Łyżki cyny, patelnia i „zielona rybka” - te niezbędne przedmioty zostały zapisane 400 lat temu na liście zakupów. Kawałek papieru odkryto niedawno pod deskami podłogowymi Knole, zabytkowego wiejskiego domu w hrabstwie Kent w Anglii.
Jak informuje Oliver Porritt dla Kent Live, Jim Parker, wolontariusz pracujący z zespołem archeologicznym w Knole, odkrył notatkę z 1633 roku podczas wielomilionowego projektu odnowienia domu. Zespół znalazł także dwa inne listy z XVII wieku w pobliżu. Jeden, podobnie jak lista zakupów, znajdował się pod deskami podłogi na poddaszu; inny został wypchany w pustkę sufitową.
Lista zakupów została napisana przez Roberta Drapera i skierowana do niejakiego Bilby'ego. Według brytyjskiego National Trust notatka została „pięknie napisana”, sugerując, że Draper był wysoko postawionym sługą. Oprócz wyżej wymienionych przyborów kuchennych i rybek (dorsz niesolony) Draper prosi Bilby'ego o przesłanie „fireshovel” i „świateł” do Copt Hall (znanej również jako Copped Hall), posiadłości w Essex. Pełny tekst brzmi:
Panie Bilby, modlę się, aby zostać wysłanym zbyt jutro do was Wsiąść trochę rybek, Światła od mojej lady Cranfeild [es] Cham [ber] 2 tuziny łyżek pewter [es]: jeden zachwycający fireshovell dla waszych szkółek; a wy jej, którzy zostali wysłani, aby wymienić na coś lepszego, nową patelnię wraz z notatką o towarach Commoditie na resztę.
Twój kochający przyjaciel
Robert Draper
Octobre 1633
Copthall
Jim Parker, wolontariusz pracujący w zespole archeologicznym w Knole, odkrył notatkę z 1633 roku podczas wielomilionowego projektu odnowienia domu. (Zdjęcie dzięki uprzejmości National Trust) W jaki sposób ten dość przyziemny list krajowy został schowany na strychu w Knole, który znajduje się około 36 mil od Copt Hall? Jak wyjaśnia National Trust, Copt Hall i Knole połączyli się, gdy Frances Cranfield poślubiła Richarda Sackville'a w 1637 roku. Cranfield była córką hrabiego Middlesex, który był właścicielem Copt Hall; Sackville, 5. hrabia Dorset, odziedziczył Knole, dom jego rodziny.
Dokumenty gospodarstwa domowego wskazują, że duże pnie wypełnione artykułami domowymi - w tym różnymi dokumentami - zostały przeniesione z Copt Hall do Knole w momencie ślubu, a następnie przechowywane na strychu. Notatka Drapera mogła się wsunąć pod deski podłogowe.
Małżeństwo Cranfielda i Sackville było ważne dla Knole, zgodnie z National Trust Collections, ponieważ Cranfield odziedziczył po ojcu bogatą kolekcję drogich obrazów i mebli. List Drapera z pewnością nie był jednym z bardziej cenionych przedmiotów, które Cranfield przyniósł na ślub, ale dla współczesnych historyków jest wyjątkowo cenny.
„Niezwykle rzadkie jest odkrywanie listów z XVII wieku, nie mówiąc już o tych, które dają nam wgląd w zarządzanie domami bogatych i przenoszenie przedmiotów z jednego miejsca do drugiego”, Nathalie Cohen, regionalna archeolog National Trust, mówi Porritt, dodając, że dobry stan zarówno listy, jak i dwóch innych listów znalezionych w Knole „sprawia, że jest to szczególnie ekscytujące odkrycie”.
