W ciągu swojej bogatej kariery Leo Tołstoj stworzył jedne z najbardziej żywych i niezapomnianych postaci w literaturze. W dniu, w którym autor miałby 186. urodziny, postacie te ożywają dzięki Google Doodle.
Powiązane książki
Anna Karenina (twarda okładka)
Kupować
Wojna i pokój
Kupować
Śmierć Iwana Iljicza
Kupowaćpowiązana zawartość
- Ten artysta znajduje dziwne piękno w apokaliptycznych usterkach Google
„Tołstoj był świetnym pisarzem” - mówi Roman Muradov, rosyjski artysta, który zilustrował Doodle. „Jego styl byłby równie świeży i solidny, gdyby został opublikowany wczoraj”.
To rosyjskie biuro Google'a po raz pierwszy zasugerowało przeniesienie klasycznych dzieł Tołstoja do cyfrowego świata - a dzięki ogromnej sferze wpływów autora, Doodle ma działać na arenie międzynarodowej, co Google robi tylko z Doodles, które według nich mają szczególnie szeroki urok.
„Prowadzimy Doodles, aby pomóc ludziom w korzystaniu z bogactwa informacji, które ma do zaoferowania Internet” - mówi Sophia Foster-Dimino, członek zespołu Doodle firmy Google. „Tołstoj był naprawdę przełomowym pisarzem, z którym wiele osób się zetknęło. Jeszcze więcej osób zna go powierzchniowo, ale może nie wiedzą tyle, ile by chcieli”.
W pełni interaktywny, Doodle pozwala użytkownikom na cyfrowe przeglądanie serii zdjęć związanych z najbardziej znanymi dziełami Tołstoja: Anną Kareniną, Wojną i pokojem i Śmiercią Iwana Iljicza. Każda praca ma dwie ramki - slajd wprowadzający z tytułem pracy oraz inny slajd przedstawiający ważny moment w historii. Wybór momentów do przedstawienia był trudnym zadaniem dla Muradova, który rozpoczął ten proces od ponownego przeczytania każdego z trzech dzieł, które ostatecznie zilustruje. „Chciałem, aby elementy stylistyczne pisma Tołstoja bardziej niż cokolwiek innego wpłynęły na moje podejście” - mówi Muradov. „Chciałem przybliżyć wrażenie czytania jego słów w stylu rysowania”. Powstały styl jest nagi i graficzny, co pozwala Muradovowi podkreślić najważniejsze szczegóły w każdej ze scen. Na przykład w scenie Anny Kareniny Tołstoj zauważa czerwoną torbę Anny - coś, co Muradov uważa, że docenią ci, którzy przeczytali książkę.
Wybierając szablon Doodle, Foster-Dimino i jej zespół chcieli czegoś, co podkreśliłoby misterne, atmosferyczne szczegóły pisma Tołstoja, od natury po bogate kule. Wybrany szablon, który animuje sceny, gdy użytkownik klika między obrazami, pomaga ożywić te szczegóły tła, pozwalając bohaterom tańczyć przez salę balową, gdy scena zmienia się z Tołstoja przy biurku do Nataszy stojącej na balkonie w Wojna i pokój .
Choć z pewnością święto niesamowitego wpływu Tołstoja na literaturę, Muradov i Google chcieli, aby Doodle był dostępny zarówno dla fanów autora, jak i zwykłego użytkownika Google'a. „Robimy Doodles głównie po to, aby zaskakiwać i zachwycać ludzi, którzy odwiedzają stronę główną Google” - mówi Foster-Dimimno, który również jest żonaty z Muradowem. „Staramy się wybierać osoby i wydarzenia zgodne z naszą kulturą - osoby, które przekroczyły granice w swojej dziedzinie lub wprowadziły innowacje w niezwykły sposób”.
