Podczas pobytu w Pacific Theatre w latach 40. Jack Fogarty pisał listy do żony swojego najlepszego przyjaciela w Queens w stanie Nowy Jork i ilustrował koperty. Wszystkie zdjęcia dzięki uprzejmości Narodowego Muzeum Pocztowego
Jack Fogarty i John MacDonald służyli w 98. szpitalu ewakuacyjnym armii w Pacific Theatre II wojny światowej w latach 1944–1945, gdzie spędzili „wiele godzin siedząc na polanie w dżungli”, według Fogarty'ego, który ma teraz 92 lata i mieszka w Teaneck, New Jersey. Dwaj żołnierze nawiązali ścisłą przyjaźń podczas wspólnej pracy i relaksu.
Fogarty również zaprzyjaźnił się z żoną Johna, Mary MacDonald, która pozostała w domu w Queens w Nowym Jorku. Fogarty spotkał ją, zanim wyszedł z Johnem, i nawiązał z nią korespondencję, która trwała, dopóki on i John nie wrócili do domu. Artysta amator Fogarty zilustrował swoje koperty, aby pokazać Mary codzienne życie w obozie - wędrówki po dżungli, pływanie na plaży, wieczory w namiotach w świetle gazowym.
„Moje rysunki były wyrazem miłości do MacDonalda” - mówi Fogarty. „Kochałem ich, a oni kochali mnie w najlepszy sposób”.
Listy przypieczętowały trwającą całe życie przyjaźń między Fogarty a rodziną MacDonald. Mary MacDonald zmarł w 2003 r .; jej mąż w 2007 roku.
Meg MacDonald, jedna z czterech córek pary, niedawno podarowała 33 ilustrowane koperty, osiem listów i akwarelę wykonane przez Fogarty dla National Postal Museum, które obecnie wystawia je online.
Niedawno rozmawialiśmy z Fogartym o jego czasie wojny, jego sztuce i jego trwałej przyjaźni. Fragment naszej rozmowy następuje.
Wiele ilustracji Fogarty'ego przedstawia życie codzienne wokół szpitala ewakuacyjnego.
Kiedy poznałeś Mary?
Poznałem Mary w 1943 roku, kiedy John i ja stacjonowaliśmy w szpitalu ewakuacyjnym na pustyni Yuma w Arizonie. Przyjechała odwiedzić Johna w ciągu pierwszych kilku miesięcy, kiedy tam byliśmy. Wszyscy żołnierze chodzili do miasta, ilekroć mieliśmy wolne, więc pewnego dnia wpadłem na Jana z Maryją w mieście. John przedstawił nas i to zapoczątkowało naszą przyjaźń. Zacząłem korespondować z nią po naszym wyjeździe za granicę, a ona była bardzo lojalna, bardzo dobra przyjaciółka. Ponieważ byłem tak blisko z jej mężem, lubiła słyszeć o moim związku z nim i naszym czasie w służbie.
Co skłoniło cię do zilustrowania wysłanych kopert?
Zawsze rysowałem - przez całe życie miałem talent do malowania. Miałem innego drogiego przyjaciela ze szkoły średniej, rysownika, a on i ja wymieniliśmy listy, kiedy oboje dołączyliśmy do służby. Zilustrowałby swoje koperty, więc zrobiłbym to samo. To się zaczęło. Potem, kiedy byłem na Wyspach Południowego Pacyfiku podczas II wojny światowej, John zaczął cotygodniowy biuletyn tylko dla 217 mężczyzn w szpitalu ewakuacyjnym. Redagował artykuły, a ja grafika na maszynie do mimeografii. To sprawiło, że zacząłem robić więcej ilustracji, więc zacząłem rysować na kopertach dla Mary.
Opowiedz nam o ilustracjach.
Zilustrowali, co się wtedy działo. Pokazali miejsca, w których byliśmy, fantazje, które mieliśmy. Byli rynkiem zbytu, a ja miałem talent do ich tworzenia. I tak wiele dla Mary znaczyli, ponieważ pokazali życie jej męża, gdy byli rozdzieleni, a ona tak bardzo go kochała. To też jest zabawne, ponieważ wiele rysunków można by teraz uznać za szowinistycznych - dowcipy o kobietach i tak dalej.
Jaka była wtedy twoja relacja z MacDonalds?
