https://frosthead.com

Dead Lines

„Każdy, kto kiedykolwiek wbił gwóźdź w nos, ma duży dług wobec Melvina Burkharta”.

Czy ktoś zapytał: „O śmierci, gdzie jest twoje żądło?” Jest w rezydencji na biurku nekrologów w londyńskim Daily Telegraph . W przeszłości większość gazet uważała, że ​​nekrologi powinny być krótkie, obowiązkowe i nudne. Za biurkiem znajdowała się Syberia, gdzie nieudane włamania zostały wygnane z grobu, a młodzi reporterzy dowiedzieli się, jak ważne jest grzeczność i poprawne pisanie nazwisk ludzi. Ale w ciągu ostatnich 15 lat, prowadzeni przez rewolucjonistów śmierci w Telegrafie, nekrolog rozkwitł cicho.

Nowomodne obits często wykazują złośliwy dowcip. Na przykład „The Telegraph” przypomniał sobie australijskiego polityka „za jego chęć wzięcia udziału w konkursach piwa z brzuchem, zwyczaju mieszania herbaty palcem i regularnej nominacji na jednego z najgorzej ubranych mężczyzn w Australii”. Życie, które się upamiętnia, niekoniecznie jest godne wiadomości według tradycyjnych standardów, choć często są kolorowe. W Denver Post niedawno ogłoszono trymator do drzew o pseudonimie Redneck, któremu nadano picie Jacka Danielsa, malowanie natryskowe skał i śpiewanie utworu Elvisa Presleya „Suspicious Minds” w koronach drzew. Mnóstwo wzruszających szczegółów: nekrolog Telegrafu pionierskiego lotnika zauważył na przykład, że latała jednosilnikowym De Havilland Puss Moth obitym matką w tych samych kolorach, które niegdyś ozdabiały jej wózek.

Stworzenie strony nekrologów Telegrafu było wymarzoną pracą Hugh Massingberda. Styl nekrologa, który wprowadził, wzorowany był na XVII-wiecznym antykwariuszu Johnie Aubreyie, którego Krótkie życie pełne było trywialnych szczegółów i niestrzeżonych spojrzeń ludzi, których profilował. Massingberd przypisuje również styl Jeevesowi, lokajowi w komiksowych powieściach PG Wodehouse o brytyjskiej arystokracji. Zwykle jest to oderwany i całkowicie martwy, prosty przekaz faktów biograficznych, pozwalający na pojawienie się dziwnych szczegółów bez ostrzeżenia, jak to charakteryzuje Massingberd, z „morza nudy”. Nekrolog płk. Franka „Monocle” Morgana, na przykład, sumiennie opisał swoją pracę nad ustanowieniem komunikacji telefonicznej w transzach podczas I wojny światowej. Zauważył również, że mógł wyrzucić swojego monokla „szarpiąc głowę w górę, a następnie złapać go ponownie w powiedział. Uważał, że jest to przydatna sztuczka, gdy zwracamy się do uspokajających lub zaspanych odbiorców ”.

obituaries_massingberd.jpg Hugh Massingberd, pierwszy nekrolog redaktora strony Telegraph, nazywa ówczesnego brytyjskiego pisarza PG Wodehouse'a swoją „gwiazdą przewodnią”, jeśli chodzi o dodanie dowcipu i ekscentryczności do strony. (Michael Freeman)
Dead Lines