Kiedy mur berliński upadł 9 listopada 1989 r., Instrument prawie trzydziestoletniej separacji zdawał się znikać z ulic Berlina w ciągu kilku dni. Budowa muru, wzniesionego w 1961 r., Zajęła zaledwie kilka tygodni, a jego zniszczenie było równie szybkie - w ciągu kilku lat niemal każdy jego ślad zniknął z miasta. Otwarta granica zastąpiła uciążliwe płyty betonowe jako nowy symbol Berlina; dla mieszkańców miasta mur był niczym więcej niż zawstydzeniem, zarażeniem, kajdanami przeszłości, separacji, przemocy i żalu. Duże odcinki - głównie ponura, szara strona wschodnia - zostały po prostu zmiażdżone i zmienione, aby mogły zostać wykorzystane do budowy dróg.
powiązana zawartość
- Niesamowite, rzadkie zdjęcia schodzącego muru berlińskiego
Piętnaście lat po zburzeniu muru Berlin zaczął chronić to, co z niego pozostało, jako pamiątkę po podzielonym mieście. Dziś nadal trwa 0, 8-milowy odcinek konstrukcji, znany jako Galeria East Side Gallery. Galeria East Side ogłasza się jako największa galeria plenerowa na świecie, zawierająca ponad 100 malowideł ściennych i obrazów, które zostały dodane do tradycyjnie po wschodniej stronie ściany po 1989 roku.
Poza Berlinem mur był widziany innymi oczami. Pierwsza prośba o część muru - od bawarskiego biznesmena - pojawiła się zaledwie dzień po jej pierwotnym zniszczeniu. Dla wielu fragmenty ściany, zwłaszcza te od strony zachodniej pokryte graffiti, były potężnymi symbolami zwycięstwa demokracji. Potrzebując waluty obcej, aby sfinansować swój nowy rząd, przejściowa Niemiecka Republika Demokratyczna postanowiła 4 stycznia 1990 r. Wspierać „komercyjne wykorzystanie pełnych segmentów” muru. Kawałki były wysyłane, czasem jako prezenty, czasem jako przejęcia, do witryn na całym świecie. Obecnie ponad 140 miejsc na całym świecie szczyci się częścią Muru Berlińskiego.
Na całym świecie mur berliński pojawia się w niektórych całkowicie oczekiwanych miejscach: można go zobaczyć poza Organizacją Narodów Zjednoczonych, gdzie wzniesiono go jesienią 2001 r., Jako dar od Berlina dla byłego sekretarza generalnego ONZ Kofi Annan. Część muru jest również widoczna poza Parlamentem Europejskim w Brukseli - kolejny prezent od Berlina dla świata. Niemcy były jednak mniej hojne wobec swoich francuskich sąsiadów; kiedy Paryż próbował otrzymać część ściany, kosztował je 300 000 marek za trzy sztuki (w tym samym roku prywatny kolekcjoner zakupił jeden segment za 3000 marek).
Mur berliński na wystawie w siedzibie głównej ONZ, Nowy Jork, USA. (© ANDREW GOMBERT / epa / Corbis) Ale części ściany można również znaleźć w zupełnie nieoczekiwanych miejscach - od publicznych toalet po prywatne ogrody - przekształcone z symboli ucisku w tło dla rzeźb, obrazów, a nawet pisuarów.
1) Wilshire Boulevard, Los Angeles
Część Muru Berlińskiego przed budynkiem Variety, Wilshire Boulevard, Los Angeles. (© Macduff Everton / Corbis) Najdłuższy odcinek muru berlińskiego poza Berlinem znajduje się w Los Angeles. Na Wilshire Boulevard, naprzeciwko Muzeum Sztuki Hrabstwa Los Angeles, stań dziesięć paneli od ściany, rozciągając się prawie 40 stóp w dół ulicy. Wende Museum, instytucja z Culver City w Kalifornii, która koncentruje się na Zimnej Wojnie, przyniosła panele do Los Angeles w 2009 roku, jako część większego programu z okazji 20. rocznicy upadku muru. Muzeum wybrało Wilshire Boulevard ze względu na jego symboliczne znaczenie jako głównej ulicy wschód-zachód w Los Angeles. Grafika widoczna na ścianie w przeważającej części nie jest oryginalna - Muzeum Wende zleciło czterem artystom namalowanie pięciu segmentów w widoku publicznym. Jeden z artystów, urodzony we Francji berliński Thierry Noir, był jednym z pierwszych artystów, którzy namalowali mur berliński na początku lat 80.
