W przypadku więźniów wchodzących do obozu koncentracyjnego Dachau żelazna brama z frazą Arbeit macht frei („uwalnia cię praca”) sugerowała, że istnieje wyjście. Prawda była inna, a liczba ludzi, którzy zginęli w czasie nazistowskiego reżimu, nigdy nie będzie znana. Christoph Noelting donosi dla Associated Press, że brama została z powrotem w obozie po kradzieży.
Brama stanie się częścią stałej wystawy w Dachau, która znajduje się niedaleko Monachium. Założony w 1933 roku Deutsche Welle pisze, że obóz „stał się prototypem podobnych ośrodków przetrzymywania na terytoriach kontrolowanych przez Niemców podczas II wojny światowej”. DW donosi, że „początkowo został utworzony w celu uwięzienia więźniów politycznych, ale później został przekształcony w obóz śmierci dla Żydów, Sinti i Romów, homoseksualistów, aktywistów chrześcijańskich i innych dysydentów”.
Jak donosi Noelting, charakterystyczna brama obozu zostanie ujawniona publiczności w jej nowym miejscu w 72. rocznicę wyzwolenia obozu 30 kwietnia 1945 r.
SmartNews poinformował o odzyskaniu bramy w zeszłym roku. Został skradziony w listopadzie 2014 r. Przez złodziei, którzy musieli przeciąć i przesunąć bramę o wadze 225 funtów, aby zdjąć napad. Prawie dwa lata później znaleziono go w Norwegii po anonimowym typerie o imieniu policja.
Kradzież była ostatnią z serii kradzieży przedmiotów z mrożącym krew w żyłach hasłem; w 2009 roku zaginął podobny znak w Auschwitz. W odpowiedzi Polska ogłosiła stan wyjątkowy i zacieśniła granice w nadziei na znalezienie złodzieja. Kiedy odzyskano go dwa dni później, pocięto go na trzy części.
Ciężkie znaki i bramy nie są jedynymi znanymi zaginięciami na stronach Zagłady; na przykład w ubiegłym miesiącu dwóch Belgów zostało oskarżonych o kradzież części ogrodzenia elektrycznego z Auschwitz-Birkenau. Jak donosi AFP, ich proces rozpocznie się pod koniec tego miesiąca i będą mogli stawić czoła 10 lat za kratkami. A w 2014 r. Skradziono osiem butów należących do żydowskich ofiar Majdanka.
Kradzieże w miejscach Holokaustu nie są codziennymi przestępstwami, a zachowanie ich reliktów różni się od przeciętnego zadania konserwatorskiego. Holokaust rozkwitał w tajemnicy i nawet dziś zaprzeczanie Holokaustowi jest powszechne w dyskursie publicznym. Jak zauważa Pacific Standard, brakujące przedmioty Holokaustu mogą podsycać zaprzeczenie - nawet jeśli zachowanie przedmiotów powstałych w wyniku morderstwa milionów ludzi jest samo w sobie kontrowersyjne.
Tożsamość złodziei z Dachau jest wciąż tajemnicą; DW pisze, że testy kryminalistyczne nie wykazały żadnych odcisków palców ani DNA. Tymczasem replika bramy zainstalowanej w Dachau po kradzieży będzie nadal witać gości - przypomnienie o okropnościach, które kiedyś tam znaleziono.