Na początku lutego 1945 r., Kiedy klęska Niemiec była ostatecznie przesądzona, prezydent Franklin Delano Roosevelt, premier Winston Churchill i premier Joseph Stalin spotkali się w krymskiej Jałcie nad Morzem Czarnym, aby zastanowić się nad przyszłością Europy i przygotował grunt pod późniejsze spotkanie w niemieckim Poczdamie, którego nazwa stałaby się synonimem statku najwyższego poziomu.
W Jałcie przywódcy „Wielkiej Trójki” potwierdzili, że zaakceptują wyłącznie bezwarunkowe poddanie się Niemiec; zażądać od Niemiec wypłaty odszkodowań zwycięzcom; i podzielony pokonany naród na cztery strefy, zajmowane odpowiednio przez Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Francję i Związek Radziecki. FDR, którego zdecydowany autorytet był kluczowy dla wypracowania porozumień, nie dożyłby końca wojny. 12 kwietnia, niecałe trzy tygodnie przed tym, jak Hitler popełnił samobójstwo i Niemcy się poddały, FDR zmarł w Warm Springs w stanie Georgia. Wiceprezydent Harry S. Truman, który miał niewielkie doświadczenie w sprawach zagranicznych, został zaprzysiężony na prezydenta.
W „Zdobywcach: Roosevelcie, Trumanie i zniszczeniu hitlerowskich Niemiec 1941–1945” (właśnie opublikowanym przez Simona i Schustera) historyk Michael Beschloss korzysta z niedawno otwartych dokumentów amerykańskich i radzieckich, aby opisać manewry dyplomatyczne. Beschloss, autor sześciu innych książek, uważa, że Roosevelt i Truman musieli zmierzyć się z kluczowym pytaniem: „Czy zakładali, że Niemcy, upokorzeni porażką, wkrótce zwrócą się do innego Adolfa Hitlera - czy też walczyliby z II wojną światową z przekonanie, że niemiecka historia mogłaby zostać odwrócona w kierunku trwałej demokracji? ”Podobne pytanie stawia dziś amerykańska administracja, rozważając Irak po Saddamie Husseinie.
Poniższy fragment książki Beschlossa przedstawia coraz bardziej pewnego siebie Trumana walczącego ze Stalinem i Churchillem w Poczdamie, miejscu 17-dniowej konferencji, która odbyła się w lipcu i sierpniu w celu dopracowania planów jałtańskich.
Truman nigdy nie spotkał Churchilla przed Poczdamem. W swoim pamiętniku napisał, że kiedy premier wezwał go w swojej willi w poniedziałek 16 lipca, Churchill „dał mi wiele bzdur na temat tego, jak wielki jest mój kraj i jak kochał Roosevelta i jak zamierza mnie kochać. „Jak wspomniał Truman w 1954 r.„ Od początku go lubiłem. . . . Myślę, że był zaskoczony i zadowolony, kiedy mnie spotkał. Oczywiście został poinformowany o tym, z jakim nieodpowiednim szefem państwa ma do czynienia. Ale myślę, że zmienił zdanie.
Trumanowi powiedziano, że Stalin spóźni się do Poczdamu. Z czasem Prezydent postanowił zwiedzić Berlin. Zdobywcy, tacy jak Czyngis-chan i Juliusz Cezar, o których Truman czytał tak żarliwie jak chłopiec, wystawiali ogromne widowiska, w których oglądali swoje pokonane ziemie na koniach. Gdyby Franklin Roosevelt spełnił marzenie o zwiedzaniu podbitego Berlina, prawie na pewno przybyłby do stolicy Hitlera z teatrem i ceremonią.
Ale Truman był bardziej skromny. Wraz ze swoim nowym sekretarzem stanu, Jamesem Byrnesem i szefem sztabu Williamem Leahyem, po prostu wspiął się na tylne siedzenie swojego kabrioletu Chryslera i kazał kierowcy uruchomić autostradę. Wzdłuż drogi zobaczył „długą, niekończącą się procesję” mężczyzn, kobiet i dzieci, „gapiących się prosto przed siebie”. Wyrzuceni ze swoich domów przez Rosjan, „niosą ze sobą wszystko, co mogą, ze swoich rzeczy, do nikąd . ”
Widok pokonanych Niemców i ich ofiar przypominał Trumanowi jego babkę Konfederacji i jej rodzinę po wojnie secesyjnej: „Wypędzeni z farmy na mocy prawa Jankesów” wędrowali przez tygodnie „gorącymi drogami Missouri, dopóki nie znaleźli bezpiecznego miejsca do zostań ”. Pomyślał o„ milionach ludzi, którzy byli tacy jak ona w Europie ”.
