AKTUALIZACJA: „Simpsonowie” odpowiedzieli na ten wywiad nowym szkolnym kneblem przed niedzielą, 15 kwietnia, odcinkiem głoszącym, że „prawdziwa lokalizacja Springfield jest w innym stanie niż twój”. Sprawdź to.
Z tej historii
[×] ZAMKNIJ
Matt Groening, twórca Simpsonów, mówi, że miasto, w którym mieszka rodzina, nosi imię Springfield w stanie Oregon. (The Simpsons ™ i © 2009 TTCFFC Wszelkie prawa zastrzeżone) 
Groening zamierzał nazwać głównego bohatera Matta, ale nie sądził, że wypadnie dobrze na spotkaniu na boisku, więc zmienił imię na Bart. (The Simpsons ™ i © 2009 TTCFFC Wszelkie prawa zastrzeżone) 
Galeria zdjęć
powiązana zawartość
- Simpsonowie siedzą z dinozaurami
- The Simpsons włamują się do Smithsona
- Czy wśród naukowców istnieje „efekt Homera Simpsona”?
Claudia De La Roca: Wróćmy więc do fundamentalnego momentu Simpsonów. W 1987 roku czekałeś na spotkanie z Jamesem Brooksem i zacząłeś szkicować. Co myślałeś?
Matt Groening: Rysowałem mój cotygodniowy komiks „Life in Hell” przez około pięć lat, kiedy dostałem telefon od Jima Brooksa, który opracowywał „The Tracey Ullman Show” dla nowej sieci Fox. Chciał, żebym wszedł i wpadł na pomysł zrobienia małych kreskówek w tym programie. Wkrótce zdałem sobie sprawę, że to, co rzuciłem, nie będzie własnością mnie, ale będzie własnością Foxa, więc postanowiłem zatrzymać króliki w „Life in Hell” i wymyślić coś nowego.
Kiedy czekałem - myślę, że kazali mi czekać ponad godzinę - bardzo szybko narysowałem rodzinę Simpsonów. Zasadniczo narysowałem własną rodzinę. Mój ojciec ma na imię Homer. Moja mama ma na imię Margaret. Mam siostrę Lisę i inną siostrę Maggie, więc narysowałem je wszystkie. Miałem zamiar nazwać głównego bohatera Mattem, ale nie sądziłem, że dobrze się sprawdzi podczas spotkania na boisku, więc zmieniłem imię na Bart.
Bart. Czemu?
W szkole średniej napisałem powieść o postaci o nazwisku Bart Simpson. Myślałem, że to było wtedy bardzo niezwykłe imię dla dziecka. Wpadłem na pomysł gniewnego ojca krzyczącego „Bart”, a Bart brzmi trochę jak szczekanie - jak szczekający pies. Myślałem, że zabrzmi to śmiesznie. W mojej powieści Bart był synem Homera Simpsona. Nazwa wzięłam od pomniejszej postaci z powieści Nathanael West „Dzień szarańczy” . Ponieważ Homer był imieniem mojego ojca, i pomyślałem, że Simpson jest zabawnym imieniem, ponieważ ma w sobie słowo „simp”, co jest skrótem od „simpleeton” - po prostu się z tym pogodziłem.
Czy twój ojciec wniósł coś poza swoim imieniem?
Mój ojciec był naprawdę ostrym rysownikiem i filmowcem. Kiedyś ukradkiem nagrywał rodzinę na kasecie, albo podczas jazdy samochodem, albo na obiedzie, aw 1963 roku razem z nim wymyśliliśmy historię o bracie i siostrze, Lisie i Matcie, spędzających przygodę w lesie ze zwierzętami . Powiedziałem to mojej siostrze Lisie, a ona z kolei opowiedziała to mojej siostrze Maggie. Mój ojciec nagrał opowiadanie Lisy Maggie, a następnie wykorzystał ją jako ścieżkę dźwiękową do filmu. Pomysł dramatyzowania rodziny - Lisa, Maggie, Matt - wydaje mi się, że był inspiracją do zrobienia czegoś autobiograficznego z „Simpsonami”. Jest pewien aspekt psychodynamiki mojej rodziny, w którym sens ma jeden z nas dorastał i stworzył kreskówkę z rodziny, którą pokazywał na całym świecie.
Jakieś inne podobieństwa między twoim ojcem a Homerem Simpsonem?
