https://frosthead.com

Niepewność Wenecji

Fabio Carrera studiuje lagunę wenecką od 1988 roku, więc kiedy pewnego wieczoru w 2002 roku usłyszał syrenę podczas przypływu, nie był to pierwszy raz. Ale to mogło być najdziwniejsze.

powiązana zawartość

  • Wenecja, Włochy

Syreny ostrzegają Wenecjan, że fala osiągnęła w przybliżeniu 43 cale - wystarczająco, aby rozlać płytką wodę na 12 procent miasta. Alarmy te zwykle włączają się jesienią lub zimą. Ale tutaj stała Carrera na początku czerwca i fala osiągnęła ponad 47 cali, jedyny letni przypływ powyżej 43 od czasów, gdy w 1923 roku zaczęły się nowoczesne rekordy.

Dla Carrery, naukowca z Wenecji i informatora miejskiego w Worcester Polytechnic Institute w Massachusetts, wydarzenie było wczesnym objawem wpływu zmiany klimatu na poziomy mórz w Wenecji. „Wygląda na to, że coś jest nie tak” - mówi. „Rzeczy takie jak dziwny letni przypływ - to najlepsze wskaźniki, że coś dzieje się w lagunie”.

Powódź w Wenecji nie jest niczym nowym. Przypływy atakują miasto od VI wieku. Największy zanotowany przypływ miał miejsce 4 listopada 1966 r., Osiągając ponad sześć stóp nad poziomem morza. W następnych dziesięcioleciach włoski rząd zainwestował miliardy w rozwój bariery, ostatecznie osiedlając się w złożonym systemie wrót przeciwpowodziowych zwanych MOSE. Budowa rozpoczęła się w 2003 r., A system ma zacząć działać do 2012 r.

Jednak ostatnie prognozy globalnego ocieplenia spowodowały, że MOSE - już kontrowersyjny ze względu na cenę 4, 5 miliarda dolarów - przyciągnął uwagę naukowców tak, jak Plac Świętego Marka przyciąga turystów. Raport opublikowany w lutym tego roku przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu podaje w wątpliwość, czy skomplikowana klapa przeciwpowodziowa wystarczy, by poradzić sobie ze zmieniającymi się poziomami mórz.

Raport przewiduje wzrost od około siedmiu cali do dwóch stóp w ciągu najbliższych 100 lat. Ten zasięg może wzrosnąć o kolejne siedem cali lub więcej w oparciu o topnienie pokrywy lodowej na Grenlandii i Antarktydzie. MOSE ochroni miasto tylko przed wzrostem poziomu morza o około dwie stopy, mówi Pierpaolo Campostrini, dyrektor CORILA, która organizuje wszystkie badania naukowe w Wenecji.

„Nic nie zmienia”, mówi Campostrini z nowego raportu. „To tylko potwierdza nasze obawy”.

Przypływy atakują Wenecję od VI wieku. Od lat sześćdziesiątych włoski rząd wlał miliardy w opracowanie MOSE, złożonego systemu bram przeciwpowodziowych. (Dzięki uprzejmości Bongiorno Productions) „Jeśli najgorsze prognozy dotyczące globalnego ocieplenia się sprawdzą za 100 lat”, mówi Fabio Carrera, „prawdziwym problemem jest zachowanie Wenecji jako miejsca do zamieszkania - nie powstrzymując od czasu do czasu przypływów”. (iStockphoto) Jerome Bongiorno, ubrany w buty w płytkiej wodzie, sfilmował wenecki Piazza San Marco w listopadzie 2006 roku. „W pewnym momencie MOSE przestanie działać”, mówi o skomplikowanym systemie zaporowym miasta. (Dzięki uprzejmości Bongiorno Productions) Żona Hieronima, Marylou Tibaldo-Bongiorno, która razem tworzy Bongiorno Productions, kręci film dokumentalny o tym, jak zmiany klimatu wpływają na miasto, zatytułowany „Ratowanie Wenecji”, a także historię miłosną zatytułowaną „Znak wodny”. (Dzięki uprzejmości Bongiorno Productions) Fabio Carrera wiosłuje łodzią przez jeden z kanałów Wenecji. „Istnieje kilka symptomów, które wydają się wskazywać, że zmiany klimatu mają wpływ” na przypływy, mówi. (Dzięki uprzejmości Bongiorno Productions)

Bariery spoczywają na trzech wlotach, gdzie Morze Adriatyckie zasila lagunę. Kiedy nadchodzi przypływ, powietrze pompuje system MOSE, blokując przedostanie się wody morskiej do miasta. Campostrini twierdzi, że nawet jeśli globalne ocieplenie ostatecznie przekroczy granice MOSE, zastawki będą kupować naukowcom kilka dziesięcioleci, aby znaleźć długoterminowe rozwiązanie. Tymczasem, gdy poziom morza zbliża się do dwóch stóp, bariery mogą po prostu spędzać więcej czasu w zamknięciu.