Zwiedzając ruiny Berlina, nowy prezydent poczuł zapach gnijących zwłok i zobaczył sczerniały Reichstag, budynek parlamentu Niemiec. „To okropna rzecz”, powiedział o ponurej scenie, ale „przynieśli ją sobie”. Wyobraził sobie, co zwycięski Hitler mógł zrobić Waszyngtonowi. DC „Czuł się wdzięczny”, że Amerykanie zostali oszczędzeni dewastacja."
Samochód zatrzymał się w kancelarii Hitlera, w pobliżu jego podziemnego bunkra. Truman odmówił wejścia, mówiąc, że nie chciałby, aby którykolwiek z „tych nieszczęśliwych ludzi” myślał, że „się nimi cieszy”. Mruknął jednak kwaśno do Byrnesa, że nie jest pewien, czy Niemcy „nauczyli się” nieszczęsny koniec nazistów.
Truman wrócił wieczorem do swojej willi głęboko przygnębiony. Napisał do swojej żony, Bess: „To piekielne miejsce - zrujnowani, brudni, śmierdzący, opuszczeni ludzie, rozczochrane spojrzenia wokół nich. Nigdy nie widziałeś tak kompletnie zrujnowanego miasta. ”W swoim dzienniku napisał, że„ absolutną ruiną ”Berlina była„ głupota Hitlera. Przeciągnął się, próbując zająć zbyt dużo terytorium. Nie miał moralności, a jego ludzie poparli go.
We wtorek 17 lipca, w południe, Prezydent pracował w swoim gabinecie, kiedy: „Podniosłem wzrok znad biurka i stał w drzwiach Stalin. . . . Zjedliśmy lunch, rozmawialiśmy towarzysko, pokazaliśmy wszystkim, pijąc tosty, a potem zrobiliśmy zdjęcia na podwórku. Poradzę sobie ze Stalinem. Jest uczciwy, ale inteligentny jak diabli. ”
Podczas lunchu Byrnes, który do nich dołączył, zapytał Stalina, jak według niego Hitler umarł. Marszałek spekulował, że Führer wciąż żyje - „w Hiszpanii lub Argentynie”. Stalin mógł wysunąć pomysł żywego Hitlera, aby zezwolić na surowsze środki wobec Niemiec lub, jak zauważa historyk Alonzo Hamby, odwrócić uwagę od jego własne agresywne ambicje.
Truman powiedział Stalinowi, że „bardzo zależy mu na uruchomieniu niemieckiego systemu”, aby Sojusznicza Rada Kontroli mogła „rządzić” Niemcami „jako całością”.
Pierwsza oficjalna sesja konferencyjna odbyła się o 17.00 17 lipca w CecilienhofPalace, zbudowanym w 1917 roku. Aby zademonstrować swoją równość, w potężnym menuecie Truman, Stalin i Churchill weszli jednocześnie osobnymi drzwiami.
Siedząc ze swoimi sprzymierzeńcami przy okrągłym stole w kolorze burgunda, Truman przypomniał sobie tragedię w Wersalu w 1919 r., Kiedy mściwe ekscesje traktatu spowodowały, że Niemcy byli zubożali i zgorzkniali, i - jak wielu uważało - otworzyli drogę do powstania Hitlera. Tym razem, jak powiedział, każda ostatnia niemiecka konferencja pokojowa powinna „zostać wcześniej przygotowana przez mocarstwa zwycięzców”. Zaproponował, aby fundamenty położyła Rada Ministrów Spraw Zagranicznych, złożona z Wielkiej Trójki - Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Rosji - plus Francja i Chiny.
Stalin narzekał, że Francuzi są amerykańskimi lokajami i że Chińczycy nie powinni angażować się w „problemy europejskie”. Truman i Churchill poszli na kompromis, wykluczając Chińczyków. Stalin żartował, że jeśli ministrowie spraw zagranicznych wykonają pracę, „nie będziemy mieli nic do roboty”. Truman powiedział: „Nie chcę rozmawiać. Chcę zdecydować. Miał nadzieję, że jutro rano mogą zacząć wcześnie. Trumanowi Churchill obiecał, że „będzie przestrzegać twoich rozkazów”.
Stalin powiedział, że skoro Churchill był w „takim posłuszeństwie”, chciał wiedzieć, czy Brytyjczycy „podzielą się z nami flotą niemiecką”. Churchill powiedział, że być może armada powinna zostać zniszczona. Broń wojenna to okropne rzeczy. „Podzielmy to” - zasugerował Stalin. „Jeśli pan Churchill sobie tego życzy, może zatonąć.”
