W drugiej połowie trzeciego tysiąclecia pne Imperium Akadyjskie rozciągało się na rozległych obszarach Mezopotamii, kierowanych przez Sargona z Akadu i jego potomków. Język dynastii, trafnie znany jako akadyjski, stał się dominującym językiem w regionie. Jeśli masz ochotę odświeżyć wymarły język, University of Chicago opublikował cyfrową wersję 21-tomowego słownika akadyjskiego, jak informuje Open Culture .
Uczeni spędzili 90 lat na tworzeniu słownika, który został ukończony w 2010 roku. Według Encyklopedii Britannica słownik zawiera około 28 000 słów, które zostały użyte między 2500 pne a 100 ne. Kopie wszystkich 21 tomów sprzedają się za duże 2000 dolarów, ale pliki PDF są dostępne za darmo.
Akadyjski jest językiem semickim i został napisany pismem klinowym. Wraz z rozprzestrzenianiem się dynastii Akady, Akadyjczyk zastąpił Sumerian, najstarszy znany na świecie język pisany, jako język mówiony południowej Mezopotamii. Jednocześnie Akadyjczyk rozpadł się na dialekty babiloński i asyryjski, a babiloński stał się lingua franca na Bliskim Wschodzie około IX wieku pne
Ale w siódmym wieku pne dialekt babiloński zaczął być zastępowany przez aramejski jako główny język mówiony i pisany regionu. Jak mówi historyk HWF Saggs, język aramejski potrzebował jeszcze kilku stuleci, by w pełni podbić Asyrię i Babilonię, ale po 100 rne Akkadian całkowicie zniknął z użycia.
Martwy język pozostawił po sobie bogaty zapis pisma klinowego, zachowany jednak na glinianych tabliczkach i kamiennych inskrypcjach. To pozwoliło uczonym na ponowne odczytanie języka rozszyfrować niegdyś wspólny język do połowy XIX wieku. Około 100 lat później, na początku lat 20. XX wieku, Instytut Orientalny Uniwersytetu w Chicago rozpoczął prace nad słownikiem asyryjskim. To wyczyn „miał na celu dostarczenie czegoś więcej niż tylko informacji leksykalnej”, wyjaśnia publikacja, „prezentując każde słowo w znaczącym kontekście, zwykle z pełnym i idiomatycznym tłumaczeniem ... [w celu odtworzenia] środowiska kulturowego”.
Teraz nowo zdigitalizowana wersja słownika instytutu ułatwia niż kiedykolwiek odkrywanie tego starożytnego języka. Tak więc, jeśli kiedykolwiek miałeś ochotę przeczytać Eposę Gilgamesza w jej oryginalnym akadyjsku, oto Twoja szansa.
