https://frosthead.com

Twarze z daleka: dwaj kanadyjscy podróżnicy przynoszą potrzebującym miłość, dobrą wolę i filtry do wody

„Faces From Afar” to ciągły serial, w którym Off-Road przedstawia przygodowych podróżników, którzy odkrywają wyjątkowe miejsca lub realizują egzotyczne pasje. Znasz globtrotera, o którym powinniśmy usłyszeć? Wyślij do nas e-mail na e-mail

Daj mężczyźnie szklankę wody, abyś mógł ugasić pragnienie. Ale naucz go, jak zbudować filtr wody i biosandu przy użyciu lokalnych materiałów i najprostszej technologii, a on będzie miał czystą wodę na całe życie za jedyne 30 USD.

Co więcej, Rod i Ingrid McCarroll, dwójka emerytowanych Kanadyjczyków, zapłacą połowę lub więcej, jeśli 30 dolców jest zbyt strome. Czasami tak jest. McCarrollowie z Calgary w Albercie podróżują po świecie od 12 lat w niektórych z najbardziej zubożałych społeczności w celu dostarczenia czystej wody milionom ludzi. Pracowali za pośrednictwem własnej organizacji non-profit, Friends Who Care International, na obszarach wiejskich w Indiach, Meksyku, Hondurasie i Gwatemali. W zeszłym roku spędzili sześć miesięcy w samym Nikaragui. Zaledwie dwa tygodnie temu przybyli do Ekwadoru.

„Mamy nadzieję zapewnić czystą wodę dla 20 milionów ludzi”, powiedział mi Rod w Hostal El Taxo w Quito, gdzie przypadkowo spotkaliśmy się w jadalni. „Szacuje się, że 1, 2 miliarda ludzi nie ma teraz czystej wody do picia lub gotowania. Problem polega na tym, że świat rośnie szybciej niż jesteśmy w stanie pomóc”.

Dwie kobiety w Kerali w Indiach Dwie kobiety w Kerali w Indiach odzyskują wodę z pary filtrów biosandów zainstalowanych za pomocą McCarrolls i ich organizacji non-profit, Friends Who Care International. (Zdjęcie dzięki uprzejmości FWCI)

Filtr wody i biosandu, który jest główną cechą pracy McCarrollsa, jest stosunkowo prostą rzeczą. Wynaleziony w latach 90. przez Davida Manza, profesora inżynierii środowiska na University of Calgary, urządzenie składa się ze starannie wyselekcjonowanego i poddanego obróbce piasku i żwiru, a także warstwy żelaznych gwoździ, strategicznie ułożonych w czterometrowy beton obudowa. Zestaw waży ponad 200 funtów, co czyni go zbyt ciężkim do kradzieży. Konserwacja jest łatwa, co kilka miesięcy wymaga po prostu zbierania brudnej wody z warstwy żwiru. Będąc zbyt prostym, aby doświadczyć poważnych awarii mechanicznych, filtr wody prawie gwarantuje rodzinną czystą wodę na całe życie. Wodę z kranu, stawu lub rzeki wlewa się do żwiru, a z szybkością jednego litra na 80 sekund czysta woda wypływa z dziobka. Filtr usuwa 99, 5 procent bakterii, wirusów i pierwotniaków, według Rod, a także 100 procent pasożytów i 100 procent arsenu - który wiąże się z cząsteczkami tlenku żelaza rdzewiejących paznokci i nie jest w stanie przejść przez filtr. Obecnie McCarrollowie znajdują się w górzystych regionach wiejskich otaczających Cuenca - trzecie co do wielkości miasto Ekwadoru - współpracując z lokalnymi kontaktami i liderami społeczności, aby uczyć ich, jak budować filtry. Rod twierdzi, że arsen zanieczyszcza znaczną część wody w regionie - poważny problem, który można rozwiązać tak łatwo, jak filtr jest prosty.

Rod podkreśla, że ​​on i Ingrid nie tylko dostarczają czystą wodę do jednej rodziny na raz. Uczą raczej innych - zwłaszcza liderów społeczności - jak budować filtry do wody i bios i uczyć innych sztuczek. W ten sposób wydaje się, że efekt kuli śnieżnej już się rozpoczął. Podczas gdy McCarrollowie pracowali w zaledwie kilku krajach, Rod mówi, że czysta woda spływa teraz z pół miliona filtrów biologicznych i wodnych w 75 krajach.

