https://frosthead.com

NASA anuluje pierwszy żeński spacer kosmiczny z powodu problemów z rozmiarem skafandra

NASA osiągnie kamień milowy w ten piątek dzięki pierwszemu kobiecemu kosmodromowi. Historyczny moment został jednak przełożony, ponieważ tylko jeden skafander w odpowiednim rozmiarze dla obu kobiet był bezpieczny w użyciu i gotowy do użycia na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), informują Jacey Fortin i Karen Zraick z Nowego Jorku Times

Astronautka Anne McClain i koleżanka astronauta Christina Koch wyszły z ISS, aby przeprowadzić sześciogodzinną misję wymiany dwóch dużych baterii litowo-jonowych przed stacją kosmiczną 29 marca. Kobiety wykonałyby również kluczowe prace na ziemi; Mary Lawrence i Kristen Facciol miały odpowiednio pełnić funkcję głównego dyrektora lotu i głównego kontrolera lotów kosmicznych, wspierając McClaina i Kocha z NASA Johnson Space Center w Houston.

McClain zauważył tydzień wcześniej, że górna połowa garnituru lub „koszuli”, której używała, była zbyt duża, by używać jej poza ISS, i zdecydowała, że ​​bezpieczniej będzie zająć jej miejsce. (Dostępne są dwa kombinezony średniej wielkości, ale jeden nie nadaje się obecnie do pracy poza statkiem kosmicznym.) Nieprzystosowane kombinezony mogą wpływać na widoczność i mobilność podczas wykonywania zadań poza stacją kosmiczną, a także mogą powodować trudności ze zmianą ustawień w pasuje do siebie. Spacery kosmiczne są uważane za jedną z najtrudniejszych fizycznie części pracy astronauty.

Ponadto założenie kombinezonu może zająć prawie godzinę, a to bez dokonywania korekt. O wiele łatwiej jest zastąpić astronautę, który odpowiednio dopasuje dostępny kombinezon, więc astronauta NASA Nick Hague się włączy.

„Gdy masz możliwość tylko zmiany ludzi, misja staje się ważniejsza niż fajny kamień milowy” - powiedziała rzeczniczka NASA Stephanie Schierholz.

Misja byłaby odpowiednim momentem przełomowym podczas Miesiąca Historii Kobiet, choć rzeczniczka NASA Stephanie Schierholz mówi Gianluca Mezzofiore z CNN, że „nie było tak zorganizowane”, a „zadania i harmonogramy zawsze mogą się zmienić”.

Spacer kosmiczny, znany również jako aktywność pozaziemska (EVA), jest szerokim pojęciem, które stosuje się do każdego momentu, w którym astronauta opuszcza pojazd w przestrzeni kosmicznej. Według NASA astronauci prowadzą spacery kosmiczne z wielu powodów: przeprowadzania eksperymentów w kosmosie, testowania nowego sprzętu lub naprawy satelitów i statków kosmicznych.

Pierwszy w historii kosmodrom został przeprowadzony przez Aleksieja Leonowa w marcu 1965 r., A pierwszą kobietą, która wzięła udział w kosmodromie, była rosyjska kosmonauta Swietłana Savitskaya, która przeprowadziła eksperymenty spawalnicze przed stacją kosmiczną Salyut 7 w dniu 25 lipca 1984 r. coraz większa liczba astronautów z NASA, kobiety nadal są niedostatecznie reprezentowane podczas eksploracji kosmosu. I w przeważającej części „spacery kosmiczne były ... prowadzone przez męskich astronautów, z pomocą niektórych żeńskich członków załogi”, jak Shaiann Frazier wcześniej informował dla NBC News.

Obie kobiety, które 29 marca będą tworzyć kosmiczną historię, były częścią klasy astronautów NASA 2013. McClain, inżynier lotniczy i starszy lotnik wojskowy, jest na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej od grudnia 2018 r. Koch, który ma doświadczenie w elektrotechnice i fizyce, wystartuje w kosmos 14 marca i dołączy do McClaina na ISS.

Wcześniej w tym miesiącu Facciol, główna kontroler lotów, napisała na Twitterze o swoim wsparciu dla wyłącznie kobiecego kosmosu. Ale dodała w innym tweecie: „Mam nadzieję, że pewnego dnia będzie to normą!”

Ponieważ w tym przypadku dwóch z sześciu astronautów przeszkolonych do wykonania tego konkretnego zadania to kobiety, wkrótce nadejdzie szansa na inny kobiecy kosmodrom, donosi Lindsey Bever, Kayla Epstein i Allyson Chiu dla Washington Post .

„Uważamy, że spacer kosmiczny dla kobiet jest nieunikniony”, powiedział Schierholz dla The Post.

Nota redaktora, 27 marca 2019 r .: Ta historia została zaktualizowana, aby odzwierciedlić anulowanie pierwszego kosmodromu złożonego wyłącznie z kobiet.

NASA anuluje pierwszy żeński spacer kosmiczny z powodu problemów z rozmiarem skafandra