W latach 50. Wanda Jackson była jedną z pierwszych kobiet, które nagrywały rock and roll. Teraz 70 lat, Jackson jest tematem nowego dokumentu Smithsonian Channel, „The Sweet Lady With the Nasty Voice”, w którym chwalą ją Elvis Costello i Bruce Springsteen. Rozmawiała z Kennethem R. Fletcherem z magazynu.
powiązana zawartość
- Pytania i odpowiedzi: Christo i Jeanne-Claude
- Kobieta za panną Piggy
Jak zacząłeś śpiewać rock and roll?
Kiedy byłem w liceum w Oklahoma City, wygrałem konkurs i dostałem własny program radiowy. Pewnego dnia po występie zadzwonił Hank Thompson [piosenkarz i autor tekstów, który sprzedał ponad 60 milionów płyt] i zapytał, czy chciałbym zaśpiewać ze swoim zespołem w sobotę wieczorem. Podpisałem kontrakt z Capitol Records, kiedy miałem 18 lat. Po tym, jak miałem kilka hitów pod pasem, byłem gotowy, by zacząć koncertować. Mój tata działał jako kierownik, szofer i opiekun. Matka zrobiła mi ubrania. Pierwszą osobą, z którą pracowałem, był Elvis Presley.
Zanim był sławny?
Tak, ale stawał się coraz bardziej popularny z każdym tygodniem. Widziałem dziewczyny krzyczące i wrzeszczące. Nasza muzyka, która wtedy nazywała się rockabilly, była właściwie pierwszym rock'n'rollem. Bill Haley był pierwszym, który przyznał kredyt w miejscu, w którym należny jest kredyt, ale kiedy pojawił się Elvis, uczynił to fenomenalnym. Nie każdy muzyk odniósł sukces z tymi piosenkami; Byłem, ponieważ waliłem, ryczałem i tupałem. I byłem jedyną dziewczyną, która to robi.
Naprawdę miałeś styl zainspirowany przez Elvisa pod pewnymi względami, ale z własnym głosem.
Z całą pewnością. Ale odkrycie mojego głosu ewoluowało. [Elvis] zachęcił mnie do wypróbowania tego nowego rodzaju muzyki. Powiedział: „Zawsze kierowaliśmy naszą muzykę, szczególnie nagrania, do dorosłych odbiorców, ponieważ to oni kupują płyty”. Ale Elvis to zmienił. Nagle kupowali płyty młodzi ludzie, głównie dziewczyny. Kiedy pomyślałem o tym i zwróciłem się do Capitolu z tym pomysłem, mój producent powiedział: „Spróbujmy”.
Czy ludzie mieli problemy z zaakceptowaniem śpiewającej kobiety? Trochę za daleko?
Nie chcieli zaakceptować Elvisa, Carla Perkinsa, Jerry'ego Lee Lewisa i innych, ale nie mieli dużego wyboru, ponieważ ludzie chcieli to usłyszeć. Ale nie zamierzali akceptować nastolatki, ubierającej się tak, jak ja się ubrałem i śpiewającej tę dziką diabelską muzykę, jak to nazywali. Teraz wydaje się to całkiem niewinne, prawda?
Czy były jakieś kontrowersje na temat tego, co śpiewałeś?
Jestem pewien, że tak było, ale tak naprawdę nie słyszałem o tym. Zmieniłem styl ubierania się w momencie, gdy zacząłem współpracować z Elvisem. Nie lubiłem nosić tradycyjnych ubrań wiejskiej piosenkarki; kowbojki i pełna spódnica ze skórzanymi frędzlami i czapką. Nie mogę tego znieść. Jestem niski i nie wyglądał dobrze i nie czuł się dobrze. Więc razem z matką połączyliśmy głowy i zacząłem nosić wysokie obcasy i prostą spódnicę, w której wyglądałem lepiej i trochę lepiej prezentowałem swoje aktywa. Nie trwało długo, zanim wszystkie dziewczyny kopiowały mnie i ubierały się bardziej jak dama niż kowboj. Przez pewien czas Capitol, mój producent i ja musieliśmy umieścić piosenkę country z jednej strony singla, a piosenkę rockową z drugiej. Mój pierwszy album był w całości country, ale dołączyłem utwór „Let's Have a Party”. Dwa lata później dżokej zaczął grać w ten program i otrzymał tak wiele odpowiedzi, że zadzwonił do mojego producenta i powiedział: „Myślę, że tęsknisz za łodzią, jeśli nie wyciągniesz tego z albumu”. Tak zrobił Kapitol, co samo w sobie jest dość niezwykłe.
