https://frosthead.com

Luca Parmitano podzielił się dokładnie, jak to jest rozpocząć tonięcie w kosmosie

Przestrzeń jest pełna niebezpieczeństw - czarne dziury, asteroidy, brak tlenu. Ale utonięcie prawdopodobnie nie jest czymś, o czym myślałeś, że astronauci musieliby się martwić. Ale w zeszłym miesiącu podczas spacerów kosmicznych astronauta Luca Parmitano prawie utonął w kosmosie.

Parmitano niedawno opowiedział o tym incydencie na swoim blogu. Mocował kable do niektórych zewnętrznych gniazd na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, kiedy hełm zaczął nagle wypełniać się wodą. Na początku było wolno, tylko trochę wilgoci. Myśleli, że może to woda pitna lub pot. Ale pogorszyło się. Parmitano pisze:

W tym momencie, kiedy obracam się „do góry nogami”, dzieją się dwie rzeczy: Słońce zachodzi, a moja zdolność widzenia - już zagrożona przez wodę - całkowicie zanika, czyniąc moje oczy bezużyteczne; ale gorzej, woda zakrywa mi nos - to naprawdę okropne wrażenie, które pogarszają moje próżne próby poruszania wodą, kręcąc głową. Do tej pory górna część hełmu jest pełna wody i nie mogę nawet być pewien, że następnym razem, gdy zacznę oddychać, napełnię płuca powietrzem, a nie płynem. Co gorsza, zdaję sobie sprawę, że nawet nie rozumiem, w którym kierunku powinienem iść, aby wrócić do śluzy. Nie widzę przed sobą więcej niż kilku centymetrów, nawet za mało, aby rozróżnić uchwyty, którymi używamy do poruszania się po stacji.

Próbuję skontaktować się z Chrisem i Shane: Słucham, kiedy rozmawiają ze sobą, ale ich głosy są teraz bardzo słabe: ledwo ich słyszę i mnie nie słyszą. Jestem sam. Gorączkowo myślę o planie. Bardzo ważne jest, żebym wszedł do środka tak szybko, jak to możliwe. Wiem, że jeśli zostanę tam, gdzie jestem, Chris przyjdzie i mnie zabierze, ale ile czasu mam? Nie można tego wiedzieć.

Powoli, z zamkniętymi oczami, Parmitano podszedł do śluzy i czekał na obniżenie ciśnienia. Chris, partner spacerów kosmicznych, dołączył do niego. Woda przerwała jego kontakt ze stacją kosmiczną i od Parmitano nikt nie słyszał, odkąd wszedł do śluzy. Na szczęście Parmitano dobrze sobie poradził, tylko trochę mokro. Ale przypomniał mu, jak mówi, że nigdy nie zapominaj, jak trudna i niegościnna może być przestrzeń.

Więcej z Smithsonian.com:

Jak gotować w kosmicznej kuchni
Historia za kamizelką Gene'a Kranza

Luca Parmitano podzielił się dokładnie, jak to jest rozpocząć tonięcie w kosmosie