Do 1 czerwca 1805 r. Dwaj przywódcy wyprawy, opierając się na informacjach zebranych od Indian Hidatsa, oszacowali, że korpus powinien zbliżać się do Wielkich Wodospadów we współczesnej Montanie. Zamiast tego natknęli się na nieoczekiwany rozwidlenie rzeki, o którym Hidatsa nie wspomniała.
3 czerwca 1805 r. [Capt. Meriwether Lewis]
Tego ranka wcześnie przeszliśmy obok i utworzyliśmy obóz w miejscu, w którym utworzyły się połączenia dwóch dużych rzek ... Teraz interesujące było pytanie; która z tych rzek była Missouri lub rzeką, którą [Hidatsa] nazywają ... Missouri, i którą opisali nam jako zbliżającą się bardzo blisko rzeki Columbia. [Aby] pomylić strumień w tym okresie sezonu, minęły już dwa miesiące sezonu podróżnego i wspiąć się na taki strumień na skalistą Górę, a może znacznie dalej, zanim będziemy mogli dowiedzieć się, czy zbliża się do Kolumbii, czy nie, a następnie zmuszeni do powrotu i wzięcia drugiego strumienia, nie tylko stracilibyśmy nas przez cały sezon, ale prawdopodobnie tak zniechęcili imprezę, że mogłaby całkowicie pokonać wyprawę ... najpierw zbadano oba strumienie zrobione ... zgodnie z tym wysłaliśmy dwa lekkie kajaki z trzema ludźmi w każdym z tych strumieni.
8 czerwca [Sgt. Patrick Gass]
Około 4 po południu kapitan Lewis i jego grupa przybyli do obozu. Znajdowali się w północnej gałęzi, około 60 mil, i stwierdzili, że można pokonywać tę odległość; nie tak pełne wysp jak druga gałąź i większa ilość drewna w pobliżu i dużo zwierzyny, czego nie ma w przypadku gałęzi południowej ... Oficerowie doszli do wniosku, że gałąź południowa była najbardziej odpowiednia do wejścia, co myślą, że to Missouri. Drugą nazywali rzeką Marii.
9 czerwca [Lewis]
Zawsze starałem się wywrzeć na umysłach partię, z których wszyscy oprócz kapitana C. wciąż stanowczo twierdzili, że N. Fork to Missouri i to, co powinniśmy wziąć; bardzo radośnie powiedzieli, że są gotowi podążać za nami, niezależnie od tego, co uważamy za słuszne, ale nadal sądzą, że drugą jest rzeka i obawiają się, że widelec południowy wkrótce zakończy się w górach i pozostawi nas w świetnej sytuacji odległość od Kolumbii.
13 czerwca wyprawa dotarła w końcu do Great Falls. Nie można nawigować, zaćma o wysokości 87 stóp zmusiłaby odkrywców do niesienia łodzi i zapasów drogą lądową. W przeciwieństwie do szacunków Hidatsa, że półdniowy szlak lądowy, prawie 17-kilometrowy port rzeczywiście zajmie 11 dni.
16 czerwca [Lewis]
Poinformowałem teraz kapitana C. o moich odkryciach ze szczególnym naciskiem na najbardziej odpowiednią stronę naszego portu i o jego dużej długości, której nie mogłem oszacować na mniej niż 16 mil ... dobrze czy źle, musimy zrobić portage.
23 czerwca [Lewis]
[Podczas przenoszenia wokół Wielkich Wodospadów ludzie] są zobowiązani często zatrzymywać się i odpoczywać przez kilka minut, za każdym razem, gdy ci biedni ludzie upadają i są tak bardzo szczęśliwi, że wielu z nich śpi w jednej chwili; krótko mówiąc, ich fatiegues są niesamowite; niektórzy kuleją z bólu stóp, inni zemdleją i nie są w stanie stać przez kilka minut, z gorącem i tłustością, ale nikt nie narzeka, wszyscy idą z radością.