Tylko miłość do lodów. Mój tata nie lubił nawet pączków.
Imię Homer jest od ciebie do ściany - twój ojciec, twój syn, Homer Simpson. Co dla ciebie oznacza to imię?
Mój ojciec został nazwany na cześć poety Homera. Moja babcia, jego matka, była żarłocznym czytelnikiem. Nazwała jednego syna Homera i drugiego syna Victora Hugo. To jest ta podstawowa nazwa, ale nie mogę oddzielić nazwy Homer od Iliady i Odysei oraz od Odyseusza, mimo że Homer jest opowiadaczem tej opowieści. Uważam to za bardzo heroiczne imię w tym Homerze, mimo że życie kopie go w tyłek, jest własnym małym bohaterem.
OK, dlaczego Simpsonowie mieszkają w miasteczku o nazwie Springfield? Czy to nie jest trochę ogólne?
Springfield został nazwany na cześć Springfield w stanie Oregon. Jedynym powodem jest to, że kiedy byłem dzieckiem, w miasteczku Springfield odbył się program telewizyjny „Ojciec wie najlepiej” i byłem podekscytowany, ponieważ wyobrażałem sobie, że to miasto obok Portland, mojego rodzinnego miasta. Kiedy dorastałem, zdałem sobie sprawę, że to tylko fikcyjne imię. Zrozumiałem też, że Springfield to jedna z najczęstszych nazw miasta w USA. W oczekiwaniu na sukces serialu pomyślałem: „Będzie fajnie; wszyscy pomyślą, że to ich Springfield. ”I tak.
Nigdy wcześniej nie mówiłeś, że nazwa pochodzi od Springfield w stanie Oregon, prawda?
Nie chcę tego zepsuć dla ludzi, wiesz? Ilekroć ludzie mówią, że to Springfield, Ohio, Springfield, Massachusetts lub Springfield, gdziekolwiek, zawsze mówię: „Tak, zgadza się”.
Jesteś zarejestrowany jako kochający swoje miasto rodzinne. Czy to wszystko miłość, czy jest w niej trochę nienawiści miłosnej?
Uwielbiałem dorastać w Portland, ale uznałem to za coś oczywistego. Teraz spoglądam wstecz i zdaję sobie sprawę, jak cudowne było to miejsce. Moja rodzina mieszkała na długiej, wietrznej drodze na małej ślepej uliczce zwanej Evergreen Terrace - także nazwą ulicy, na której żyją Simpsonowie - i aby odwiedzić przyjaciół, musiałem przejść co najmniej milę przez las, aby dostać się do ich domu.
Ale kiedy mówię idyllicznie, mam na myśli zewnętrzne okoliczności mojego dzieciństwa. To nie bierze pod uwagę, że nudziłem się od pierwszego dnia pierwszej klasy. Byłem też zastraszany. Jeśli użyjesz pewnych słów, które można zdobyć tylko czytając książkę lub dwie, w jakiś sposób rozwścieczy to pewien rodzaj zaczepu. Kiedy byłem w czwartej klasie, te starsze dzieciaki otoczyły mnie pewnego dnia i powiedzieli mi, że zamierzają mnie pobić po szkole. Wiedząc, że mam zamiar zostać pobity, uderzyłem jedno dziecko w twarz tak mocno, jak tylko mogłem, a potem zostałem pobity. Następnego dnia wszystkie dzieci zostały zabrane do szkolnego biura i wszyscy musieli mnie przeprosić, a ja po prostu nienawidziłem ich odwagi.
Czy chcesz je teraz wezwać po imieniu?
Nie. Ale może są to postacie nazwane po sobie w „The Simpsons”.
Co dla ciebie znaczyło „dom”?
Dorastanie w domu oznaczało pewne rytuały, które wydają się być zagubione w tych dniach, a chodzi o to, że rodzina jest w tym samym miejscu w tym samym czasie. Podczas kolacji wszyscy usiedliśmy razem na obiedzie. Chyba że popełniłem jakieś wykroczenie, a potem musiałem jeść na szczycie schodów w piwnicy.
Co teraz myślisz o Portland i Portland?
Jedną rzeczą, która się nie zmieniła, jest to, że mieszkańcy Portland całkowicie zaprzeczają, jak bardzo pada tam deszcz.
Czy planujesz kiedyś wrócić?
