmiertelności wśród zniewolonych populacji w Brazylii, wraz ze zwiększonym popytem na brazylijskie surowce, takie jak cukier, złoto i diamenty, spowodowały import rosnącej liczby Afrykanów. Szacuje się, że cztery miliony zniewolonych ludzi wysłano do Brazylii do połowy XIX wieku.

Zniewoleni opierali się w różnych formach: zbrojnego buntu, zatrucia ich właścicieli, aborcji i ucieczki. Ogrom brazylijskich lądów umożliwił uciekającym ludziom ucieczkę. Niektórzy uciekli i utworzyli tajne społeczności na zapleczu lasu deszczowego, niezależne wioski znane jako quilombos . Tutaj Afrykanie i ich potomkowie rozwinęli autonomiczny system społeczno-kulturowy, w którym mogli podtrzymywać różne przejawy kultury afrykańskiej. Historycy przypuszczają, że capoeira wyłoniła się z tych społeczności jako środek obrony w czasach represyjnego reżimu portugalskiego.

W połowie XIX wieku miasta i miasteczka Brazylii doświadczyły bezprecedensowej urbanizacji. Miasta wzrosły, ale brakowało odpowiedniego planowania gospodarczego i infrastruktury, co spowodowało wzrost populacji włóczęgów. Wojna w Paragwaju w latach 1864–1870 przyniosła do miast powódź weteranów i uchodźców ze zniszczonych quilombos. Ludzi tych przyciąga capoeira nie tylko ze względu na sport i zabawę, ale także ze względu na potężne środki ataku i obrony dla przetrwania.

Capoeira stała się powszechną praktyką na początku XX wieku - używali jej banici, ochroniarze i najemnicy. Nawet niektórzy politycy praktykowali jako sposób na kołysanie wyborców. W tym czasie silna presja społeczna w całym kraju powoli przekształciła Capoeira w mniej agresywną weekendową rozrywkę. Ostatecznie capoeiristas spotykali się przed barami, grając pozornie nieszkodliwy rodzaj tańca w towarzystwie berimbausa.

Ruth Landes Ruth Landes sfotografował zgromadzenie capoeiry w Bahia w Brazylii podczas podróży badawczej w terenie w latach 1938–1939. (Ruth Landes, dzięki uprzejmości National Anthropological Archives)

Ucisk capoeiry znacznie zmalał w latach 30. XX wieku. W tym czasie pewien mestre - lub mistrz - pracował nad przywróceniem godności i historycznej perspektywy capoeira swoich czasów. Mestre Bimba urodził się w 1899 roku w Bahii w północno-zachodniej Brazylii. W 1932 roku został pierwszym mistrzem, który otworzył formalną szkołę Capoeira o nazwie Luta Regional. Do 1937 r. Szkoła otrzymała oficjalne uznanie od rządu. Przebieg capoeiry zmienił się.

Mestre Bimba ustanowił zdyscyplinowaną metodę nauczania i legitymizował capoeira jako formę samoobrony i lekkoatletyki. Opracował styl zwany capoeira regionalnym, który podkreślał technikę ruchów i taneczną naturę. Kiedy rząd wezwał go do występu przed wybitnymi gośćmi, Mestre Bimba jako pierwszy publicznie przedstawił capoeira jako oficjalną praktykę kulturalną.

Capoeira w drodze

Sukces Mestre Bimba wywołał rozwój nowych szkół w Bahia. Gdy capoeira otrzymywała coraz więcej publicznych potwierdzeń, młodsi mestres znaleźli lepsze warunki dla nowej ekspresji. Wielu z nich opuściło Bahię, aby uczyć w takich miejscach jak Sao Paulo i Rio de Janeiro, korzystając z okazji, aby rozwinąć swój własny styl. Współczesna capoeira wyróżniała się naciskiem na czystość i artykulację, najważniejszą techniką walki, ale także innowacyjnym, spektakularnym pokazem wizualnym.

Lata 60. XX wieku stanowiły ważny punkt zwrotny dla tradycji. W 1964 roku Mestre Acordeon utworzył Grupo Folclórico da Bahia, aby dzielić capoeira w bardziej zorganizowany i formalny sposób. On i jego grupa zwiedzali kraj, dotarli do lokalnych szkół i zdobyli uznanie w międzynarodowych konkursach. Niedługo potem założył Światowe Stowarzyszenie Capoeira, którego celem jest promowanie wymiany poprzez warsztaty, wycieczki edukacyjne i publikacje oraz kodyfikacja zbioru zasad dotyczących zrozumienia i poszanowania historii, rytuałów, tradycji i filozofii.

