NAUKA O SARKAZMIE? TAK, RACJA | NAUKA | SMITHSONIAN - ARTYKUŁY, NAUKA, LUDZKIE ZACHOWANIE

W odcinku „The Simpsons” szalony naukowiec profesor Frink demonstruje swoje najnowsze dzieło: wykrywacz sarkazmu.

„Detektor sarkazmu? To naprawdę przydatny wynalazek ”, mówi inna postać, Facet z Komiksu, powodując wybuch maszyny.

W rzeczywistości naukowcy odkrywają, że zdolność wykrywania sarkazmu jest naprawdę przydatna. Przez ostatnie 20 lat badacze, od lingwistów, psychologów i neurologów, badali naszą zdolność do postrzegania wulgarnych uwag i zdobywali nowe informacje na temat działania umysłu. Badania wykazały, że na przykład narażenie na sarkazm usprawnia twórcze rozwiązywanie problemów. Dzieci rozumieją i wykorzystują sarkazm, zanim dotrą do przedszkola. Niemożność zrozumienia sarkazmu może być wczesnym sygnałem ostrzegawczym choroby mózgu.

Wykrywanie sarkazmu jest niezbędną umiejętnością, jeśli chcemy funkcjonować we współczesnym społeczeństwie ociekającym ironią. „Nasza kultura jest przesiąknięta sarkazmem” - mówi Katherine Rankin, neuropsycholog z University of California w San Francisco. „Ludzie, którzy nie rozumieją sarkazmu, są natychmiast zauważani. Oni tego nie rozumieją. Nie są społecznie biegli. ”

Sarkazm tak nasyca Amerykę XXI wieku, że według jednego z badań bazy danych rozmów telefonicznych 23 procent czasu, kiedy używano wyrażenia „tak, dobrze”, było sarkastycznie. Całe frazy prawie straciły swoje dosłowne znaczenie, ponieważ są tak często wypowiadane z szyderstwem. Na przykład „Wielka sprawa”. Kiedy ostatni raz ktoś ci to powiedział i miał na myśli szczerze? „Moje serce krwawi dla ciebie” prawie zawsze równa się „Powiedz to komuś, kogo to obchodzi”, a „Czy nie jesteś wyjątkowy” oznacza, że nie jesteś.

„To praktycznie podstawowy język” we współczesnym społeczeństwie, mówi John Haiman, językoznawca z Macalester College w St. Paul, Minnesota, a autor Talk is Cheap: Sarcasm, Alienation and the Evolution of Language .

Sarkazm wydaje się ćwiczyć mózg bardziej niż szczere stwierdzenia. Naukowcy, którzy monitorowali aktywność elektryczną mózgów badanych narażonych na sarkastyczne stwierdzenia, stwierdzili, że mózgi muszą ciężej pracować, aby zrozumieć sarkazm.

Ta dodatkowa praca może sprawić, że nasz mózg będzie ostrzejszy, wynika z innych badań. Studenci z Izraela wysłuchali skarg na linię obsługi klienta firmy telefonicznej. Uczniowie lepiej potrafili twórczo rozwiązywać problemy, gdy skargi były sarkastyczne, a nie po prostu wściekłe. Według autorów badania sarkazm „wydaje się stymulować złożone myślenie i osłabiać negatywne skutki gniewu”.

Gimnastyka mentalna potrzebna do postrzegania sarkazmu obejmuje rozwijanie „teorii umysłu”, która wykracza poza dosłowne znaczenie słów i rozumie, że mówca może myśleć o czymś zupełnie innym. Teoria umysłu pozwala uświadomić sobie, że kiedy twój brat mówi „niezła robota”, kiedy rozlewasz mleko, oznacza to wręcz przeciwnie, palant.

Sarkastyczne wypowiedzi są rodzajem prawdziwego kłamstwa. Mówisz coś, co nie oznacza dosłownie, a komunikacja działa zgodnie z przeznaczeniem tylko wtedy, gdy słuchacz wie, że jesteś nieszczery. Sarkazm ma dwie cechy: jest zabawny i wredny. Ta podwójna natura doprowadziła do sprzecznych teorii na temat tego, dlaczego z niej korzystamy.