Ta taktyka przeciągnięcia może mieć wysoką cenę, wyjaśnia biolog Richard Gersberg z San Diego State University. Zamknięcie barier może skomplikować niepewną sytuację ściekową miasta i spowodować problemy zdrowotne. W Wenecji brakuje nowoczesnych ścieków, opierając się zamiast tego na przypływach, aby wypłukać odpady z kanałów do Morza Adriatyckiego.

„Istnieje obawa, że ​​kiedy pojawią się bariery, to zaczerwienienie zostanie odcięte”, mówi Gersberg. „Bramy MOSE, z tego, co przeczytałem, powinny być zamknięte na krótki czas. Ale czy poziom morza będzie współpracował z tą teorią? Moje przypuszczenie brzmi: nie.”

Gersberg i jego koledzy niedawno przeprowadzili trzyletnie badania jakości wody w kanałach tworzących lagunę wenecką i na plaży w pobliżu Lido. Prawie 80 procent próbek analizowanych z dziewięciu miejsc w lagunie dało wynik pozytywny na dwa rodzaje czynników wywołujących choroby, informuje zespół Gersberga w lipcu 2006 r. Water Research .

Odkrycia nie są jeszcze powodem do niepokoju, mówi Gersberg. W Lido, gdzie turyści mogą pływać, poziomy patogenów były znacznie niższe i spełniały europejskie standardy zdrowotne. Ci, którzy trzymają się miasta, będą bezpieczni przy minimalnych środkach ostrożności - na przykład nie zanurzając rąk w lagunie z boku gondoli.

Sytuacja prawdopodobnie jednak pogorszy się z czasem, jeśli bramy MOSE pozostaną zamknięte przez długi czas. „Biorąc ścieki, gdy powodzi, i spacerując po nich ludzie - aby nie oczekiwać problemów zdrowotnych, musiałbyś być wiecznym optymistą” - mówi Gersberg.

Jak dotąd, jak na ironię, największy wpływ zmiany klimatu na Wenecję polegał na tym, że prognozy dotyczące poziomu morza mogły zachęcić rząd do dalszych działań w ramach MOSE po latach posiedzenia w sprawie planów. Budowa jest ukończona w 30 procentach, mówi Campostrini, i istnieje kilka innych opcji. W jednym z wciąż badanych scenariuszy urzędnicy pompowali wodę pod powierzchnię miasta, podnosząc ją nawet o stopę.

Syrena zapowiada nadchodzący przypływ w tym fragmencie filmu dokumentalnego „Ratowanie Wenecji”

Twórcy filmów Marylou i Jerome Bongiorno niedawno zgromadzili kilku naukowców, w tym Carrerę, aby omówić MOSE i alternatywną obronę przed podnoszącym się poziomem mórz, w ramach badań filmu dokumentalnego i fabularnego poświęconego zmianom klimatu w Wenecji. Mówią, że problemy nie są tak odległe, jak się wydają.

„Musisz spojrzeć na Wenecję i powiedzieć:„ To już się dzieje ”, mówi Marylou, której rodzice są rodowitymi Wenecjanami. „„ Globalne ocieplenie ”stało się tym modnym terminem, ale nie chcemy, aby wszyscy powiedzieli:„ Tego lata będzie gorąco ”i myślimy, że to globalne ocieplenie”.

Naukowcy przekopali kilka pomysłów, mówi Jerome, od sadzenia łodzi w różnych regionach laguny, które kierowałyby napływającą wodę morską, po budowanie murów wokół całego miasta.

„W pewnym momencie MOSE nie będzie już działać” - mówi. „Dlaczego nie zbudować ładnego muru, który stanie się częścią kultury miasta?”

Aby zaspokoić obawy Gersberga, budowa „Wielkiego Muru Weneckiego” wymagałaby modernizacji klasycznych budynków w mieście nowoczesnymi ściekami - trudne zadanie. Taka obudowa mogłaby nadal wpływać na życie morskie i stwarzać problemy gospodarcze, odcinając dostęp do portów morskich. Nie wspominając o liftingu, który dałby miastu znanemu z tradycji. Atrakcją MOSE, mówi Campostrini, jest to, że zachowuje obecny wygląd laguny.

Laguna, czy nie, Wenecja może przestać działać bez bardziej drastycznego planu, mówi Carrera. Chociaż MOSE przyniesie coś dobrego, mówi, to trochę jak budowanie kopuły wokół Bostonu, aby od czasu do czasu powstrzymywać burze śnieżne: rozwiązanie możliwe do przyjęcia, tak. Ale prawdopodobnie nie najlepsze wykorzystanie zasobów.

„Jeśli najgorsze prognozy dotyczące globalnego ocieplenia się sprawdzą za 100 lat”, mówi Carrera, „prawdziwym problemem jest zachowanie Wenecji jako miejsca do zamieszkania - nie powstrzymując od czasu do czasu przypływów”.

Niepewność Wenecji