W środowe popołudnie, 18 lipca, Churchill zauważył, że jego partnerzy wciąż używają słowa „Niemcy”. Zapytał ich: „Co teraz oznacza„ Niemcy ”? Czy należy to rozumieć w taki sam sposób, jak przed wojną? ”
Rozpoczęła się debata na temat powojennych granic Niemiec. W Jałcie sześć miesięcy wcześniej Stalin, Roosevelt i Churchill uzgodnili, że linia wytyczona po I wojnie światowej będzie wschodnią granicą Polski ze Związkiem Radzieckim. Trzej przywódcy zdecydowali także, że Polsce należy zrekompensować „znaczne” terytorium Niemiec na zachodzie.
Stalin uważał, że Polska zasłużyła wszystkim Niemcom na wschód od Odry i Nysy Rzeki. Zmusiłoby to miliony Niemców na zachód i pozbawiłoby Niemcy niektórych z najbogatszych pól uprawnych. Jeśli chodzi o Stalina, było to faktem dokonanym: „Niemcy są tym, czym się stała po wojnie”, ogłosił.
Ale Truman odmówił uznania sprawy za rozstrzygniętą: „Dlaczego nie powiedzieć Niemiec takim, jakim była przed wojną w 1937 r.?” - zapytał. Stalin odpowiedział: „Ona jest - w 1945 roku”. Truman przypomniał Stalinowi, że Niemcy „stracili wszystko w 1945 roku” i że w Jałcie Wielka Trójka zgodziła się odłożyć takie pytania do czasu ostatecznej konferencji pokojowej na temat Niemiec. Niecierpliwy, Truman napisał w swoim dzienniku: „Nie zamierzam przebywać w tym strasznym miejscu przez całe lato tylko po to, żeby słuchać przemówień. Po to wrócę do Senatu.
W piątek, 20 lipca, Truman dołączył do Generałów Dwighta Eisenhowera i Omara Bradleya, aby obserwować oficjalne podnoszenie gwiazd i pasków nad amerykańskim sektorem Berlina. Mówiąc bez notatek, Truman powiedział tłumowi amerykańskich żołnierzy: „Nie walczymy o podbój. Nie ma ani jednego terytorium ani jednej rzeczy o charakterze pieniężnym, których chcielibyśmy po tej wojnie ”.
Dokładnie rok minął, odkąd pułkownik armii niemieckiej Claus von Stauffenberg próbował i nie zabił Hitlera. Jeśli któryś z Amerykanów pamiętał rocznicę, nie wspominał o niej publicznie. W chwili, gdy próbowali ustalić zbiorową winę za okropności Hitlera, nie chcieli pomieszać tej kwestii, przypominając światu, że niektórzy Niemcy ryzykowali życiem, choć z opóźnieniem i z jakichkolwiek powodów, by powstrzymać Führera.
Następnego dnia, w sobotę 21 lipca, Sekretarz Wojny Henry Stimson przyniósł Prezydentowi pilną wiadomość. Bomba implozyjna plutonu przetestowana pięć dni wcześniej w Alamogordo w Nowym Meksyku „odniosła sukces ponad najbardziej optymistyczne oczekiwania wszystkich” - powiedział Stimson. Truman powiedział swojemu pomocnikowi, że wiadomość ta dała mu „zupełnie nowe poczucie pewności siebie”. Wiedział, że gdyby Stany Zjednoczone były jedynym posiadaczem udanej bomby atomowej, byłoby gotowe zakończyć wojnę w Japonii szybko, bez pomocy Związku Radzieckiego lub Brytyjskiego i ćwicz amerykańską wolę na powojennym świecie. Tego popołudnia Truman poskarżył się Stalinowi, że Polakom skutecznie przydzielono strefę Niemiec „bez konsultacji z nami”. Czy trzej przywódcy zamierzali „rozdać Niemcy fragmentarycznie”? Truman ostrzegł Stalina, że trudno będzie zgodzić się na zadośćuczynienie - pieniężne i inne płatności pokonanych Niemiec na rzecz alianckich zwycięzców - „jeśli Niemcy zostaną podzielone przed konferencją pokojową”.
Stalin odpowiedział: „Martwimy się o zadośćuczynienie, ale podejmiemy to ryzyko”. Nalegał, że przekazanie ziemi niemieckiej Polsce nie powinno stanowić problemu, ponieważ w tym regionie nie pozostało Niemców. „Oczywiście, że nie” - szepnęła Leahy do Trumana. „Bolshi zabili wszystkich!”
