Dzieci naprawdę znają swoje dinozaury. Jeśli mi nie wierzysz, po prostu powiedz młodemu dino-phile'owi, że ten duży, o długiej szyi nazywa się „Brontozaur”, a na pewno dostaniesz sporo. Rzeczywiście, dzieci mogą być bardzo uważne w badaniach nad prehistorycznym światem, a czasem łapią błędy, które nawet dorośli przeoczyli.
Kilka tygodni temu uczeń pierwszej klasy Emilio Lemeni sprawdził książkę zatytułowaną Scutellosaurus i inne małe dinozaury z biblioteki szkoły podstawowej Rosa Parks w Woodbridge, w stanie Wirginia. Zawierał szereg dinozaurów i zawierał kolorowy klucz wyjaśniający, czy były to zwierzęta roślinożerne, czy mięsożerne. Wśród dinozaurów opisanych w książce był malutki drapieżnik Bambiraptor, ale Emilio pomyślał, że w jego opisie jest coś nie tak. Według School Library Journal :
„Zwierzę zaatakowane przez stado tych dinozaurów miałoby niewielkie szanse na przeżycie” - czytano w książce. Ale kiedy Lemeni spojrzał na towarzyszący mu obraz w lewym górnym rogu strony, zobaczył zielonego dinozaura, co wyraźnie wskazuje, że był to pożeracz roślin.
Ilustracja samego Bambiraptora była w porządku, ale klucz miał niewłaściwy kolor. Tylko zwierzęta roślinożerne miały zielony klucz dinozaura, a Bambiraptor z pewnością nie był pokojowym zjadaczem roślin ( wyd. Dzięki Claire!) . Emilio powiedział o tym bibliotekarzowi szkolnemu, a ona z kolei zadzwoniła do wydawnictwa. Uznali, że popełnili błąd i wysłali list z podziękowaniami do Emilio, a następnie kolekcję książek o dinozaurach dla niego i jego kolegów z klasy.
Wydawca obiecał również korektę, kiedy książka zostanie ponownie wydrukowana, i zaoferował inne rozwiązanie dla tych, którzy już ją kupili:
SLJ skontaktował się z Capstone Publishers, spółką-matką Picture Window, w sprawie błędu. „Opracowaliśmy opcję„ zieloną ”, która pozwoli nam wykorzystać pozostałą część tytułu i zapewni klientom szybsze naprawienie błędu: naklejkę”, wyjaśnia rzeczniczka firmy Jennifer Gidden. „Poprawimy nasz błąd po ponownym wydrukowaniu tytułu”.
Emilio zobaczył coś, co uważał za niewłaściwe, wychował to, pokazano, że ma rację, i sprawił, że jego szkoła była dumna. Biorąc pod uwagę, że Emilio miał już tę praktykę z recenzją, mógł bardzo dobrze wyrosnąć na dobrego paleontologa, gdyby chciał.
