Protector of Innocence (2007), autor: Jolene Nenibah Yazzie. Zdjęcie dzięki uprzejmości National Museum of American Indian
Kiedy artystka komiksowa i łyżwiarka figurowa Jolene Nenibah Yazzie była młodsza, porównywała się do Wonder Woman. Ma długie, gładkie czarne włosy jak superbohaterka i podniosła wzrok. „Wiesz, jak kopie tyłek i takie tam” - śmieje się Yazzie. Ale teraz, kiedy nie pracuje jako grafik w Santa Fe Reporter w Santa Fe w Nowym Meksyku, tworzy własną Ligę Sprawiedliwości - obsadę kobiet-wojowników, które odzwierciedlają jej korzenie w Navajo. (Czasami kładzie nawet czerwone gwiazdy na czołach bohaterów, by powrócić do Wonder Woman.) Trzy jej cyfrowe wydruki są prezentowane w Muzeum Narodowym Indian Amerykańskich w ramach wystawy Comic Art Indigène.
Jak zacząłeś sztukę komiksową?
Myślę, że odkąd byłem mały, interesowałem się rysowaniem i próbowaniem podstawowych rzeczy. Myślę, że najbardziej przyciągnęły mnie kolory. Miałem dwóch starszych braci. Bardzo lubili jeździć na deskorolce i komiksy i myślę, że starałem się zrobić na nich wrażenie. Właśnie tak do tego doszedłem.
Co fascynowało cię w superbohaterach, których widziałeś w dorastających komiksach?
Kiedy byłem w pierwszej klasie, w każdy piątek przychodziła do nas starsza osoba, która opowiadała nam nasze historie o tworzeniu Navajo. Naprawdę wkroczyliby w charakter. Superbohaterowie mieli te same historie, więc myślę, że to właśnie tak mnie łączyło.
Czy więc widzisz swoją sztukę komiksową jako naturalny przerób bardziej tradycyjnego opowiadania historii?
Niekoniecznie powiedziałbym, że jest tradycyjny. Ponieważ są już historie o stworzeniu, chciałem w pewien sposób zbudować własne postacie. Większość kobiecych postaci, które zbudowałem, ma związek z moją matką i siostrą. Są na nich oparte.
Czy możesz opisać niektóre ze swoich postaci?
Jest jedna postać zwana Matką Wojny. Opiera się na mojej matce, ponieważ przeszła wiele rzeczy, gdy była młodsza. Moja mama przeżyła gwałt. W związku z tym chciałem stworzyć postać mojej matki. Rozpoczyna więc całą wielką wojnę, o której nikt nie wie. Te różne postacie pojawiają się, ponieważ przeszły przez to samo. Przez całe życie poznałem kilka dziewcząt, które przeszły przez to, więc w pewien sposób wykorzystałem ich siłę w tej jednej postaci.
Wszyscy superbohaterowie mają niesprawiedliwość, z którą walczą. Z czym walczysz?
Wierzę, że walczą ze wszystkim, jeśli chodzi o rasizm, będąc po prostu kobietą koloru.
Co masz nadzieję, że młode dziewczyny szczególnie zobaczą u twoich kobiet-wojowników?
Mam nadzieję, że znajdą w sobie siłę, że mogą być wzorem do naśladowania. Prawdę mówiąc, nie próbuję być wzorem do naśladowania ani nic, ale niektórzy mi to mówią. Trudno być wzorem do naśladowania. Masz dużą odpowiedzialność.
Założyłeś firmę, deskorolki Asdzaan („Kobiety”), sprzedając im ustnie swoje usta-studio-sypialni.
Moi starsi bracia byli łyżwiarzami i próbowałem zrobić na nich wrażenie. W ten sposób zacząłem jeździć na deskorolce. Zauważyłem, że deskorolki mają naprawdę fajne zdjęcia. Wiedziałem, że nigdy nie zostanę zawodowcem ani nic, więc pomyślałem, że równie dobrze mogę umieścić na nich moje rysunki. To był rodzaj dziecięcego marzenia, które w końcu spełniłem.
Co dalej dla ciebie
Myślę, że to naprawdę zależy od mojej następnej lekcji. Większość tych rysunków opierała się na dorastaniu, a mama opowiadała mojej siostrze i mnie, przez co przeszła, i życiowych doświadczeń. To naprawdę zależy od tego, co będzie dalej. Myślę, że na tym opiera się moja sztuka.