Churchill zauważył, że „pozostają dwa lub trzy miliony Niemców” w obszarze, który Stalin chciał dać Polsce. Usunięcie obszaru z Niemiec spowodowałoby usunięcie jednej czwartej ziem uprawnych w Niemczech, „z których musi pochodzić niemieckie jedzenie i zadośćuczynienie”.
„Francja chce Saary i Ruhry” - powiedział Truman. „Co pozostanie?” Churchill ostrzegł, że jeśli Niemcy nie będą miały wystarczającej ilości żywności, „możemy stanąć w obliczu warunków takich jak w niemieckich obozach koncentracyjnych - nawet na większą skalę”. Stalin powiedział: „Niech Niemcy kupią więcej chleba z Polski ! ”
Churchill zażądał, aby zapasy żywności we wszystkich Niemczech, zgodnie z granicami z 1937 r., Były dostępne dla wszystkich Niemców, „niezależnie od stref okupacji”. Skarżył się, że Polska już sprzedaje niemiecki węgiel do Szwecji, podczas gdy Brytyjczycy musieli stawić czoła „ gorzka, bezogniowa zima, gorsza niż w czasie wojny. ”
Stalin odparł, że węgiel jest wydobywany przez polską siłę roboczą. Jeśli chodzi o Niemców, „nie mamy współczucia dla tych łajdaków i zbrodniarzy wojennych” - powiedział.
Churchill zauważył, że Stalin powiedział wcześniej, że „przeszłość goryczy” nie powinna „pokolorować naszych decyzji”. Stalin przypomniał mu, że „im mniej przemysłu zostawiamy w Niemczech, tym więcej rynków będzie na twoje towary”.
Truman ostrzegł, że nie może zaakceptować usunięcia wschodnich Niemiec z „wkładu w gospodarkę całych Niemiec”. Później napisał Bess: „Rosja i Polska pochłonęły dużą część Niemiec i chcą, aby Wielka Brytania i my się zgodzili. Całkowicie odmówiłem. ”
Churchill przypisał nową śmiałość prezydenta olśniewającym wieściom z Alamogordo. „Kiedy dotarł na spotkanie po przeczytaniu tego raportu, był zmienionym człowiekiem” - powiedział premier Stimsonowi. „Powiedział Rosjanom, gdzie wsiadali i wysiadali, i ogólnie był szefem całego spotkania.”
Jako jedyny właściciel bomby atomowej prezydent Truman właśnie stał się najpotężniejszym człowiekiem na ziemi. I prawdopodobnie najbardziej tęskni za domem. Jeszcze przed sukcesem w Alamogordo pragnął wrócić do Ameryki i swojej żony. Wciąż tląc się nad obroną Stalina za „bolszewickim zajęciem ziemi”, Truman chciał, aby jego partnerzy zatwierdzili plan, który ukarałby Niemców, podważyli ich zdolność do rozpoczęcia kolejnej globalnej wojny oraz nadal karmili i ogrzewali wszystkich Europejczyków. Teraz, mając broń atomową w swoim arsenale, Truman poprosił Jamesa Byrnesa o wywarcie presji, aby szybko zwołać spotkanie w Poczdamie. Truman wiedział, że nowy Sekretarz Stanu uważa, że powinien być Prezydentem zamiast Trumana, ale Prezydent uważał, że gdyby Byrnes mógł zostać poddany swojemu autorytetowi, byłby twardym negocjatorem dyplomatycznym i potężnym mistrzem Kongresu powojennych programów Trumana.
Urodzony jako katolik w Charleston w Południowej Karolinie w 1882 r., Byrnes został senatorem w 1930 r. Wczesny zwolennik Roosevelt, był jednym z przywódców prezydenta Senatu i pomógł Rooseveltowi przeforsować ustawę Lend-Lease i inną pomoc dla Wielkiej Brytanii. Roosevelt odpłacił mu zasiadając w Sądzie Najwyższym, gdzie Byrnes przewidywalnie czuł się przykuty i przykuty. Po Pearl Harbour FDR zdjął go z boiska, by zostać jego głównym mobilizatorem wojennym. Biorąc pod uwagę sobotniego „asystenta prezydenta” prasy, który zirytował Roosevelta, Byrnes wykorzystał amerykański biznes za wysiłek wojenny.
