Sandra Cisneros była w szpitalu w Chicago, gdzie jej matka była w ostatnich chwilach życia. Dwie kobiety nie zawsze były blisko. „Moja matka mnie nie rozumiała, a ja jej nie rozumiałem” - mówi Cisneros. Zmieniło się to około świtu, kiedy powiedziała, że stało się coś spektakularnego. „Jej duch opuścił pokój” - mówi. „Czułem, jak się rozprasza i nie była to kobieta, którą znałem. To było bardzo delikatne i słodkie i było to uczucie głębokiej miłości, absolutnej miłości. ”Cisneros opuścił szpital, czując się zdecydowany. „Nie jestem medium. Nie mam specjalnych mocy. Po prostu myślę, że moje serce zostało otwarte i miałem szczęście, że to poczułem ”.
powiązana zawartość
- Weterynarze w wojnie w Wietnamie ponownie łączą się ze swoimi kumpelami z lat 60. XX wieku, aby otrzymać datek na muzeum
- Festiwale zmarłych na całym świecie
- W Halloween spędź upiorną noc (lub dzień) w Smithsonian
- Latynosi cierpią pierwsze skutki zmian klimatu, ich głosy muszą zostać wysłuchane
Cisneros uhonorowała swoją matkę otwarciem instalacji w piątek, 31 października, w Narodowym Muzeum Historii Amerykańskiej, zatytułowanym „Pokój jej własny: ołtarz dla mojej matki”. Memoriał Dnia Zmarłych, instalacja będzie trwała widok do 12 stycznia 2015 r. Stworzyła ołtarz wraz z artystką Irmą Carolina Rubio. Poprzednie wersje pojawiły się w National Museum of Mexican Art w Chicago i National Hispanic Cultural Center w Albuquerque. Kobiety, jak twierdzą kobiety, są jak dotąd najbardziej skomplikowane.
„Dom mojej matki był jak más es más, więcej znaczy więcej”, mówi Cisneros. Ołtarz to odzwierciedla, z powierzchniami pokrytymi bibelotami. Niektóre przedmioty należały do matki: komoda, lalki, książki, szpilki polityczne, a nawet kosmyk włosów. Nad i pod powierzchnią są fotografie i tekst; poniżej są tradycyjne kwiaty woskowe i świece.
Sandra Cisneros używa ołtarza Dnia Zmarłych, obecnie w National Museum of American History, aby połączyć się ze swoim mezoamerykańskim dziedzictwem. (Max Kutner) 
Instalacja „Pokój jej własny: ołtarz dla mojej matki” będzie dostępna do stycznia 2015 r. (Max Kutner) 
Cisneros włączyła przedmioty należące do swojej zmarłej matki, w tym książki, szpilki polityczne, a nawet kosmyk włosów. (Max Kutner) 
Cisneros urodził się w Chicago i odkrył zwyczaj Day of the Dead jako dorosły. (Max Kutner) 
Wersje instalacji pokazane wcześniej w Chicago i Albuquerque. (Richard Strauss, National Museum of American History) 
Cisneros (po lewej) pokazał instalację Magdalenie Mieri (po prawej), dyrektorowi programu w historii i kulturze latynoskiej oraz Muzeum Historii Amerykańskiej. (Richard Strauss, National Museum of American History) 
„Nie jestem medium. Nie mam specjalnych mocy. Po prostu myślę, że moje serce zostało złamane i miałem szczęście, że to poczułem ”- mówi Cisneros. (Richard Strauss, National Museum of American History) Ludzie obchodzą Dzień Zmarłych ( Día de Los Muertos) 1 i 2 listopada. Pierwszy dzień przypada w rocznicę śmierci matki Cisnerosa. Smithsonian Latino Center wraz z University of Texas w El Paso organizuje wiele świątecznych i wirtualnych wydarzeń podczas wakacji. Cisneros opisuje tradycyjny ołtarz Dnia Zmarłych jako „świętą przestrzeń obejmującą pogańskie i chrześcijańskie rytuały oddawania czci zmarłym”. „Ludzie, którzy pochodzą z Europy, nie mają codziennego kontaktu ze swoimi zmarłymi, podczas gdy ludzie z Mezoameryki są ”, mówi. „Nie uważamy duchów za nawiedzające; uważamy naszych zmarłych za przewodników duchowych, sojuszników, aniołów ”.
Instalacja jest specjalnie dla 59-letniej Cisneros, która uważa się za pisarkę przed artystką. Jej prace obejmują powieści, poezję i książkę dla dzieci. Ponieważ urodziła się w Chicago, a w ostatnich latach przeprowadziła się do Meksyku, stworzenie tego ołtarza polegało na ponownym połączeniu się z jej meksykańskimi korzeniami. „Nie dorastałam z tym zwyczajem” - mówi. „Teraz, mieszkając w Meksyku, codziennie dużo się uczę o związku ze światem duchowym”.
„Pokój jej własny: ołtarz dla mojej matki” otwiera się dzisiaj, 31 października, w Narodowym Muzeum Historii Amerykańskiej. Będzie można oglądać do 12 stycznia 2015 r. Artysta Sandra Cisneros wystąpi w Muzeum Narodowym Indian Amerykańskich 1 listopada.
Aktualizacja: wcześniejsza wersja tego postu nieprawidłowo stwierdzała, że Sandra Cisneros urodziła się w Teksasie. Urodziła się w Chicago.