Tak. Jedynym powodem, dla którego mieszkam w Los Angeles, gdzie byłem od późnych lat 70., jest to, że masz coś wspólnego z branżą rozrywkową. Wszystko, czego możesz doświadczyć w Los Angeles, możesz mieć znacznie lepszą wersję w Portland - w tym, w zasadzie, powietrze, którym oddychasz.
Czy twoja mama nadal mieszka w domu z dzieciństwa? Jeśli nie, to kiedy ostatnio go odwiedzałeś?
Odwiedziłem mój dom z dzieciństwa około dwa lata temu. Zrobiłem mu zdjęcie, a właściciel wyszedł i zaprosił mnie do środka. To było prawie tak, jak pamiętam, z wyjątkiem tego, co dla małego malucha było niewiarygodnie przestronne, teraz wydawało się o wiele mniejsze. Facet pozwolił mi zejść do mojego ulubionego miejsca terroru, którym była piwnica. Mój ojciec miał miejsce, w którym rozwijał film o nazwie „ciemny pokój”, ale dla mnie to wszystko - ciemny pokój. To było najstraszniejsze miejsce w domu i dało mi wiele koszmarów. Musiałem zejść na dół i spojrzeć na ciemny pokój i zdałem sobie sprawę, że był to po prostu zakurzony - ciemny - pajęczynowy pokoik w rogu piwnicy.
Co zrobił twój ojciec, zanim został filmowcem?
Dorastał na farmie menonitów w Kansas, mówiąc tylko po niemiecku, dopóki nie poszedł do szkoły. Mój ojciec skończył jako pilot bombowca latającego B-17 podczas II wojny światowej. Po wojnie był surferem, filmowcem i zagorzałym amatorskim koszykarzem. Udoskonalił strzał w koszykówkę, który mógł strzelać - nie patrząc - nad głowę i konsekwentnie robić z góry klucza. Strzelił przez 30 lat.
Co myślał o „The Simpsons”?
Mój ojciec bardzo martwił się, że umrę z głodu w Hollywood. Nie lubił Hollywood i sądził, że nic dobrego nie wyszło z komitetu. Kochał serial. Był z tego naprawdę zadowolony. Jedyne, co powiedział, to to, że Homer nigdy, nigdy nie będzie wredny dla Marge. Powiedział, że to zasada, która odpowiada sposobowi, w jaki traktował moją matkę. Był dla niej bardzo miły. Myślałem, że to dobra notatka. Nie wiem, czy to zasada, która kiedykolwiek została wyrażona dla ludzi, którzy pracują w serialu, ale wszyscy ją rozumieją.
Na początku skupiłeś się na Bartku i Homerze. Kiedy i dlaczego Czy miało to coś wspólnego z twoim starzeniem się?
Kiedy pierwsze 50 krótkich kreskówek było na „The Tracey Ullman Show”, skupiono się na relacji między Bartem a Homerem. Napisałem je w taki sposób, że Homer był zły, a Bart był nieświadomym szarpnięciem, po prostu doprowadzony w jakiś dziwny sposób, by sprawić kłopoty. Od chwili, gdy zdecydowaliśmy się przekształcić szorty w program telewizyjny, wiedziałem, że Homer będzie gwiazdą. Jest więcej konsekwencji, że jest idiotą.
Czy na starzenie się pisarzy miało wpływ cokolwiek?
Pisarze serialu są tam od lat. To uzależniające miejsce do pracy, ponieważ jeśli interesuje Cię pisanie komedii, pisanie dla „The Simpsons”, który nie ma notatek z sieci i nie ma ograniczeń związanych z pokazem akcji na żywo - to po prostu świetny plac zabaw dla pisarzy komediowych. Cokolwiek chcą napisać, animatorzy mogą to narysować.
Czy twój syn Homer stworzył kiedyś coś z tobą jako postać?
Will - jest Homerem tylko w dokumentach prawnych - a jego brat Abe jeszcze mi nic nie zrobił. To tykająca bomba zegarowa.
Czy byłbyś na to otwarty?
Oczywiście turnabout to fair play. Byłoby świetnie.
Powszechnie powiedziano, że nie możesz wrócić do domu, ale czy „The Simpsons” jest dla ciebie sposobem na powrót do domu w kółko?