Podejrzewając, że Roosevelt może nie odbyć czwartej kadencji i chętny do zostania jego następcą, Byrnes planował w 1944 r. Zostać wiceprezydentem. Roosevelt podziwiał Byrnesa, ale uważał na swój mózg, wilki i żądzę. Ze zwyczajową dwulicowością Roosevelt powiedział Byrnesowi w lipcu 1944 r., Że był „najbardziej wykwalifikowanym człowiekiem w całym tym stroju”, dodając: „Nie wolno zejść z wyścigu [dla wiceprezydenta]. Jeśli zostaniesz, na pewno wygrasz. ”
Inni powiedzieli, że Roosevelt tak naprawdę był dla Trumana lub sędziego Sądu Najwyższego Williama O. Douglasa, Byrnes zmusił do starcia z Prezydentem podczas rozmowy telefonicznej z Hyde Park. Gdy Roosevelt mówił, Byrnes robił krótkie notatki, aby się zabezpieczyć na wypadek, gdyby prezydent później zniekształcił to, co powiedział. Roosevelt upierał się, że nie naciska na Trumana ani Douglasa: „Jimmy, to wszystko nie tak. . . . Mówiłem ci, że nie będę miał preferencji. . . . Czy pójdziesz dalej i uciekniesz? W końcu Jimmy, jesteś blisko mnie osobiście. . . . Prawie nie znam Trumana.
Po nominacji Trumana Byrnes był wściekły na „hipokryzję” Roosevelta, ale nadal miał nadzieję, że Roosevelt wyznaczy go na następcę Cordella Hulla na Sekretarza Stanu. Zaniepokojony świadomością Byrnesa, Roosevelt wybrał zamiast tego łagodnego Edwarda Reilly'ego Stettiniusa.
Aby uśmierzyć zranioną dumę Byrnesa, Roosevelt zabrał go do Jałty, ale kiedy Byrnes zdał sobie sprawę, że nie ma go na ważnych spotkaniach, narzekał: „Nie przyszedłem na przejażdżkę”. Roosevelt wpadł do środka. Kiedy Stalin zauważył Byrnesa w przy stole konferencyjnym uważał go za „najbardziej uczciwego złodzieja koni”, jakiego kiedykolwiek spotkał.
Po powrocie do Waszyngtonu Byrnes posłusznie zwołał konferencję prasową wychwalającą porozumienia jałtańskie. Następnie odszedł z rządu, zapewniając Roosevelta, że „nie jest zły na nikogo” z powodu wiceprezydenta. Po tym, jak Truman został prezydentem, zaskoczony obecnością Byrnesa w Jałcie i pamiętając o swoim prestiżu w Senacie, wyznaczył Byrnesa do tajnego „Komitetu Tymczasowego”, w jaki sposób należy wykorzystać udaną bombę atomową. Podekscytowany nową bronią Byrnes doradził Prezydentowi, że „może nam to pozwolić na dyktowanie własnych warunków pod koniec wojny”. Kiedy Truman zaczął przygotowywać się do konferencji, podsunął Byrnesowi, by został jego Sekretarzem Stanu . Został zaprzysiężony 3 lipca, zaledwie dwa tygodnie przed wyjazdem do Poczdamu.
Poniedziałek, 23 lipca: Byrnes wyraził obawy Trumana o zadośćuczynienie sowieckiemu ministrowi spraw zagranicznych Wiaczesławowi Mołotowowi. Byrnes zasugerował, że każda potęga bierze odszkodowania ze swojej strefy i że Brytyjczycy i Amerykanie będą skłonni do dzielenia się ofiarami nazistów. Mołotow zgłosił się na ochotnika do zmniejszenia żądań Związku Radzieckiego o 20 procent, gdyby mogli zdobyć część łupów z bogatej przemysłowo Ruhry.
W środę, 25 lipca, Stalin powiedział Trumanowi i Churchillowi, że „jeśli Zagłębie Ruhry pozostaje częścią Niemiec, musi zaopatrywać całe Niemcy”.
Amerykanie zbladli. Charles Bohlen (rosyjski tłumacz prezydenta) z amerykańskiej delegacji prywatnie ostrzegł, że Stalin użyje takiej dźwigni, aby „sparaliżować niemiecką gospodarkę” i popchnąć pokonany naród „w kierunku komunizmu”. Konferencja w Poczdamie cofnęła się 25 lipca, podczas gdy Churchill wrócił do Londynu, aby czekają na ogłoszenie wyników wyborów brytyjskich.
Truman poleciał do Frankfurtu, by odwiedzić Eisenhowera w dawnej siedzibie IG Farben, jednego z niemieckich przedsiębiorstw wojennych, które Senator Truman prowadził podczas wojny. „Duże miasta, takie jak Frankfurt i Darmstadt, zostały zniszczone”, Truman napisał do swojej matki i siostry Marii, „ale małe są nietknięte. Okropnie jest widzieć, co bomby zrobiły miastom, kolejom i mostom. Pomyśleć, że miliony Rosjan, Polaków, Anglików i Amerykanów zostały wymordowane za szaleństwo jednego szalonego egoisty o imieniu Hitler. Mam nadzieję, że to się więcej nie powtórzy.
