„Do tej pory wszyscy mieli taką samą naprawę na Kleopatrze: bawidełko pasji, duszna królowa, kobieta tak piękna, że z pożądaniem odwracała powietrze wokół siebie, tragiczna postać, której nagi biust bolał ją, gdy umarła za miłość Nieuchronnie najbardziej znanym jej wcieleniem jest Hollywood: Theda Bara, Claudette Colbert, Elizabeth Taylor, która mówi nam, jaka radość to być obrzydliwie bogata w pierwszym wieku przed naszą erą, spędzając dni w ogromnych wannach i noce w pachnących prześcieradłach. Perełki do picia rozpuszczone w occie. (Nie próbuj tego w domu; to nie działa.) Leżąc na barce, czekając na rękę i nogę. Czasami bolenie wygląda jak niewielka cena do zapłacenia. ”
Tak pisze Barbara Holland w historii, która energicznie i lekceważąco podejmuje rzeczywisty charakter i rolę Kleopatry w historii, o ile można je łączyć z takich źródeł, rzetelnych i nie tak, jak Plutarch, rzymski poeta Horacy oraz Antoni i Kleopatra Szekspira . Wniosek Holandii: chociaż dama bawiła się szybko i luźno z Juliusem Cezarem (przez którego twierdziła, że ma dziecko) i Markiem Antonim (ojcem trojga jej dzieci, które, jak się wydaje, kochała), królowa Egiptu była odważna i opanowana polityczna realistka walcząca o uratowanie siebie i swojego kraju przed rzymską dominacją, a także dobrze wykształcona, najwyższa administratorka lotów.
