Jason Reynolds, autor z Rockville, Maryland, wykona wiersze mówione w sobotę w ramach Africa Alive! Dzień Wspólnoty 2009 sponsorowany przez Narodowe Muzeum Sztuki Afrykańskiej. ATM rozmawiał z Reynoldsem na temat jego bieżących projektów i tego, co ma na myśli na przyszłość.
Jak zaangażowałeś się w mówione słowa i poezję?
Zacząłem w wieku około 14 lat. Wpuszczali mnie do Bar Nun na U Street, a ja po prostu czekałem do końca nocy i wykonywałem moje małe wiersze i rzeczy tego rodzaju. Pierwotnym powodem, dla którego zacząłem pisać wiersze, było to, że zmarła moja babcia, i napisałem ten wiersz, a wiersz ten został udostępniony na pogrzebie. Stamtąd po prostu wymknął się spod kontroli.
Właśnie wydałeś książkę zeszłej wiosny.
Tak, więc nowa książka nazywa się „Nazywam się Jason. Mine Too”. Jest napisany ze współautorem, moim kumplem, który jest artystą. Robimy to, co nazywamy sztuką hybrydową. Książka jest w zasadzie twórczym i artystycznym wspomnieniem naszego życia w Nowym Jorku. To klasyczna nowojorska opowieść o pakowaniu toreb i wyruszeniu do wielkiego miasta. Kiedy się tam dostają, przechodzą mnóstwo prób i udręk, próbując dowiedzieć się, jak spełnić się ich marzenia. Nasza historia różni się tym, że zamiast być historią, jest napisana wierszami i obrazami. Czytasz więc wiersze i patrzysz na obrazy, i możesz przeżyć całą historię. To inny sposób podejścia do literatury.
Czy napisałeś to z myślą o konkretnej publiczności?
Został napisany dla nastolatka, 15-latka, który może nie być literaturą lub nie rozumieć poezji lub sztuki. To jest trochę bardziej smaczne. Jest kreatywny; to jest ekscytujące. Dzieje się mnóstwo różnych bodźców. To nie tylko słowa na stronie, jak wszystkie książki są w tym wieku.
Co dalej dla ciebie
Tworzę oprogramowanie, które stworzy interaktywne książki. Przyjmując koncepcję e-booka i łącząc ją z taką koncepcją, jak Google Earth lub gry wideo. Zmienia literaturę w coś bardzo interaktywnego. Prawda jest taka, że książki elektroniczne są niestety drogą przyszłości. O ile lubię z tym walczyć, prawda jest taka, że wraz ze światem staje się bardziej ekologiczny, a gospodarka nadal cierpi, książki staną się bez papieru. Moim zadaniem jest znaleźć sposób, aby te książki bez papieru były kreatywne i interaktywne, ponieważ to kolejna fala. To nie do końca gra wideo i e-book, ale gdzieś pomiędzy.
Jakie historie opowiedziałbyś w ten sposób?
Powiedzmy, że pisaliśmy historię o dzieciaku w Nowym Jorku. Czytelnikiem byłby dzieciak. Czytelnik przeżyje tę historię. Historia może być wszędzie. Historię można napisać graffiti na ścianie. Kolejną część historii można zapisać w menu w restauracji, ale dostaje się tam, gdy przeżywa historię. Graffiti na ścianie w zasadzie wyjaśnia, gdzie jesteś, co robisz i co się wydarzy. Poruszając się po okolicy, czytasz inne części opowieści. Bardziej przypomina wybór własnej przygody, ale zawiera w sobie technologię. Podobnie jak stare wybierz własne książki przygodowe. To ta sama koncepcja, ale staje się coraz bardziej interaktywna, wykorzystując technologię do wypełnienia luki.
Co zamierzasz robić w sobotę?
Przyjmę inną perspektywę. Wiem, że robimy Africa Alive i wszyscy będą robić rażące afrykańskie tematy. Przyjdę do tego z punktu widzenia tego, że afrykanizmy są wplecione w nasze codzienne życie, zwłaszcza Afroamerykanów. Myślę, że zapominamy, że Afroamerykanie są zaledwie pięć pokoleń oddalonych od Afryki. Ale afrykanizmy i wiele afrykańskich tradycji są nadal częścią naszego codziennego życia. Po prostu nie jesteśmy świadomi tego, co robimy, a które są bardzo afrykańskie. Niektóre z moich utworów zostaną z tym związane. Będzie wskazywał na afrykaństwa, w których bierzemy udział, nawet nie wiedząc, ponieważ są dla nas tak naturalne i takie normalne. Dowodzi to, że Afryka żyje w Afryce i Ameryce.