W Londynie Churchill dowiedział się, że pomimo triumfalnej roli w zakończeniu wojny europejskiej brytyjscy wyborcy, skupieni teraz na problemach wewnętrznych, okazali się Partią Konserwatywną, a nowym premierem został Clement Attlee. Pomocnicy Churchilla narzekali na „niewdzięczność” Anglików, ale Churchill, choć przygnębiony, odpowiedział po ojcowsku: „Nie nazwałbym tego. Mieli bardzo trudny czas. ”
Sobota, 28 lipca: Mołotow przypomniał Byrnesowi, że w Jałcie uzgodniono, że Sowieci powinni wziąć „tyle odszkodowań, ile to możliwe z Niemiec”. Byrnes sparował, że wszystko się zmieniło: niemiecka dewastacja była większa niż pierwotnie sądzono. Zwrócił uwagę, że Sowieci dali Polsce już duży i cenny kawałek ziemi niemieckiej.
W niedzielę 29 lipca Truman napisał do swojej żony, że jeśli uda mu się zawrzeć „rozsądnie” porozumienie w sprawie odszkodowań i granicy polsko-niemieckiej, może „zakończyć tę awanturę” i wrócić do domu.
Niedziela, 29 lipca: Mołotow przekazał Byrnesowi, że Sowieci chcieli z Zagłębia Ruhry procent niemieckiego bogactwa z innych stref, a także 2 miliardy dolarów sprzętu przemysłowego. Byrnes nie chciał umieszczać określonej kwoty w dolarach na żadnych naprawach i zamiast tego zaoferował procent sprzętu z Zagłębia Ruhry, za który Sowieci wymienili się zapasami z własnej strefy. W poniedziałek po południu, 30 lipca, Byrnes przekazał Mołotowowi, że Stany Zjednoczone zgodzą się na tymczasowe oddanie części terytorium niemieckiego Polsce i przyznają dyplomatyczne uznanie Rumunii, Węgrom, Bułgarii i Finlandii. Ale po dokonaniu dwóch ustępstw Byrnes nie ustąpił popytowi Stalina na kwotę w dolarach.
Tej nocy Truman napisał w swoim dzienniku, że rozmowy były w „impasie”. Napisał Bess: „Cała trudność to zadośćuczynienie. Oczywiście Rosjanie są z natury szabrownikami, których Niemcy wielokrotnie rabowali i nie można ich winić za ich postawę. Muszę tylko dbać o czystość spódnic i nie podejmować żadnych innych zobowiązań. ”
Wtorek, 31 lipca: Byrnes powiedział Mołotowowi, że amerykańskie propozycje dyplomatycznego uznania Europy Wschodniej, niemieckiej ziemi dla Polski i niemieckich reparacji były jednym pakietem i nie można ich było rozproszyć. Stalin argumentował, że ponieważ Związek Radziecki poniósł tak duże straty sprzętu podczas wojny, potrzebował więcej napraw.
Tego wieczoru Truman potajemnie wypisał formalną zgodę na zrzucenie pierwszej bomby atomowej na Japonię. Trzy dni po dowiedzeniu się o udanym teście Alamogordo prezydent spokojnie powiedział Stalinowi, że Stany Zjednoczone mają teraz niezwykle niszczycielską nową broń. Truman nie wiedział, że sowiecki wywiad poinformował już Stalina o Projekcie Manhattan i teście. Stalin po prostu odpowiedział Trumanowi, że ma nadzieję, że Amerykanie dobrze użyją tej broni przeciwko Japonii. Teraz Truman sprecyzował, że grzmiące wydarzenie powinno nastąpić dopiero po tym, jak on i jego grupa bezpiecznie odejdą z Poczdamu: „Zwolnij, gdy będzie gotowy, ale nie wcześniej niż 2 sierpnia”.
W środowe popołudnie, 1 sierpnia, podczas dyskusji o niemieckich aktywach za granicą, Stalin dał fatalną sugestię. Do Trumana i nowego brytyjskiego premiera pracy, Klemensa Attlee, który zajął miejsce Churchilla w Poczdamie, Stalin zaproponował, aby Związek Radziecki „uznał całe zachodnie Niemcy za mieszczące się w waszej sferze, a wschodnie Niemcy za nasze”.
Truman zapytał, czy Stalin zamierza ustanowić „linię” wzdłuż Europy, „biegnącej od Bałtyku do Adriatyku”.