Bardzo wcześnie nazwałem wiele postaci po ulicach w Portland. Pomyślałem, że zabawnie byłoby, gdyby ludzie w Portland przejeżdżali obok rozłożonych alfabetycznie ulic. Jest Flandria, Kearney, Lovejoy, głównie w północno-zachodniej części Portland. Moim celem było nadanie nazwy każdej postaci po ulicach w Portland, ale spieszyliśmy się, więc porzuciłem ten pomysł.
Z drugiej strony, czy program jest sposobem, abyś nigdy nie wychodził z domu?
Jest dla mnie ten element, który nic dla nikogo nie znaczy, ale fakt, że postacie są nazwane na cześć mojej rodziny i Evergreen Terrace, i takie tam - to po prostu gratka dla mojej rodziny i dla mnie.
Jaki dom stworzyłeś w „The Simpsons”?
Jako rysownik czuję się jak błazen pracujący z wieloma naprawdę mądrymi pisarzami i utalentowanymi animatorami. Myślę, że zapewniam bezpieczeństwo wszystkim innym, którzy są głupi, ponieważ chętnie wprowadzam najgłupsze pomysły.
Czyli sprawiasz, że wszyscy inni czują się komfortowo?
Myślę, że sprawiam, że ludzie czują się komfortowo, ponieważ chcę być głupcem.
Czy to czyni z ciebie głupca numer jeden?
(Śmiech) Nie, nie powiedziałbym tego. Jest wielu głupców. Po prostu to przyznaję.
Jak typowy jest dom Simpsonów w amerykańskim domu? Jak to się zmieniło?
Myślę, że co innego, to to, że Marge nie działa. Jest matką i gospodynią domową pozostającą w domu i obecnie większość rodziców pracuje. Więc myślę, że to trochę powrót do przeszłości. Bardzo wcześnie Simpsonowie zawsze walczyli o pieniądze, a ponieważ program trwał przez lata, staraliśmy się wymyślić bardziej zaskakujące i pomysłowe fabuły. Prawie straciliśmy tę walkę o pieniądze, od której zaczęliśmy właśnie po to, aby robić cokolwiek szalonego wysokiego jink, o jakim tylko pomyśleliśmy. Trochę mi tego brakuje.
Mówiłeś o „sprzecznościach nieuznanych” w sitcomach, które oglądałeś jako dziecko. Jakie były sprzeczności między życiem telewizyjnym a życiem pod twoim dachem?
W telewizji w latach 50. i 60. wszyscy wydawali się bardzo represjonowani. Dzieci były nienaturalnie uprzejme. Moją ulubioną postacią był Eddie Haskell w „Leave It to Beaver . Był tak uprzejmy, ale rażąco fałszywy, udając, że jest miły dla dorosłych - to mnie pociągało. W latach 70. i od tamtej pory żarty z sitcomu stały się tak wredne i kwaśne, że zaskoczyło mnie to. Zawsze myślałem, że przez połowę czasu ktoś powie coś w sitcomie i wydawało się, że odpowiedź małżonka powinna brzmieć: „Chcę rozwodu”. To była logiczna odpowiedź.
Ale wtedy nikt nie miał rozwodu.
Mówię tylko, że nie podobał mi się nijaki dialog większości lat 50. i 60., a także nie podobało mi się kwaśne kłótnie, które uchodziły za komedię w latach 70. i 80. „Simpsonowie” są więc czymś pośrednim.
Czy poza topografią Portland i imionami członków rodziny pożyczyłeś dla The Simpsons wrażliwość swojego rodzinnego miasta lub lat dojrzewania?
Ludzie w Portland i ogólnie na północnym zachodzie uważają się za niezależnych. Oregon nie ma podatku od sprzedaży, nie ma większych instalacji wojskowych. Portland zamieniło się w niezwykle przyjazną społeczność ze wspaniałym jedzeniem, wspaniałą architekturą, świetnym planowaniem miasta i dużą ilością piękna. Największy park w Stanach Zjednoczonych w granicach miasta znajduje się w Portland.
Czy widziałeś „Portlandia”? Co o tym myślisz?
Gdybyś powiedział mi, kiedy dorastałem, że w Portland w stanie Oregon miałby być pokaz komedii modnej opartej na życiu hipsterów, nie uwierzyłbym. Myślę, że to bardzo zabawny program. To bardzo słodkie.
Jak często wracasz do Portland?
Kilka razy w roku wracam do Portland. Moim pierwszym przystankiem są zawsze Książki Powella. To największa księgarnia, jaką znam. A potem odwiedzam moją rodzinę.