Niektórzy eksperci językowi sugerują, że sarkazm jest stosowany jako rodzaj łagodniejszej zniewagi, jako sposób na złagodzenie krytyki za pomocą pośredniej i humoru. „Jak utrzymujesz ten pokój w czystości?”, Może powiedzieć dziecku rodzic, zamiast „Ten pokój to chlew”.

Ale inni badacze odkryli, że szyderczy, zadowolony z siebie, wyższy charakter sarkazmu jest postrzegany jako bardziej bolesny niż zwykła krytyka. Grecki korzeń sarkazmu, sarkazein, oznacza rozrywanie mięsa jak psy.

Według Haimana sarkastyczny komentarz pies-jedz-pies to tylko część naszego dążenia do bycia fajnym. „Odsuwasz się od siebie, czynisz się lepszym” - mówi Haiman. „Jeśli jesteś cały czas szczery, wydajesz się naiwny.”

Sarkazm jest również przydatnym narzędziem. Penny Pexman, psycholog z University of Calgary, który studiuje sarkazm od ponad 20 lat, większość z nas przechodzi przez życie, oczekując, że wszystko potoczy się dobrze. W przeciwnym razie nikt nie planowałby ślubu na świeżym powietrzu. Pexman mówi, że kiedy sprawy się popsuły, sarkastyczny komentarz jest sposobem na wyrażenie naszych oczekiwań i rozczarowania. Kiedy ulewa psuje piknik, a ty żartujesz: „Wybraliśmy na to dobry dzień”, mówisz oboje, że miałeś nadzieję, że będzie słonecznie i że jesteś zdenerwowany deszczem.

Pexman mówi, że częściej używamy sarkazmu u naszych przyjaciół niż u naszych wrogów. „Stare powiedzenie wydaje się być prawdą, że drażnisz się z tymi, których kochasz” - mówi.

Jednak wśród nieznajomych użycie sarkazmu rośnie, jeśli rozmowa odbywa się za pośrednictwem anonimowego komputerowego pokoju rozmów, a nie twarzą w twarz, zgodnie z badaniem Jeffrey'a Hancocka, profesora komunikacji na Uniwersytecie Cornell. Może to być spowodowane tym, że bezpieczniej jest ryzykować gryzący humor z kimś, kogo nigdy nie spotkasz. Zauważył również, że rozmowy wpisywane na komputerze zajmują więcej czasu niż dyskusja osobista. Ludzie mogą wykorzystać ten dodatkowy czas na skonstruowanie bardziej skomplikowanych ironicznych wypowiedzi.

Dzieci wychwytują sarkazm w młodym wieku. Pexman i jej koledzy w Calgary pokazali dzieciom krótkie lalki, w których jedna z lalek wypowiedziała się dosłownie lub sarkastycznie. Poproszono dzieci, aby włożyły zabawkową kaczkę do pudełka, jeśli myślą, że marionetka jest miła. Jeśli myśleli, że marionetka jest wredna, mieli włożyć rekina-zabawkę do pudełka. Dzieci w wieku 5 lat były w stanie szybko wykryć sarkastyczne stwierdzenia.

Pexman powiedziała, że spotkała dzieci w wieku 4 lat, które mówią „płynny ruch, mamo” na skutek błędu rodziców. I mówi, że rodzice, którzy sami mówią, że są sarkastyczni, mają dzieci, które lepiej rozumieją sarkazm.

Wydaje się, że istnieją regionalne różnice w sarkazmie. Badanie, w którym porównano studentów college'u z północnego stanu Nowy Jork ze studentami z pobliskiego Memphis w stanie Tennessee, wykazało, że mieszkańcy północy częściej sugerowali sarkastyczne jiby, gdy poproszono ich o wypełnienie dialogu w hipotetycznej rozmowie.

Mieszkańcy Północy częściej sądzili, że sarkazm jest zabawny: 56 procent mieszkańców Północy uznało sarkazm za zabawny, podczas gdy tylko 35 procent mieszkańców Południa. Nowojorczycy i studenci z obu lokalizacji częściej opisywali siebie jako sarkastycznych.

Nie ma tylko jednego sposobu na sarkastyczność ani jednego sarkastycznego tonu głosu. W swojej książce Haiman wymienia ponad dwa tuziny sposobów, w których mówca lub pisarz może wskazać sarkazm tonem, tonem, głośnością, pauzami, czasem trwania i interpunkcją. Na przykład: „Przepraszam” jest szczere. „Excuuuuuse me” jest sarkastyczne, co oznacza „nie przepraszam”.