W drodze na Światowy Festiwal W drodze na Światowy Festiwal Czarnej Sztuki w Dakarze, Senegal, 1966. Od lewej: Mestre Camafeu de Oxossi, Mestre Gato Preto, Mestre Roberto Satanas, Mestre João Grande, Mestre Gildo Alifnete i Mestre Pastinha. (Dzięki uprzejmości velhosmestres.com)

W 1972 r. Rząd Brazylii uznał capoeira za oficjalny sport. Przepisy określają zasady, definicje, regulaminy, kodeks etyczny, uznawane ruchy i stopniowaną tabelę klasyfikacyjną dla studentów. Ustalono także rytmy muzyki i wytyczne dotyczące roli berimbausa podczas zawodów.

Ta instytucjonalizacja i systematyzacja capoeira nie pasowała do wielu mestres. Sprzeciwiali się tak formalnym wysiłkom, które postrzegali jako próbę usunięcia sztuki z jej bardziej organicznego, oddolnego środowiska. Mimo sprzeciwu capoeira była już zaangażowana w ogromny proces przystosowywania się do zmieniającego się społeczeństwa.

Capoeira rosła, rozprzestrzeniając się w różnych częściach Brazylii i wkrótce na całym świecie. Zapuścił korzenie w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 70., kiedy Mestre Jelon Vieira i Mestre João Grande zaprezentowali swoją sztukę nowym odbiorcom. Od tego czasu ci dwaj wpływowi mistrzowie poświęcili swoje życie na rozwój społeczności capoeiristas.

Mestre Jelon Vieira urodził się w 1953 roku w Bahia w Brazylii. Przeprowadził się do Nowego Jorku w 1975 roku i zasadził pierwsze nasiona capoeiry w Stanach Zjednoczonych. Oprócz zwiedzania kraju, Karaibów i Europy ze swoją firmą DanceBrazil, Vieira uczy w społecznościach niedożywionych oraz w instytucjach szkolnictwa wyższego, takich jak Columbia University, Yale, Harvard i New York University. Z pewnością zanurzy swoich uczniów nie tylko w technikach capoeira, ale także w filozofii. Wiele osób sugeruje, że Mestre Jelon może być odpowiedzialny za włączenie ruchów capoeira do współczesnego tańca breakdance.

Zachęcony przez Mestre Jelona, ​​Mestre João Grande, również z Bahii, założył własną własną akademię w Nowym Jorku w 1990 roku, gdzie wyszkolił tysiące studentów z tradycji capoeira Angelo. Obaj mężczyźni zostali uznani za ich mistrzostwo i zaangażowanie w przekazywanie tradycji capoeira wraz z National Endowment for Arts National Heritage Fellowship, najwyższym honorem naszego narodu w sztuce ludowej i tradycyjnej.

Mestre João Grande Mestre João Grande czeka na konkurs grupy roda, który rozpocznie się w budynku Arts and Industries Building na festiwalu Folklife 2017. (Daniel Martinez, Ralph Rinzler Folklife Archives)

Mestre Jelon i Mestre João Grande podczas Festiwalu Folklife wyjaśniali swoją inspirację i sposób, w jaki po raz pierwszy nauczył się capoeira .

„Wszędzie szukałem capoeiry” - powiedział. „Kiedy nie mogłem znaleźć capoeiry, zacząłem obserwować przyrodę - jak zwierzęta przeżywają, jak latają, jak polują, jak się zachowują, jak pływają ryby, jak walczą w wodzie, jak latają ptaki i nigdy nie dotykajcie się nawzajem, jak wiatr uderza w drzewa, jak drzewa poruszają się, a następnie stają się spokojne, jak wąż porusza się po ziemi, jak psy bawią się z ludźmi i ze sobą, jak zmienia się huragan.

„To właśnie mnie zainspirowało - natura. Capoeira to natura. ”

Juan Goncalves-Borrega jest kuratorem w Centre for Folklife and Cultural Heritage współpracującym z programem 2017 On the Move . Uzyskał tytuł licencjata historii i tytuł naukowy antropologii na Uniwersytecie Virginia Commonwealth. Wersja tego artykułu pierwotnie ukazała się na blogu festiwalowym, wyprodukowanym przez Smithsonian's Center for Folklife and Cultural Heritage.

Jak brazylijska Capoeira przekształciła się ze sztuki walki w międzynarodowe szaleństwo taneczne