Twój ostatni rekord to hołd Elvisa. Czy możesz mi powiedzieć o tym, jaki był i jaki miał na ciebie wpływ? Dlaczego wydałeś album z hołdem 50 lat po jego pierwszym spotkaniu?
Zajęło mi to wystarczająco dużo czasu, prawda? Trochę bałam się spróbować jego muzyki, to tak jakbyś stąpał po świętej ziemi. Po pierwsze bardzo go lubiliśmy. Kiedy mówię „mam na myśli”, mam na myśli mojego ojca i mnie. Nie trwało to długo, tak jak wszystkie inne dziewczyny w kraju, zakochałem się w nim. Po prostu myślałem, że jest najlepszy i bardzo mnie lubił. Spotkaliśmy się razem, kiedy byliśmy w trasie i poszliśmy na filmy i poranki. Niemal każdej nocy byliśmy po koncertach. Zapoznaliśmy się i poprosił mnie, bym był jego dziewczyną, i dał mi swój pierścionek do noszenia, co zrobiłem. Nie mogliśmy umawiać się na tradycyjne randki, ponieważ mieszkałem w Oklahomie, a on mieszkał w Tennessee. Kiedy nie pracowaliśmy, zadzwonił do mnie. Z powodu jego wpływu na mój śpiew, po prostu czułem, że jestem mu to winien i nadszedł czas, aby to zrobić.
Więc poszedłeś do muzyki gospel na przerwę. Dlaczego się do tego zwróciłeś i dlaczego zdecydowałeś się wrócić, poza popularnym popytem?
W 1971 roku mój mąż zostałem chrześcijaninem. To nas tak zmieniło. Skierowaliśmy się w dół dość kamienistą drogą. Najważniejszą rzeczą, którą Bóg robi dla ciebie, kiedy naprawdę sprzedajesz się Mu i chcesz dla niego żyć, jest to, że odpowiednio określa twoje priorytety. Ale potem prośby o nas zaczęły zanikać. Chciałem zaśpiewać inną muzykę. Więc mój mąż i ja zdecydowaliśmy, że teraz nadszedł czas. Zazwyczaj myślę, że Pan chce, żebyś kwitła wszędzie tam, gdzie zostaniesz zasadzony.
Byłem również ciekawy, czy macie jakichś ulubionych nowych śpiewaków. Co sądzisz o muzyce współczesnej?
Nie słucham radia. Gram własne płyty CD z mojej kolekcji. Mam Tanya Tucker, Garth Brooks, Brooks i Dunn, Reba McIntire, nowych ludzi. Oczywiście nadal dużo słucham Hanka Thompsona, mojego mentora, który zmarł w zeszłym roku. Zawsze kochałem wszystkie rodzaje muzyki. Dzisiejsza muzyka, po prostu nie mogę się z nią odnosić. To po prostu nie jest muzyka mojego pokolenia. To nie znaczy, że jest źle. To po prostu nie mój gust.
Kiedy zaczynałeś był wyjątkowy czas. Czy możesz opisać atmosferę, w której tworzyłeś ten nowy rodzaj muzyki?
Jako 17-latek nie wiedziałem, że naprawdę powinienem to wszystko zapamiętać. Codziennie byłem trochę w nowym świecie. Byli moimi przyjaciółmi i moimi kumplami i zawsze wybuchało śmiechem. Na początku mój tata był ze mną. Był wielkim porywaczem i Elvis też. Johnny Cash był naprawdę nieśmiały. Potem pozostałe były normalne. Mieliśmy wielu przyjaciół. To była świetna zabawa po prostu podczas tych 10-dniowych lub 14-dniowych wycieczek, podczas których pracujesz prawie każdej nocy i jeździsz karawaną. Czasami jeden z członków zespołu jeździł ze mną i tatą. Ale nigdy nie pozwolono mi kręcić się za kulisami tylko z chłopakami. Mój tata trzymał mnie na krótkiej smyczy.
W dokumencie Bruce Springsteen, Elvis Costello i inni muzycy oddają Ci hołd.
Nie za brudny, prawda? Film nie tylko pokazuje moje życie, ale zapewnia cały zakres rockabilly ery z lat 50. XX wieku. Moja skarga to tytuł „Słodka dama z paskudnym głosem”. Nie jestem pewna, czy to prawda, ponieważ nie jestem wcale taka słodka.