Trudno to opisać, ponieważ jest to tak ważna część mojego życia. To związek miłosny. Jan i Mary byli po prostu cudownymi, cudownymi ludźmi. Byli przyjaciółmi, a przyjaźń jest dla mnie bardzo ważna. Mieliśmy te same wartości, co do naszej wiary i naszej rodziny. A John był dla mnie mentorem. Powinienem powiedzieć, że jestem trochę powolny. Nadal jestem trochę naiwny. John był żonaty i światowy. Był reporterem zanim dołączył do służby. Po prostu dyskutowaliśmy o wszystkim, omawialiśmy wszystkie tematy, o których rozmawiali w tym czasie młodzi mężczyźni. Była to wymiana wartości, myśli i doświadczeń.
Kilka lat temu Meg MacDonald powiedziała ci, że znalazła twoje listy i ilustracje wśród rzeczy Marii. Jak to było ponownie się z nimi połączyć?
Byłem całkowicie oszołomiony, że Mary ich zatrzymała. Ale pochlebiło mi. To było bardzo ciepłe uczucie wiedzieć, że Mary trzymała je przez te wszystkie lata. Dziwnie jest czytać litery, patrząc wstecz. Stało się, a jednak to niesamowite, że tak się stało.
Wielu młodych ludzi, którzy widzą twoje ilustracje w Internecie, nigdy nie poznałoby świata bez wiadomości e-mail. Co masz nadzieję, że młodsi widzowie zabiorą twoje listy?
Moja siostrzenica jest nauczycielką, a jakiś czas temu ma koleżankę, która zaprosiła mnie na rozmowę o II wojnie światowej. Przywiozłem pamiątki z wojny, moją łatkę, czapkę, zdjęcia i inne rzeczy z Japonii. To było najbardziej satysfakcjonujące doświadczenie. Dzieci były bardzo uważne i zainteresowane. Nie mają pojęcia o świecie tak, jak ja go znałem, a jednak byli tak podekscytowani, że zdali sobie sprawę ze świata, którego nie znali. Uczyli się o czymś innym niż Lady Gaga lub o tych wszystkich rzeczach, które muszą mieć dzisiaj, iPady i tak dalej. Mam nadzieję, że te litery zrobią to samo dla innych.
Jack Fogarty i John MacDonald służyli w 98. szpitalu ewakuacyjnym armii w Pacific Theatre II wojny światowej w latach 1944–1945, gdzie spędzili „wiele godzin siedząc na polanie w dżungli”, według Fogarty'ego, który ma teraz 92 lata i mieszka w Teaneck, New Jersey. Dwaj żołnierze nawiązali ścisłą przyjaźń podczas wspólnej pracy i relaksu.
Fogarty również zaprzyjaźnił się z żoną Johna, Mary MacDonald, która pozostała w domu w Queens w Nowym Jorku. Fogarty spotkał ją, zanim wyszedł z Johnem, i nawiązał z nią korespondencję, która trwała, dopóki on i John nie wrócili do domu. Artysta amator Fogarty zilustrował swoje koperty, aby pokazać Mary codzienne życie w obozie - wędrówki po dżungli, pływanie na plaży, wieczory w namiotach w świetle gazowym.
„Moje rysunki były wyrazem miłości do MacDonalda” - mówi Fogarty. „Kochałem ich, a oni kochali mnie w najlepszy sposób”.
Listy przypieczętowały trwającą całe życie przyjaźń między Fogarty a rodziną MacDonald. Mary MacDonald zmarł w 2003 r .; jej mąż w 2007 roku.
Meg MacDonald, jedna z czterech córek pary, niedawno podarowała 33 ilustrowane koperty, osiem listów i akwarelę wykonane przez Fogarty dla National Postal Museum, które obecnie wystawia je online.
Niedawno rozmawialiśmy z Fogartym o jego czasie wojny, jego sztuce i jego trwałej przyjaźni. Fragment naszej rozmowy następuje.
Wiele ilustracji Fogarty'ego przedstawia życie codzienne wokół szpitala ewakuacyjnego. (Narodowe Muzeum Pocztowe) Kiedy poznałeś Mary?
