powiązana zawartość
- Władze Raze Ai Weiwei's Beijing Studio
To własne doświadczenie artysty Ai Weiwei jako więźnia sumienia - zatrzymanego i uwięzionego przez chiński rząd na 81 dni w 2011 r. - skłoniło go do podzielenia się obrazami i historiami 176 innych aktywistów i zwolenników wolności słowa.
„Trace” powstał po raz pierwszy w ramach retrospektywy 2014 w słynnym więzieniu na wyspie, przekształconym w przestrzeń sztuki współczesnej, Alcatraz. Przyszło w czasie, gdy Ai została zatrzymana; kiedy w Kalifornii otwarto „Trace”, zabroniono mu opuszczać Chiny; jego paszport został cofnięty.
Dopiero otwarta w lecie tego lata w Smithshian's Hirshhorn Museum and Sculpture Garden w Waszyngtonie DC jego słynnego artysty, prowokatora i architekta - słynnego projektu Bird's Nest Stadionu Narodowego w Pekinie na Igrzyskach Olimpijskich w 2008 r. - Zobacz to. (Hirshhorn był gospodarzem swojej pierwszej amerykańskiej retrospektywy w 2012 roku. Ale też tego nie widział).
Po przywróceniu mu paszportu w lipcu 2015 r. Ai Weiwei wyjechał za granicę, aby mieszkać i pracować w Berlinie.
Instalacja o nazwie „Trace at Hirshhorn” jest rozłożona na sześciu dużych panelach na całym drugim piętrze muzeum. Zaskakująco cichy artysta powiedział zgromadzonym słuchaczom na swoim wykładzie Jamesa T. Demetriana 27 czerwca, w przeddzień otwarcia serialu, że był „pięknie pokazany”.
„Trace” po raz pierwszy pojawił się w 2014 roku w San Francisco na wyspie Alcatraz. (Ai Weiwei Studio) Z powodu własnego aresztowania Ai powiedział, że chciał „zrobić coś w związku z życiem w więzieniu lub więźniami, którzy stracili wolność z powodu swoich przekonań”. Pracował z Amnesty International i innymi grupami, aby zebrać historie ludzi z 33 krajów. Niektóre były dobrze znane, ale wiele nie.
„Niektóre miały krótkie zdania, niektóre dożywotnie” - powiedziała Ai. „Poznałem te historie. Oni są prawdziwymi ludźmi. Każdy obraz ma za sobą długą historię ”. Odpowiednio, banki komputerów z ekranem dotykowym towarzyszą każdemu dużemu panelowi, zapewniając historię więźnia i jego status (od wiosny 2017 r.).
Jednak powaga problemów kontrastuje z zaskakująco kapryśnym materiałem zastosowanym do stworzenia ich obrazów - kolorowych klocków Lego - w sumie 1, 2 miliona.
„Mój syn cały czas gra z Lego”, powiedziała Ai. Przypomniano mu, w jaki sposób jego bloki mogą z łatwością tłumaczyć pikselowane zdjęcia i wyjaśniać niektóre rozmyte zdjęcia, które w niektórych przypadkach były jedynymi dostępnymi obrazami więźniów, które chciał przedstawić.
„Może także odzwierciedlać kulturę poprzez geometryczne tła” - powiedział.
Niektóre portrety są renderowane w jaskrawej czerni i bieli, inne w jaskrawym kolorze; wszystkie są na białym tle. (Cathy Carver, Hirshhorn) Tak więc jego liczący około 100 pracowników personel zaczął montować plastikowe mozaiki więźniów. Lego początkowo odmawiało współpracy, ponieważ nie chciało, aby jej cegły były wykorzystywane „do celów politycznych”, stanowisko to zmieniło się do lipca 2016 r.
Dyrektor Hirshhorn, Melissa Chiu, powiedziała, że Ai był szczególnie szczęśliwy, widząc ten fragment w muzeum. „Oglądanie go w muzeum daje mu nowe życie i inną perspektywę, ponieważ możemy mówić o jego miejscu w historii sztuki” - mówi .
„Bardzo się cieszę, że Legos można ponownie pokazać w Waszyngtonie. To ważne miejsce, aby je pokazać” - mówi Ai w wideo towarzyszącym wystawie.
Ale w mieście politycznym, takim jak Waszyngton, wystawa ma niezwykły drobny druk z muzeum, które otrzymuje co najmniej część funduszy od rządu federalnego: „Należy pamiętać, że wybór, kogo przedstawić i oceny ich sytuacji, zależy wyłącznie od Ai Weiwei . Wybory artysty niekoniecznie odzwierciedlają pozycję Hirshhorna lub Smithsona. Wystawa prezentuje ekspresyjny punkt widzenia artysty na kluczowy, często kontrowersyjny temat naszych czasów. ”W programie DC pominięto także projekt pocztówki, który był oferowany na oryginalnym pokazie Alcatraz, aby przypomnieć więźniom, że nie zostali zapomniani.
