Czy Wikingowie grzebali zmarłych w ubraniach noszących arabskie słowo „Allah”?

powiązana zawartość

• Ten wysoko oceniany wikingski wojownik był kobietą
• Rzadki krucyfiks sugeruje, że chrześcijaństwo mogło przybyć wcześniej do Wikingów

Nota redaktora, 16 października 2017 r .: Stephennie Mulder, profesor sztuki i architektury islamskiej na University of Texas w Austin, podważył interpretację tkaniny wikingów. Na Twitterze wyjaśnia, że ​​podczas gdy Wikingowie „mieli bogate kontakty” ze światem arabskim, tkanina, która pochodzi z X wieku, wykorzystuje kwadratowy Kufic, styl epigrafii, o którym nie wiadomo, że istnieje przez kolejne trzy stulecia. W wątku dodaje, że nawet jeśli użyto kwadratowych splotów tabletu Kufic, tekst brzmi „llah”, a nie „Allah”, co, jak pisze, „zasadniczo nie ma sensu po arabsku”. Ta historia się rozwija.

Kiedy archeolog tekstylny Annika Larsson z Uniwersytetu w Uppsali po raz pierwszy zobaczyła skomplikowane wzory splecione srebrną i jedwabną nicią na szatach pogrzebowych Wikingów, nie wiedziała, co oznaczają. Ale ich kształty szarpały jej pamięć.

„Nie mogłem ich zrozumieć, a potem przypomniałem sobie, gdzie widziałem podobne projekty - w Hiszpanii na tkaninach mauretańskich”, mówi Tharik Hussain, reporterowi dla BBC. Uświadomiła sobie, że wzory to nie tylko wzory geometryczne, ale arabski pismo kufickie, opracowane w VII wieku i jeden z pierwszych arabskich pism używany do pisania Koranu.

Larsson współpracował z zespołem naukowców nad odtworzeniem wzorów tkanin na wystawie Viking Couture w muzeum Enköping w Szwecji. Aby zbadać dziwne występowanie arabskiego pisma na odzieży wikingów, zespół powiększył wzory i zbadał je pod wieloma kątami, w tym z tyłu. To w końcu ujawniło słowo „Allah”, czyli Bóg, zszyte lustrzanymi literami. Powtórzono także nazwę „Ali”, nawiązując do czwartego kalifa islamu, czczonego przez szyitów, największą grupę mniejszości muzułmańskiej.

„Być może była to próba napisania modlitw, aby można je było czytać od lewej do prawej, ale z arabskimi znakami, które powinni mieć, ” mówi Larsson w komunikacie prasowym z uniwersytetu.

Lustro ujawnia arabskie słowo Allah w zrekonstruowanym hafcie z szat pogrzebowych z epoki Wikingów (Annika Larsson / Uppsala University)

Według Martina Belama z The Guardian nie jest to pierwszy raz, kiedy naukowcy odkryli dowody na związek między Wikingami - którzy mieli wielki wpływ w Europie od końca 8 wieku do połowy 11 wieku - a światem islamskim. W Skandynawii w czasach Wikingów znaleziono ponad 100 000 srebrnych monet islamskich. Naukowcy odkryli przedmioty związane z islamem, chrześcijaństwem i kultem Thora na skarbie Wikingów w Vale of York w 2007 r. A pierścień kobiety wikingów znaleziony w 2015 r. Ma napis „Allah” lub „Allah”.

„Tak często utrzymujemy, że wschodnie obiekty w grobach z epoki Wikingów mogą być jedynie skutkiem grabieży, a handel na wschodzie się nie utrzymuje” - mówi Larsson w komunikacie prasowym.

Zamiast tego odkrycia dostarczają dowodów na kontakt i wpływ islamu na zwyczaje wikingów, pisze Austa Somvichian-Clausen dla National Geographic. Wcześniejsze badania Larssona wyszczególniły, jak często wschodnie artefakty pojawiały się w grobach z epoki Wikingów, sugerując, że pochówki były kształtowane przez tradycje islamskie. Możliwe jest również, że niektórzy groby z czasów wikingów były muzułmanami.

Najbardziej nowatorską częścią znaleziska jest nazwa „Ali”, po raz pierwszy pojawiająca się na artefaktach ze Skandynawii.

Nazwa oferuje kuszącą, ale zagadkową wskazówkę. „Użycie Ali sugeruje połączenie szyickie” - powiedział BBC Amir De Martino, lider programu studiów islamskich w Islamic College w Londynie. Ale wzór pojawia się bez wyrażenia „waly Allah” lub „przyjaciel Allaha”, rozbieżność, która może być prostym błędem - zagubionym w tłumaczeniu z jednej kultury na drugą.

Tekstylia, rekonstrukcje i inne są jednym widokiem w ramach wystawy Viking Couture Muzeum Enköping, która trwa do początku lutego 2018 r.