https://frosthead.com

Nawet w czasie zimnej wojny rosyjscy i amerykańscy naukowcy rakietowi byli przyjaciółmi, ale teraz już nie rozmawiają

Napięcia nad Krymem, na półwyspie ukraińskim, niedawno przyłączonym przez Rosję, zaczynają mieć polityczny upadek, a Kanada, USA i UE wyrównują sankcje wobec Rosji. Nawet NASA, mówi Washington Post, musiała zerwać więzi:

Notatka nakazuje urzędnikom NASA przestać rozmawiać z ich rosyjskimi odpowiednikami. Oznacza to, że nie będzie żadnych wiadomości e-mail, telekonferencji ani dwustronnych spotkań. Jedyny wyjątek dotyczy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, w której astronauci muszą nadal żyć ze sobą.

Rząd USA nie może zerwać współpracy w zakresie ISS, ponieważ USA dosłownie nie ma innego sposobu na doprowadzenie astronautów do lub ze stacji kosmicznej. Post twierdzi, że decyzja o zerwaniu kontaktów między NASA a Roscosmos, rosyjską Federalną Agencją Kosmiczną, jest NASA, ponieważ NASA od dawna postrzegana jest jako bezpieczny, polityczny kontakt między dwoma krajami:

NASA przewodziła w wyścigu kosmicznym lat 60., a później posłużyła jako podstawa pokojowej współpracy między Rosją i Stanami Zjednoczonymi w latach 90. i 2000.

Jednak w świetle bardzo wczesnej historii eksploracji kosmosu decyzja o odcięciu amerykańskich naukowców zajmujących się rakietami od ich rosyjskich odpowiedników jest jeszcze bardziej uderzająca.

4 października 1957 r. Związek Radziecki wystrzelił Sputnik 1. Mały piszczący satelita pojawił się znikąd. Zaskoczyło świat, przerażonych Amerykanów i jedną ręką wywołało wyścig kosmiczny. A przynajmniej taką historię sobie opowiadamy.

W swoich wspomnieniach z 2011 roku naukowiec rakietowy George Ludwig, człowiek, który pod kierunkiem Jamesa Van Allena w latach 50. zaprojektował i zbudował zestaw instrumentów dla Explorera 1, pierwszego satelity Stanów Zjednoczonych, opisuje spotkanie, które odbyło się w Waszyngtonie od 30 września do października 5 maja 1957 r. Naukowcy biorący udział w Międzynarodowym Roku Geofizycznym zebrali się, aby omówić rakiety, satelity i wszelkie inne badania kosmiczne.

Podczas dyskusji po ustnej prezentacji jednego z artykułów technicznych delegat radziecki przelotnie skomentował harmonogram pierwszego startu satelity. Rosyjskie słowo zostało przetłumaczone w tym samym czasie, co słuchacze uznali za niedługo na skali czasowej IGY. Dokładniejsze tłumaczenie rosyjskiego słowa dałoby nam do zrozumienia, że ​​sowiecka premiera miała nastąpić, dosłownie, w dowolnym momencie. Pomijając tę ​​subtelność, nie spodziewaliśmy się, że pierwsze uruchomienie nastąpi dopiero kilka dni później.

Mówi się, że radzieccy naukowcy zajmujący się rakietami nie tylko chętnie dzielą się swoimi sekretami z naukowcami amerykańskimi, ale istnienie Sputnika było w dużej mierze pobudzone celami badawczymi Międzynarodowego Roku Geofizycznego, który obejmował zarówno badaczy amerykańskich, jak i radzieckich. Ludwig. Naukowcy mieli pomysł, że nadchodzi Sputnik, nawet jeśli wszyscy wydawali się zszokowani.

Później naukowcy kosmiczni przenieśli swoje więzi przez napięcia w czasie zimnej wojny.

W wywiadzie fizyk kosmiczny, ekspert satelitarny i były szef Narodowego Centrum Geofizycznego National Oceanic and Atmospheric Data Center, Joe Allen, opowiedział historię współpracy naukowców, nawet jeśli prawdopodobnie nie powinni:

Pewnego razu, gdy uczestniczyłem w spotkaniu komitetu w Moskwie, jeden z nich podał mi listę instrumentów, które zostały wystrzelone na nowego satelitę, i powiedział: „Umieść to bardzo głęboko w swoich dokumentach, teraz jest to sklasyfikowane”.

... Później zapytałem jednego z moich rosyjskich przyjaciół: „Czy prawdopodobnie będę miał kłopoty z przeniesieniem tych wszystkich zdjęć satelitarnych i danych z Rosji?” Powiedział, że jestem gościem Akademii Nauk i nigdy nie przeszkadzać. Rzeczywiście, wróciłem do USA i przekazałem listę mojemu szefowi, i otrzymaliśmy pytania od wywiadu i wojska.

Nawet gdy politycy i siły zbrojne nie widzą oko w oko, naukowcy potrafią to rozwiązać. NASA, jako agencja rządu USA, nie jest podmiotem politycznym. Ale, jak sugeruje Washington Post, NASA w dużej mierze wydawała się być w stanie tańczyć ponad walką. Wygląda na to, że tak nie jest.

Nawet w czasie zimnej wojny rosyjscy i amerykańscy naukowcy rakietowi byli przyjaciółmi, ale teraz już nie rozmawiają