Tapeta w stylu rokoko, która rozciąga się wokół słynnych okrągłych ścian budynku, zawiera zaskakujący układ kajdanek, łańcuchów i kamer monitorujących. (Cathy Carver, Hirshhorn) Spośród pół tuzina Amerykanów przedstawionych w „Śladzie” jednym z nich jest ikona praw obywatelskich Martin Luther King, Jr, którego monumentalny posąg spogląda na basen pływowy w dół drogi od muzeum. Ale praca obejmuje również kontrowersyjne postacie, takie jak Edward Snowden, który jest oskarżony o kradzież własności rządowej i dwa przypadki naruszenia amerykańskiej ustawy o szpiegostwie za ujawnienie tajnych dokumentów pokazujących powszechny nadzór krajowy i globalny; oraz Chelsea Manning, która ujawniła WikiLeaks wiele poufnych i tajnych dokumentów dotyczących szczegółów wojennych i których 35-letni wyrok w 2013 r. został zamieniony przez prezydenta Obamę w styczniu.
Podążając za trendem uwięzionych wycieków materiałów niejawnych, można oczekiwać, że jeden z pustych kwadratów w „Śledzeniu” zostanie zarezerwowany dla niedawno aresztowanego Zwycięzcy Rzeczywistości (ale okazuje się, że te puste miejsca to tylko przestrzenie, w które poszły kolumny podczas pracy został pierwotnie zainstalowany w Alcatraz).
Inni przedstawieni Amerykanie mogą nie być nazwiskami domowymi, ale obejmują: Johna Kiriakou, byłego analityka CIA, który po raz pierwszy ujawnił użycie waterboardingu do przesłuchań i został skazany na 30 miesięcy więzienia w 2013 r., Zanim został zwolniony w 2015 r .; Shakir Hamoodi, który został skazany na trzy lata więzienia w 2012 r. Za wysyłanie pieniędzy krewnym irackim w czasie sankcji wobec tego kraju; Shaker Aamer, obywatel saudyjski i legalny rezydent Wielkiej Brytanii, oczyszczony z więzów terrorystycznych w 2007 i 2009 roku, który pozostawał w Guantanamo do czasu wypuszczenia go do Wielkiej Brytanii w 2015 roku.
Wśród znanych na całym świecie nazwisk, takich jak Nelson Mandela, jest wiele mniej znanych. Jednym z nich jest laureat Pokojowej Nagrody Nobla, Liu Xiaobo, przetrzymywany w Chinach od 2009 r., Który został zwolniony na kilka dni przed otwarciem Hirshhorn w celu leczenia raka. [Nota redaktora: Po opublikowaniu tej historii Liu Xiaobo zmarł w chińskiej niewoli 13 lipca 2017 r.]
Jak można się spodziewać, w Chinach jest znacznie więcej więźniów niż w jakimkolwiek innym kraju, z liczbą 38; kraj dominuje jeden cały panel i większość innych. Ale jest też więcej niż można się spodziewać po Wietnamie (16) i Bahrajnie (15). Jest ich dziewięć z Rosji i trzy z Korei Północnej.
Niektóre są renderowane w surowych czarno-białych układach Lego, inne w jaskrawym kolorze; wszystkie są na białym tle, które są dostarczane w panelach o wymiarach 12 na 12 stóp. Muzeum mówi, że ich montaż był łatwy; wstępne czyszczenie po pokazie Alcatraz było trudne, wymagało wykałaczek między każdym z małych okrągłych kołków.
Ogromnym portretem na podłodze jest nowy kawałek - tapeta, która rozciąga się na prawie 700 stóp, 360 stopni przez słynne okrągłe ściany budynku.
I nawet ta praca może być zwodnicza. To, co wygląda na fantazyjną rokokową tapetę w kolorze czarno-białym i złotym, jest w rzeczywistości układem kajdanek, łańcuchów, kamer monitorujących, ptaków z Twittera i stylizowanych alpak - zwierzę, które w Chinach stało się memem przeciwko cenzurze.
O instalacji Chiu mówi: „Najtrudniejszą rzeczą była tapeta. Specjaliści nigdy nie instalowali tak długich tapet. ”
Jakby sugerować, że rzeczy nie są tym, czym się wydają, utwór nosi tytuł The Plain Version of the Animal, który wygląda jak lama, ale jest naprawdę alpagą . „To bardzo chińskie” - mówi Chiu. „W ten sposób Chińczycy wyrażają złożone pomysły.
„Moja własna interpretacja” - mówi Chiu - jest taka, że internet, który kiedyś wydawał się areną wolności, „nie jest tak wolny, jak się spodziewaliśmy, i jest niemal przestrogą. Uważajmy na tę przestrzeń, nie jest tak, jak wygląda ”.
„Ai Weiwei: Trace at Hirshhorn” trwa do 1 stycznia 2018 r. W Hirshhorn Museum and Sculpture Garden w Waszyngtonie