Poznałem Mary w 1943 roku, kiedy John i ja stacjonowaliśmy w szpitalu ewakuacyjnym na pustyni Yuma w Arizonie. Przyjechała odwiedzić Johna w ciągu pierwszych kilku miesięcy, kiedy tam byliśmy. Wszyscy żołnierze chodzili do miasta, ilekroć mieliśmy wolne, więc pewnego dnia wpadłem na Jana z Maryją w mieście. John przedstawił nas i to zapoczątkowało naszą przyjaźń. Zacząłem korespondować z nią po naszym wyjeździe za granicę, a ona była bardzo lojalna, bardzo dobra przyjaciółka. Ponieważ byłem tak blisko z jej mężem, lubiła słyszeć o moim związku z nim i naszym czasie w służbie.
Co skłoniło cię do zilustrowania wysłanych kopert?
Zawsze rysowałem - przez całe życie miałem talent do malowania. Miałem innego drogiego przyjaciela ze szkoły średniej, rysownika, a on i ja wymieniliśmy listy, kiedy oboje dołączyliśmy do służby. Zilustrowałby swoje koperty, więc zrobiłbym to samo. To się zaczęło. Potem, kiedy byłem na Wyspach Południowego Pacyfiku podczas II wojny światowej, John zaczął cotygodniowy biuletyn tylko dla 217 mężczyzn w szpitalu ewakuacyjnym. Redagował artykuły, a ja grafika na maszynie do mimeografii. To sprawiło, że zacząłem robić więcej ilustracji, więc zacząłem rysować na kopertach dla Mary.
(Narodowe Muzeum Pocztowe) Opowiedz nam o ilustracjach.
Zilustrowali, co się wtedy działo. Pokazali miejsca, w których byliśmy, fantazje, które mieliśmy. Byli rynkiem zbytu, a ja miałem talent do ich tworzenia. I tak wiele dla Mary znaczyli, ponieważ pokazali życie jej męża, gdy byli rozdzieleni, a ona tak bardzo go kochała. To też jest zabawne, ponieważ wiele rysunków można by teraz uznać za szowinistycznych - dowcipy o kobietach i tak dalej.
Jaka była wtedy twoja relacja z MacDonalds?
Trudno to opisać, ponieważ jest to tak ważna część mojego życia. To związek miłosny. Jan i Mary byli po prostu cudownymi, cudownymi ludźmi. Byli przyjaciółmi, a przyjaźń jest dla mnie bardzo ważna. Mieliśmy te same wartości, co do naszej wiary i naszej rodziny. A John był dla mnie mentorem. Powinienem powiedzieć, że jestem trochę powolny. Nadal jestem trochę naiwny. John był żonaty i światowy. Był reporterem zanim dołączył do służby. Po prostu dyskutowaliśmy o wszystkim, omawialiśmy wszystkie tematy, o których rozmawiali w tym czasie młodzi mężczyźni. Była to wymiana wartości, myśli i doświadczeń.
(Narodowe Muzeum Pocztowe) Kilka lat temu Meg MacDonald powiedziała ci, że znalazła twoje listy i ilustracje wśród rzeczy Marii. Jak to było ponownie się z nimi połączyć?
Byłem całkowicie oszołomiony, że Mary ich zatrzymała. Ale pochlebiło mi. To było bardzo ciepłe uczucie wiedzieć, że Mary trzymała je przez te wszystkie lata. Dziwnie jest czytać litery, patrząc wstecz. Stało się, a jednak to niesamowite, że tak się stało.
Wielu młodych ludzi, którzy widzą twoje ilustracje w Internecie, nigdy nie poznałoby świata bez wiadomości e-mail. Co masz nadzieję, że młodsi widzowie zabiorą twoje listy?
Moja siostrzenica jest nauczycielką, a jakiś czas temu ma koleżankę, która zaprosiła mnie na rozmowę o II wojnie światowej. Przywiozłem pamiątki z wojny, moją łatkę, czapkę, zdjęcia i inne rzeczy z Japonii. To było najbardziej satysfakcjonujące doświadczenie. Dzieci były bardzo uważne i zainteresowane. Nie mają pojęcia o świecie tak, jak ja go znałem, a jednak byli tak podekscytowani, że zdali sobie sprawę ze świata, którego nie znali. Uczyli się o czymś innym niż Lady Gaga lub o tych wszystkich rzeczach, które muszą mieć dzisiaj, iPady i tak dalej. Mam nadzieję, że te litery zrobią to samo dla innych.
(Narodowe Muzeum Pocztowe) 
(Narodowe Muzeum Pocztowe) 
(Narodowe Muzeum Pocztowe)