Stalin powiedział tak. „Jeśli chodzi o niemieckie inwestycje w Europie, pozostają one u nas, a reszta u ciebie.” Truman zapytał: „Czy dotyczy to tylko niemieckich inwestycji w Europie lub w innych krajach?”
„Powiem bardziej szczegółowo” - powiedział Stalin. „Niemieckie inwestycje w Rumunii, Bułgarii, na Węgrzech i w Finlandii trafiają do nas, a cała reszta do Ciebie. . . . We wszystkich innych krajach - Ameryce Południowej, Kanadzie i tym podobnych - wszystko należy do ciebie. Stalin kontynuował: „Nie walczymy z Wielką Brytanią ani Stanami Zjednoczonymi”.
Przeszli do zbrodni wojennych. Bez wątpienia podejrzany, że Stany Zjednoczone będą starały się zdobyć przychylność Niemców - zwłaszcza dużych niemieckich kapitalistów - Stalin narzekał, że Amerykanie nie chcą publikować długich list niemieckich zbrodniarzy wojennych: „Czy nie będziemy działać przeciwko żadnym niemieckim przemysłowcom? Myślę, że powinniśmy. ”Jako jeden ze przykładów Stalin wspomniał o dynastii Krupp, od dawna znanej z produkcji niemieckiej broni:„ Jeśli tego nie zrobią, nazwijmy innych ”.
Truman powiedział: „Nie lubię żadnego z nich!” Jego koledzy się roześmiali. Prezydent argumentował, że jeśli wymieniają niektóre nazwiska, ale pomijają inne, „ludzie mogą myśleć, że nie mamy zamiaru poddawać tych innych procesowi”.
Podobnie jak w Jałcie, Stalin poprawił Brytyjczyków, wspominając starego podwładnego Hitlera, Rudolfa Hessa, wciąż uwięzionego w Tower of London: „Zaskakujące jest to, że Hess jest w Wielkiej Brytanii, wszystko jest zapewnione i nie jest sądzony”.
Ernest Bevin, nowy brytyjski sekretarz spraw zagranicznych, odpowiedział: „W razie jakichkolwiek wątpliwości co do Hessa zrozumiem, że Hess zostanie przekazany - a my również wyślemy rachunek za jego utrzymanie!”
Stalin powiedział, że będzie zadowolony, wymieniając „tylko trzy nazwiska” niemieckich zbrodniarzy wojennych. Poinformowany o poglądach Stalina, że Hitler może jeszcze żyć, Attlee zasugerował, aby zaczęli od Hitlera. Stalin powiedział, że nie mieli Hitlera „do naszej dyspozycji”, ale chętnie by go nazwał. Wielka Trójka ostatecznie zgodziła się opublikować listę najlepszych niemieckich zbrodniarzy wojennych w ciągu miesiąca.
Tego wieczoru o 10:40 Truman, Stalin i Attlee podpisali deklarację poczdamską. „Naród niemiecki”, powiedział, „zaczął odpokutować za straszne zbrodnie popełnione pod kierownictwem tych, którzy w godzinie swojego sukcesu otwarcie zatwierdzili i ślepo byli posłuszni”.
Zwycięzcy nie chcieli „zniszczyć ani zniewolić” Niemców, ale pomóc im „przygotować się do ostatecznej odbudowy ich życia na zasadach pokojowych i demokratycznych”. Sojusznicza polityka wobec Niemców byłaby jednolita, „o ile jest to wykonalne . ”
Podczas okupacji „Niemcy będą traktowane jako jedna jednostka gospodarcza”. Każda potęga okupacyjna odbierałaby odszkodowania z własnych stref. Poza tym Sowieci zabrali 15 procent sprzętu przemysłowego, który był „niepotrzebny dla niemieckiej gospodarki pokojowej” w zamian za żywność, węgiel i inne towary. Otrzymaliby również dodatkowe 10 procent za darmo. Rada Ministrów Spraw Zagranicznych opracuje traktat pokojowy „do przyjęcia przez rząd Niemiec, gdy zostanie utworzony rząd odpowiedni do tego celu”.
Po podpisaniu dokumentu przez wszystkich trzech przywódców Truman ogłosił konferencję „odroczoną do naszego następnego spotkania, które, mam nadzieję, odbędzie się w Waszyngtonie”. Stalin uśmiechnął się i powiedział: „Bóg pozwoli!”
Truman napisał do swojej matki: „Nigdy nie widzieliście takich głupich ludzi jak Rosjanie. Mam nadzieję, że nigdy nie będę musiał organizować z nimi kolejnej konferencji. Ale oczywiście, że tak. ”Mylił się. Z powodu pogłębiającej się zimnej wojny Truman nigdy więcej nie widział Stalina.