Według Haimana sarkastyczna wersja „dziękuję” pojawia się jako nosowe „dziękuję, yewww”, ponieważ wypowiedzenie słów w szyderczym parsknięciu marszczy nos w wyrazie obrzydzenia. To stwarza prymitywny sygnał nieszczerości, mówi Haiman. Wiadomość: Te słowa źle smakują w moich ustach i nie mam ich na myśli.

W eksperymencie przeprowadzonym przez Patricię Rockwell, ekspert ds. Sarkazmu z University of Louisiana w Lafayette, obserwatorzy obserwowali wyraz twarzy osób wygłaszających sarkastyczne wypowiedzi. Wyrażenia wokół ust, w przeciwieństwie do oczu lub brwi, najczęściej cytowano jako wskazówkę do sarkastycznego stwierdzenia.

Oczy mogą być również prezentem. Naukowcy z California Polytechnic University odkryli, że badani, których poproszono o wypowiedź sarkastyczną, rzadziej patrzyli słuchaczowi w oczy. Badacze sugerują, że brak kontaktu wzrokowego jest sygnałem dla słuchacza: „To stwierdzenie jest kłamstwem”.

W innym eksperymencie analizującym sarkazm w amerykańskich serialach telewizyjnych stwierdzono, że istnieje wersja „pustej twarzy” dostarczania sarkazmu.

Mimo tych wszystkich wskazówek wykrycie sarkazmu może być trudne. Naukowcy odkrywają, że istnieje wiele rzeczy, które mogą spowodować uszkodzenie naszych detektorów sarkazmu. Stany, w tym autyzm, zamknięte urazy głowy, uszkodzenia mózgu i schizofrenia, mogą zakłócać zdolność postrzegania sarkazmu.

Na przykład naukowcy z University of California w San Francisco odkryli, że ludzie z otępieniem czołowo-skroniowym mają trudności z wykryciem sarkazmu. Neuropsycholog Katherine Rankin zasugerowała, że utrata zdolności do wykrywania sarkazmu może być wykorzystana jako wczesny znak ostrzegawczy, aby pomóc zdiagnozować chorobę. „Jeśli ktoś, kto ma wrażliwość, traci ją, to zły znak”, mówi Rankin. „Jeśli nagle pomyślisz, że Stephen Colbert ma naprawdę prawicę, właśnie wtedy się martwię”.

Według ostatnich badań obrazowania mózgu wiele części mózgu bierze udział w przetwarzaniu sarkazmu. Rankin odkrył, że płaty skroniowe i parahippocampus biorą udział w wychwytywaniu sarkastycznego tonu głosu. Podczas gdy lewa półkula mózgu wydaje się być odpowiedzialna za interpretację dosłownych stwierdzeń, prawa półkula i oba płaty czołowe wydają się być zaangażowane w ustalenie, kiedy dosłowne stwierdzenie ma oznaczać dokładnie odwrotnie, według badań przeprowadzonych przez badaczy z University of Haifa.

Lub możesz po prostu dostać urządzenie do wykrywania sarkazmu. Okazuje się, że naukowcy potrafią zaprogramować komputer do rozpoznawania sarkazmu. W ubiegłym roku informatycy z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie opracowali „Półnadzorowany algorytm identyfikacji sarkazmu”. Program był w stanie uchwycić 77 procent sarkastycznych stwierdzeń w komentarzach nabywców Amazon, takich jak „Świetne dla bezsenności” w recenzji książki. Naukowcy twierdzą, że komputer, który rozpoznaje sarkazm, może lepiej poradzić sobie z podsumowaniem opinii użytkowników w recenzjach produktów.

Laboratorium Analizy i Interpretacji Sygnałów Uniwersytetu Południowej Kalifornii ogłosiło w 2006 r., Że ich „automatyczne rozpoznawanie sarkazmu”, zestaw algorytmów komputerowych, był w stanie rozpoznać sarkastyczne wersje „tak, dobrze” w nagranych rozmowach telefonicznych przez ponad 80 procent czasu . Naukowcy sugerują, że skomputeryzowany operator telefoniczny, który rozumie sarkazm, można zaprogramować tak, by „żartował” z „syntetycznym śmiechem”.

To naprawdę byłby użyteczny wynalazek. Tak, jasne.