Raymond Chandler jest najbardziej znany ze swoich twardych powieści kryminalnych, ale nowo odkryta historia słynnego autora nie zawiera stalowego oka, ani kuszącej tajemnicy. Jak donosi Alison Flood dla Guardian, Chandler używa go, by zrobić ostry zastrzyk w amerykańskim systemie opieki zdrowotnej.

Andrew Gulli, redaktor naczelny magazynu Strand, znalazł tę historię pośród archiwów Chandlera w Oxford Bodleian Library. Zatytułowany W porządku - on tylko umarł - historia zaczyna się od „brudnej postaci na noszach” przybywającej do szpitala. Został potrącony przez ciężarówkę, ale dyżurujący lekarz zakłada, że ​​pacjent nie będzie w stanie zapłacić za leczenie i niechętnie mu pomoże.

„W zawodzie medycznym jest wielu takich jak on - i tysiące zupełnie do niego podobnych”, napisał Chandler w notatce dołączonej do tej historii, według Hillel Italie z Associated Press. „Czasami praktyka medyczna wymaga od mężczyzny zbyt wiele. Ale już dawno wiedział, że tak będzie, że nieuchronnie będzie to musiało przy okazji. Zasadniczo zatem przyjął zaufanie i zdradził je. Dlaczego lekarz w takich okolicznościach powinien być lepszy od innych mężczyzn? Odpowiedź jest prosta: jeśli nie jest, nie jest lekarzem. ”

Funkcja Strand będzie zawierać notatkę i krótki esej autorstwa eksperta Chandlera, Sarah Trott. Publikacja prosi również o pomoc czytelników w rozszyfrowaniu kilku nieczytelnych komentarzy, które autor nabazgrał na rękopisie.

Gulli mówi Guardianowi, że wszystko w porządku - tylko umarł został prawdopodobnie skazany w latach 1956–1958, niedługo przed śmiercią Chandlera w 1959 r. „Był w szpitalu i poza nim, raz próbował popełnić samobójstwo, a on” d spadł ze schodów ”- mówi Gulli. „Historia odzwierciedla niektóre z jego ówczesnych doświadczeń.” Jak zauważa Italie, Chandler mieszkał przez pewien czas w Anglii i prawdopodobnie uznał system opieki zdrowotnej w tym kraju za „bardziej humanitarny” niż amerykański.

W swoim eseju Trott twierdzi, że nowo odkryta historia różni się od reszty twórczości Chandlera. Chociaż najsłynniejszy bohater autora, detektyw Phillip Marlowe, definiuje go szorstki cynizm, nowa historia jest szczególnie ostra, a jego ton „graniczy ze złowrogim” - pisze Trott.

Ale to w porządku - On Only Died odzwierciedla niektóre z charakterystycznych trosk Chandlera - jego pogarda dla kapitalizmu jest wśród nich najważniejsza. I, jak Gulli mówi Guardianowi, historia ma bardzo chandlerowski „zwrot akcji na końcu”.