Poznaj głupca z Cromartie, głupkowatego mężczyznę trzymającego kale. Zgodnie z celtycką tradycją wierzono, że ten błazen przewodniczył obchodom Halloween - wiele z nich dotyczyło samotnych mężczyzn i kobiet, którzy wyrywali łodygi jarmużu, aby określić swoją przyszłość. Zdjęcie dzięki uprzejmości Wikimedia Commons.
Upamiętnienie ostatniego dnia starożytnego kalendarza celtyckiego miało duży wpływ na to, jak obchodzimy Halloween, ale jedna ważna tradycja (na szczęście?) Nie przetrwała. Kale, ta zielona sałata, była narzędziem wróżenia małżeńskiego, identyfikującym partnerów życiowych dla mężczyzn i kobiet w starożytnej Szkocji i Irlandii.
Ale najpierw jakiś kontekst: według kalendarza celtyckiego rano 1 listopada duchy i nadprzyrodzone „wózki” mogły swobodnie wędrować w nocy z 31 na poranek, ponieważ nowy rok reprezentował przejście od tego świata do inny świat. Aby odpędzić duchy i świętować nadchodzący rok, szkocka młodzież uczestniczyła w przesądnych grach w noc Halloween, które miały przynieść szczęście i przewidzieć przyszły stan cywilny imprezowiczów.
Szkocki bard Robert Burns opisuje typowe uroczystości dla chłopstwa na zachodzie Szkocji w swoim wierszu „Halloween”, pierwotnie opublikowanym zarówno w języku angielskim, jak i szkockim w 1785 roku. Wiersz o długości 252 wierszy jest zgodny z opowieścią o 20 postaciach i wiele szczegółów - często mylące - praktyki ludowe: palenie orzechów, przesiewanie kukurydzy i krojenie jabłka:
„Wesołych, przyjaznych, wiejskich mieszkańców,
Zebrali się razem,
Aby spalić orzechy i ułożyć szoki pszenicy,
I mają Halloween
Tej nocy pełnej zabawy. ”
Wśród gier towarzyskich wymienionych w wierszu Burnsa znajduje się również nasza pierwsza gra polegająca na kojarzeniu jarmużu Halloween, znana jako „pou (pull) the bads”).
1) Pou (pociągnij) łodygi
Zgodnie z tą szkocką tradycją młodzi, kwalifikujący się mężczyźni i kobiety, zamiast podstępem i leczeniem, byli z zasłoniętymi oczami i prowadzeni do ogrodu, aby wyrwać łodygi jarmużu. Po pewnym czasie kopania w ziemi wybrany kawałek jarmużu został przeanalizowany w celu ustalenia informacji o przyszłej żonie lub mężu uczestnika.
Na przykład w wierszu Burnsa postać Willie próbuje szczęścia i ciągnie łodygę tak kręconą jak ogon świni. Nie jest z tego zbyt szczęśliwy:
„Następnie, przede wszystkim, przez kauc,
Ich zapasy muszą być poszukiwane;
Patrzą swoją żonę, graip i dolinę,
Na anes muckle i strased anes.
Biedny hav'rel Will spadł na dryf,
I wędrowałem przez łuk
I nie chcę, bo chcę lepszej zmiany,
Runt był jak locha,
Sae nie kłania się tej nocy.
Analiza była dość dosłowna według Death Makes a Holiday: A Cultural History of Halloween autorstwa Davida J. Skala - co oznacza, że kręcone korzenie biednego Williego nie wyglądały zbyt obiecująco. Uważano, że charakterystyka łodygi ujawnia oznaki dotyczące potencjalnego partnera: krótka i karłowata łodyga oznaczała właśnie to dla przyszłego partnera gracza. Wysoki i zdrowy, zwiędły i stary, i tak dalej - nawet smak jarmużu miał wskazywać na usposobienie przyszłego małżonka (gorzki, słodki itp.). Uważano, że ilość brudu przylegającego do worka na łodygę określa wielkość posagu lub fortuny, której uczestnik powinien oczekiwać od męża lub żony. Czysty korzeń oznaczał, że ubóstwo było w kartach.
Skal fragmentuje piosenkę związaną z tradycją z Bright Ideas for Hallowe'en, wydanej w 1920 roku, która łamie zasady dla młodych pań i panów:
„Chłopak i dziewczyna, ręka w rękę,
Każdy ciągnie zapas poczty;
I podobnie jak akcje, jest przyszłą żoną
Albo mąż, bez wątpienia.
Jeśli zapasy są proste, to i żona,
Jeśli jest krzywa, ona też;
Jeśli ziemia przylega do stada,
Bogaty będzie ściągacz.
I jak smak serca każdej łodygi,
Serce pana młodego lub panny młodej;
Więc zamknij oczy i pociągnij zapasy,
I niech los decyduje.
2) Ugotuj trochę Colcannon
Jeśli nie jesteś zadowolony z tego, że „losy” determinują mężczyznę lub kobietę, z którymi spędzisz resztę życia, być może ta irlandzka tradycja może cię zainteresować. W przypadku Hallowe'en - jak chrześcijaństwo nazwałoby później „Wigilię Wszystkich Świętych” - jarmuż był używany w tradycyjnej potrawie, colcannon lub „białej kapuście”, gdy przetłumaczono go z jego gaelickich korzeni cal ceannann ”. Uroki ukryte w papce kapusty, jarmużu i posiekanej cebuli, miały ustalić, kto przy stole zawiąże węzeł jako następny. Jeśli miałeś szczęście znaleźć pierścień ukryty w posiłku, nie spędzałbyś już Halloweenowego singla i wzdychał - żałując, że nie znajdziesz kawałka metalu w swoim jedzeniu. Drugim ukrytym przedmiotem był naparstek, co oznaczało życie spinstera dla pani, która miała szczęście go odkryć. Jedzenie obiadu bez bibelotów wydaje się być najlepszą z trzech sytuacji, ale przypuszczam, że to zależy od tego, kogo pytasz. Gdyby kolacja na Halloween zależała ode mnie, jedyne w menu byłyby cukierki.