W poniedziałek, 6 sierpnia, Truman przemierzał Atlantyk na pokładzie Augusty, kiedy przekazano mu wiadomość na obiad. Bomba atomowa została zrzucona na Hiroszimę i „pod każdym względem była udana”. Wojna z Japonią wkrótce zostanie wygrana. Prezydent powiedział: „To najwspanialsza rzecz w historii”. Po drugim raporcie, ogłaszającym „całkowity sukces”, Truman zerwał się na nogi i powiedział Byrnesowi: „Czas, abyśmy wrócili do domu!”
Trzy dni później, w czwartek, 9 sierpnia, Stany Zjednoczone zakończyły zwycięstwo nad Japonią drugą bombą atomową, zrzuconą, na podstawie istniejących rozkazów, na Nagasaki. Cesarz Hirohito potajemnie postanowił „znieść to, co nie do zniesienia” i zaspokoić żądanie Aliantów o bezwarunkowe poddanie się.
Ale Truman jeszcze tego nie wiedział. Tego wieczoru zwrócił się do Amerykanów drogą radiową podczas swojej europejskiej podróży: „Właśnie wróciłem z Berlina, miasta, z którego Niemcy zamierzali rządzić światem”. Poinformował, że stolica Hitlera jest teraz „miastem-widmem”. . . . Jakże cieszę się, że znów jestem w domu - i jak wdzięczny Wszechmogącemu Bogu, że oszczędzono tej ziemi! ”
Poinformował, że deklaracja podpisana w Poczdamie „miała na celu wyeliminowanie nazizmu, uzbrojenia, przemysłu wojennego, niemieckiego Sztabu Generalnego i całej jego tradycji wojskowej”. Miał nadzieję, że „odbuduje demokrację poprzez kontrolę niemieckiej edukacji, reorganizację samorządu lokalnego i sądownictwa, zachęcając do wolności słowa, wolności prasy, wolności wyznania i prawa do organizowania się przez pracowników. ”Przemysł niemiecki byłby„ zdecentralizowany, aby pozbyć się koncentracji władzy gospodarczej w kartelach i monopolach ”. Niemcom nie przyznano by wyższego standardu życia niż ich poprzednie ofiary.
Truman powiedział, że w czasie wojny sojusznicy postanowili „zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby Niemcy stali się porządnym narodem” i „w końcu wrócić do„ cywilizowanego świata ”.
Wystąpienie Trumana w dużej mierze przesłaniało nierozwiązane pytania i trudne kompromisy, które były dziedzictwem Poczdamu. Sowieci otrzymają zadośćuczynienie, ale zwycięzcy wciąż muszą się zgodzić na szczegóły lub dokładne warunki. Niemcy byłyby traktowane jako „całość gospodarcza”, ale w każdej strefie dowódca miałby najwyższą władzę. Pokonany naród nie zostanie podzielony; przeniesienie ziemi do Polski było jedynie „tymczasowe”.
Jak napisał amerykański dyplomata i uczony WR Smyser w 1999 r., W Poczdamie „każda ze stron zapłaciła tyle, ile musiała zapłacić, aby uzyskać to, czego najbardziej pragnęła”. Stalin otrzymał dla Polski prawie jedną czwartą terytorium Niemiec przed II wojną światową. Wielka Brytania i Ameryka, żądając od każdego zwycięzcy zajęcia reparacji ze swojej strefy, oszczędziły powojenne Niemcy oszałamiających reparacji i długów, które w latach dwudziestych przyniosły inflację, bezrobocie i Hitlera. Przygotowali także środki ochrony zachodnich Niemiec przed wkroczeniem sowieckim.
Asystent Sekretarza Wojny John McCloy wiedział, że w przypadku pogorszenia stosunków radziecko-amerykańskich cięcia między strefą sowiecką a zachodnią staną się czymś więcej niż abstrakcją. W swoim dzienniku napisał: „Dryfujemy w kierunku linii w środkowej części Niemiec”.
Po Poczdamie Niemcy i Europa były podzielone przez prawie pół wieku, gdy Związek Radziecki i Zachód były zaangażowane w gorzką zimną wojnę. W październiku 1990 r., Po zburzeniu muru berlińskiego, Niemcy Wschodnie i Zachodnie ponownie się połączyły. Kanclerz Kohl obiecał światowym przywódcom, że „w przyszłości tylko pokój będzie emanować z niemieckiej ziemi”. Dziś CecilienhofPalace to muzeum, które nie jest już uwięzione za brzydką ścianą. Jego główną atrakcją jest okrągły dębowy stół, przy którym kiedyś Truman, Stalin i Churchill decydowali o losach świata.
