Tuż przed świtem wzdłuż brzegu rzeki Irrawaddy w Birmie miejscowy rybak Maung Lay siada na dziobie swojej łodzi, stukając w bok bambusowym kijem, wysilając oczy przed ruchem w spokojnej wodzie.
powiązana zawartość
- Nowe gatunki starożytnych delfinów pokazują, jak zwierzęta przemieszczały się z mórz do rzek
- Zakazy połowów Stwórz promyk nadziei na Wielkiej Rafie Koralowej
W ciągu kilku minut delfin przełamuje błyszczącą powierzchnię i wydycha pióropusz mgły. Maung Lay stoi z siatką na ramieniu i mruczy głośno w stronę rzeki. To jest jego wezwanie o pomoc.
„Nadchodzą” - mówi.
Przybywa jeszcze kilka delfinów, zbliżających się do łodzi, gotowych wbić ryby w sieć Maung Lay w zamian za udział w połowie. Ale pomimo rzucania siatki za siatką nie udało się znaleźć ryby. „Zeszłej nocy byli tu elektrolodzy”, mówi Maung Lay. „Zabili wszystkie ryby w tym obszarze”.
Ryby stają się coraz trudniejsze do znalezienia w całej rzece Irrawaddy, po części dlatego, że gangi rybackie szybko wyczerpują już i tak już napięte stada ponad 40 lokalnych gatunków. Stosunkowo niedawna praktyka elektrotechniczna wysyła prądy elektryczne do wody za pomocą metalowych prętów lub sieci przewodzących podłączonych do akumulatorów samochodowych, oszałamiając ryby w grupach i ułatwiając zaciąganie.
Ta coraz bardziej wszechobecna, ale nielegalna praktyka zakłóca źródło pokarmu dla zagrożonych delfinów rzecznych. Lokalni ekolodzy podejrzewają również, że w ubiegłym roku w wyniku połowu ryb przypadkowo zabito co najmniej dwa delfiny.
Każda strata jest wyraźnie odczuwalna: Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody wymienia delfina Irrawaddy jako wrażliwego. Podczas gdy gatunek żyje wzdłuż wybrzeży, delt i ujść rzek od Zatoki Bengalskiej do Filipin, a także w innych rzekach, w tym w Mekongu i Gangesie, populacja Birmy jest krytycznie zagrożona - dziś w Irrawaddy pozostaje mniej niż 60 delfinów.
A ponieważ mniej delfinów goni mniej ryb, wielowiekowe stosunki współpracy między ludźmi a delfinami również stają w obliczu wyginięcia.
Nie jest do końca jasne, jak długo rybacy w Birmie współpracowali z delfinami, ale zwierzęta są częścią lokalnej wiedzy. Praktyka jest wspomniana w czasopiśmie historii naturalnej z 1871 r., Sugerując, że kooperatywne połowy sięgają przynajmniej tak daleko. Dzisiaj ponad 100 gospodarstw domowych wzdłuż ryb Irrawaddy z pomocą delfinów.
Maung Lay nauczył się dzwonić do nich od ojca i pracował z nimi od ponad 30 lat. Badanie z 2007 r. Przeprowadzone przez Wildlife Conservation Society (WCS) wykazało, że rybacy mogliby zaciągnąć połowę 60 funtów przy pomocy delfinów, w porównaniu do 11 funtów bez nich.
„Delfiny Irrawaddy są na ogół szanowane przez miejscową ludność w Myanmarze i zapewniają bezpośrednie korzyści ekonomiczne rybakom rzucającym sieć dzięki ich roli w rybołówstwie kooperacyjnym z delfinami”, mówi Maung Maung Aye z University of Yangon.
Ale zasoby ryb w rzece zaczęły gwałtownie spadać dziesięć lat temu, mniej więcej w tym czasie, gdy popularność elektrofishingu stała się popularna - twierdzi Kyaw Hla Thein, zastępca kierownika projektu w WCS w Birmie. Od tego czasu technika zmieniła się z małych prętów elektrycznych na bardziej wyrafinowane sieci wyłożone miedzią, które są w stanie ogłuszyć i zebrać więcej ryb.
Inne działania w górę rzeki Irrawaddy szkodzą również rybom: pozyskiwanie drewna, pogłębianie, spływy rolnicze i wydobycie złota prowadzą do degradacji siedlisk. Podczas gdy w ostatnich latach rząd starał się zwalczać pozyskiwanie drewna i wydobycie, trudniej jest wyeliminować połowy elektryczne.
W 2005 r. WCS i Birmański Departament Rybołówstwa ustanowiły strefę chronioną na 40-kilometrowym odcinku rzeki na północ od Mandalay. Sieci skrzelowe i dragi, które mogą być szkodliwe dla delfinów, zostały zakazane, a także łapania, zabijania lub handlu delfinami.
Rząd wyznaczył trzyletnią karę więzienia za każdego złapanego na elektrycznym łowieniu ryb, a Departament Rybołówstwa, lokalna policja i urzędnicy WCS dzielą obowiązki patrolowe. Jednak rybacy często reagują gwałtownie i mogą z łatwością wyprzedzić łodzie patrolowe.
„Na każdej wycieczce ankietowej widzimy łodzie do łowienia ryb”, mówi Kyaw Hla Thein. „Uciekają, kiedy nas widzą”.
Co więcej, rząd sprzedaje komercyjne kontrakty rybackie jako konkurencyjne oferty, które mogą prowadzić do niezrównoważonej grabieży rzeki Irrawaddy, mówi Han Win, ekspert ds. Delfinów w Departamencie Rybołówstwa Birmy. Koncesje stanowią zachętę do gromadzenia jak największej liczby ryb - bez względu na technikę.
„Na obszarze chronionym delfinów, według wywiadów z rybakami i zebranych danych, stwierdziliśmy, że połowy ryb drobnych rybaków spadły o 50 procent w porównaniu z ostatnimi 5 latami”, mówi Han Win. „Potrzebujemy innych powiązanych działów i organizacji do współpracy w zakresie kontroli i eliminacji połowów elektrycznych, takich jak posterunki policji i sądy”.
W międzyczasie WCS opracowuje ekologiczne wycieczki wzdłuż Irrawaddy w nadziei, że fale bogatych turystów w Birmie mogą pomóc w stworzeniu zachęty do ochrony delfinów i ich siedlisk. Uruchomiono już co najmniej sześć tras.
Podczas gdy Maung Lay czeka, czy ekoturystyka i zwiększona ochrona policji pomogą, będzie mógł nadal tylko łowić ryby. Słońce nisko nad Irrawaddy po kolejnym nieudanym dniu na rzece. Maung Lay wyciąga z sieci gałązki i małą martwą rybkę.
„Rybacy nie mają związku z delfinami” - mówi. „Kiedy łowią ryby, zabijają ryby, a delfiny nie jedzą martwych ryb. Elektropisarze nie myślą o delfinie, ponieważ chcą tylko zysków. ”
Maung Lay odwraca się do rzeki, stuka bambusowym kijem i mruczy, dając nadzieję na połów. Ale tym razem nie ma delfinów, którzy mogliby go powitać.
