Jeśli ta ręcznie rysowana mapa Los Angeles nie przypomina tradycyjnej mapy - z brakiem etykiet i tajemniczych linii i znaków skrótu - to dlatego, że tak nie jest. Ta mapa, sporządzona przez zespół inżynierów kierowanych przez Williama Hammonda Hall, jest bardziej ankietą inżyniera niż tradycyjną mapą. „Hammond był pierwszym inżynierem stanu Kalifornia” - wyjaśnia Rumsey. „Jego biuro było odpowiedzialne za ustalenie wszystkich zasobów wodnych LA i sposobu wykorzystania wody, która tam była. Zauważysz, że mapa kładzie duży nacisk na drenaż - pokazuje wszystkie wzgórza bardzo wyraźnie i wszystkie kaniony. Bardzo interesowali się wodą. ”
Rumsey datował mapę jako sporządzoną w 1880 roku, ale jest to trafne przypuszczenie, oparte na datowanej odręcznie ołówkiem na odwrocie mapy. Dla Rumseya mapa jest niezwykłym dokumentem archiwalnym. „To naprawdę miało cel rządowy i jest to rękopis, więc jest jedyny w swoim rodzaju.” Odręczne notatki na górze mapy - „Mill Creek myli się!” Lub „Notatka: zmień mapę, Millard Canyon” naprawdę dają poczucie mapy w toku. Ta wersja mapy pozostaje niedokończona, ponieważ Hall i jego współpracownicy prawdopodobnie odrzucili tę wersję lub ukończyli inną wersję. Ale nawet jeśli mapa jest w dużej mierze niedokończona i skupiona na rządzie, przypadkowy obserwator nadal może zobaczyć, jak bardzo Los Angeles powiększyło się od czasów Halla. „Mapa jest bardzo dobra do pokazywania naturalnych elementów i dość fenomenalne jest nałożenie na nią soczewki i zobaczenie, jak jest naprawdę wypełniona”, wyjaśnia Rumsey. „Jedyne rzeczy, które wyglądają podobnie, to wzgórza”.
