Nawet przed Internetem ludzie najwyraźniej potrzebowali publicznego miejsca, aby zamieszczać wulgarne spostrzeżenia na temat innych. Esther Inglis-Arkell dla io9.com w Rzymie od 500 lat jest cokołem wspierającym marmurowy tors zniszczonego posągu Pasquino.
Statua jest znacznie starsza niż tradycja. Historycy uważają, że został wyrzeźbiony w III wieku pne i pierwotnie przedstawiał postacie Menelaos i Patroklus z Illiady . Pozostaje jednak tułów Menelausa i trochę Patoclusa, który został odkryty na początku 1500 roku i pokazany na tak zwanym Piazza Pasquino. Wkrótce zaczęły się psoty. Inglis-Arkell pisze:
Kardynał Oliviero Carafa, wróg papieża Aleksandra VI (bardziej znany nam jako Rodrigo Borgia), postanowił ubrać posąg i przykryć go dowcipnymi, małymi powiedzeniami po łacinie. Inni ludzie poszli w jego ślady. Jeśli miałeś coś do powiedzenia na temat kogokolwiek, zwłaszcza papieża, umieściłeś swoją wiadomość na Pasquino. A jeśli chcesz przeczytać coś wrednego i zabawnego, udałeś się na Piazza Pasquino, aby sprawdzić, kogo ludzie warczą.
Tradycja rozpowszechniania obelg i satyry przez pamplety stała się wówczas popularna w Rzymie. Legenda głosi, że Pasquino ma swoje imię od szczególnie dowcipnego rzemieślnika, który mieszkał w pobliżu posągu lub od dyrektora pobliskiej szkoły, według ItalyGuides.it . Inne posągi w mieście dołączyły do chóru Snark i stały się znane jako gadające posągi Rzymu.
Teraz słowo pasquinate w lokalnym dialekcie oznacza anonimową zniewagę w wersecie lub prozie. Przewodnik informuje:
Te kłujące obelgi nazwano „ paschinianem ”, przyjmując nazwę posągu, który najlepiej demonstrował niezadowolenie ludzi z powodu korupcji i nadużyć władzy. Ale to nie wszystko: ci sami potężni ludzie często używali Pasquino do szerzenia oszczerstw przeciwko politycznym przeciwnikom, a autorzy naturalnie byli dobrze wynagradzani.
W ten sposób odbyły się wybory papieskie z Pasquinate, które miały na celu pozyskanie przychylności ludności.
Weź jedną z zniewag przeciwko papieżowi Urbanowi VIII, który pochodził z rodziny Barberini. Kiedy ten papież usunął brąz z Panteonu i użył go do wykonania baldachimu nad wysoką ołtarzem w bazylice św. Piotra, między innymi budowlami, pojawiło się zdanie: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini lub „czego barbarzyńcy nie zrobili, tak zrobili Barberini, „według Andrei Pollett z Virtual Rome .
Większość posągów zamilkła z biegiem lat, ale Pasquino wciąż nosi obraźliwe uwagi i komentarze z bardziej nowoczesnych niezadowoleń.