Prawie nie zajmuje wioski Zaledwie wioska - tylko kilka pomocnych dłoni - wymaga zainstalowania filtra wody i biosandu. Tutaj Rod McCarroll pomaga wieśniakom z Nikaragui wykańczać urządzenia, które zapewnią czystą, czystą wodę prawie na czas nieokreślony. (Zdjęcie dzięki uprzejmości FWCI)

Oprócz czystej wody, McCarrolls pracowali również nad dostarczeniem potrzebującym zrównoważonej energii elektrycznej poza siecią za pośrednictwem innej kanadyjskiej organizacji non-profit o nazwie Light Up the World. Życie w dosłownej ciemności, mówi Rod, oznacza także życie w ciemności intelektualnej i duchowej - ponieważ ludzie nie mogą się kształcić, jeśli wrócą z pracy do domu zbyt ciemnego, by czytać.

Ale McCarrollowie mają także inny cel, który prowadzi ich przez bardziej symboliczne królestwa światła i ciemności: są chrześcijańskimi misjonarzami. Jest to bardziej ukryty, wtórny element ich pracy. Na pierwszym miejscu jest czysta woda i elektryczność, a następnie religia. Rozmowa z parą może potrwać nawet 30 minut, aby odkryć ich duchowe obawy, ale wraz z filtrami wody i biosandu są rzeczywiście misjonarzami, zachęcając tych, którzy przyjmują ich pomoc, także do przyjęcia chrześcijaństwa.

„Jeśli podróżujesz dookoła świata i mówisz głodującym ludziom, że Bóg ich kocha, to jest miazga” - powiedziała Ingrid. „To nic nie znaczy. Ale jeśli coś im dasz, zobaczą, że naprawdę mają przyjaciół.”

Rod mówi, że zainteresowanie wydawaniem chrześcijańskich ideałów idzie w parze z czystą wodą, elektrycznością i podstawowymi warunkami sanitarnymi. Mówi również, że nawrócenie religijne nie jest głównym celem - ale przekształcenie Hindusów w chrześcijan nie zaszkodzi. System kastowy, zdelegalizowany w Indiach, ale utrzymujący się w tradycji, nęka znaczną część świata hinduskiego - zwłaszcza Indie. Rod uwalnia ludzi urodzonych jako nietykalni do życia w biedzie i brudzie - a zanieczyszczoną wodą pitną do butów, zauważa Rod.

„Staramy się tylko usunąć je z tej ciemności” - wyjaśnia. „Ale w Indiach jest 600 000 wiosek i wiele z nich nie chce mieć nic wspólnego z misjonarzami. Więc jak się tam dostać?”

Filtr wody i biosandu. Biorąc pod uwagę potrzebujących i niosąc ze sobą ciężki zapach chrześcijaństwa (McCarrollowie mogą pobudzić rodziny modlitewne przed wyjazdem), „filtr wody”, mówi Rod, „służy jako misjonarz 24/7”.

Rod ma 71 lat. Ingrid ma 70 lat. Jako dziecko ledwie uciekła z Niemiec Wschodnich, zanim wzniesiono Mur Berliński. Jej rodzina została rozdarta podczas zawirowań wojennych, ale udało im się ponownie z pomocą Czerwonego Krzyża w Austrii w 1945 roku. Ingrid i Rod poznali się i pobrali 46 lat temu. Po przejściu na emeryturę postanowili nie podnosić stóp między rundami golfa i luksusowymi rejsami wakacyjnymi.

„Zdecydowaliśmy, że dobrze sobie radziliśmy i chcieliśmy oddać” - powiedziała Ingrid.

Po tym, jak dowiedział się o filtrze do wody i biosandu Manza pod koniec lat 90. XX wieku i wzmógł wysiłki na rzecz rozpowszechnienia wynalazku na całym świecie, McCarrollowie zobaczyli swoją okazję, aby pomóc światu niefortunnie. Początkowo współpracowali z organizacją CAWST (Center for Affordable Water and Sanitation Technology), którą kierowała Camille Dow Baker, była dyrektor ds. Rozwoju ropy naftowej, dążąca do zreformowania swojej kariery. Kiedy McCarrollowie nauczyli się lin, założyli Friends Who Care International w 2001 roku i od tego czasu dzielą czas między Calgary i cały świat.

Zawsze jest więcej wody do filtrowania Zawsze jest więcej wody do filtrowania. Tutaj betonowe obudowy filtrów biosand są rozładowywane do wioski w Nikaragui, gdzie McCarrolls pracował przez sześć miesięcy w 2012 roku. (Zdjęcie dzięki uprzejmości FWCI)
Twarze z daleka: dwaj kanadyjscy podróżnicy przynoszą potrzebującym miłość, dobrą wolę i filtry do wody