2) Obóz Up-Park; Kingston, Jamajka
Po pobiciu rekordu świata w biegu na 100 metrów podczas Mistrzostw Świata w Atletyce w 2009 r. Jamajski sprinter Usain Bolt otrzymał niesamowicie wyjątkowy prezent: prawie 12-metrową część Muru Berlińskiego wraz z muralem Bolta bijącym rekord, malowane w żywej zieleni i żółci. Prezent od burmistrza Berlina, Klausa Wowereita, 2, 7-tonowy segment został przetransportowany łodzią na Jamajkę w 2009 roku, podróż trwała trzy tygodnie. Dziś ten segment jest wystawiany w Up-Park Camp w Kingston, obecnej siedzibie jamajskiego wojska.
3) Teltow, Niemcy
Fragmenty muru berlińskiego w Teltow, mieście 11 mil od centrum Berlina. Pokazane dzieła nie są oryginalne - zostały namalowane po upadku ściany przez różnych artystów. (Użytkownik Flickr Schrottie) Na początku lat dziewięćdziesiątych betoniarnia kupiła odcinki muru berlińskiego z zamiarem przechowywania ich na miejscu i być może wykorzystania ich jako materiałów. Segmenty przez lata znajdowały się na nieruchomości firmy w Teltow (miasto 11 mil od Berlina), dopóki firma nie zgromadziła około 200 różnych elementów. Zainspirowani przez East Side Gallery urzędnicy Teltow zaprosili artystów do malowania jałowych betonowych płyt, mając nadzieję na stworzenie publicznej instalacji artystycznej na świeżym powietrzu podobnej do tej w Berlinie. Interes publiczny jednak zanikł, a segmenty zostały zakupione (wiele wciąż nie pomalowanych) przez Elmara Prosta, dyrektora firmy zajmującej się materiałami budowlanymi w Teltow. Prost postanowił wykorzystać segmenty ścienne do założenia własnego prywatnego przedsięwzięcia artystycznego, zapraszając artystów do malowania płyt, a następnie sprzedając je prywatnym i publicznym nabywcom na całym świecie. Z 164 segmentów Prost zakupionych pierwotnie 40 pozostaje w magazynie Teltow. Zainteresowane strony mogą nadal składać wnioski o pomalowanie i sprzedaż części ściany.
4) Ambasada Niemiec; Santiago, Chile
Na początku 1990 r. Studenci z Universidad de Chile wpadli na pomysł: zdobędą fragment muru berlińskiego, zainstalują go w stolicy Chile, Santiago, i wystawią na licytację jako zbiórkę pieniędzy. Ich życzenie zostało spełnione, gdy Berlin dał studentom Universidad de Chile studia, a następnie studia w mieście, fragment muru za darmo. Dzięki agencji żeglugowej Ultramar mogli oni bezpłatnie przewieźć ten segment z powrotem do Chile łodzią. Kiedy kawałek muru przybył do portu Valparaiso, ambasada Niemiec zaproponowała, że kupi go od studentów, przekazując pieniądze na swój projekt w imieniu Republiki Federalnej Niemiec. Utwór został ostatecznie odsłonięty przed ambasadą Niemiec w Santiago 3 października 1991 r.
Mur berliński i Chile są ze sobą powiązane także w inny sposób: po upadku muru przywódca polityczny NRD Erich Honecker - który był jednym z najbardziej głośnych zwolenników muru w 1961 r. - szukał schronienia w ambasadzie chilijskiej w Moskwie (był poszukiwany w Niemczech pod zarzutem zabójstwa, ponieważ wydał rozkazy nakazujące strażnikom z NRD strzelać i zabijać każdego, kto próbuje uciec na Zachód). Honecker przebywał w ambasadzie przez siedem miesięcy, gdzie otrzymał sanktuarium od ambasadora Clodomiro Almeydama, który szukał schronienia w Niemczech Wschodnich za panowania chilijskiego dyktatora Pinocheta. W 1993 r. Honecker został sprowadzony do Berlina, gdzie sędziowie orzekli, że jest zbyt chory, aby stanąć przed sądem. Mieszkał na wygnaniu w Santiago z rodziną z żoną i córką do swojej śmierci, z powodu raka wątroby, w maju 1994 r.
5) Stacja Main Street, Las Vegas
Fragmenty muru berlińskiego w męskiej toalecie w kasynie Main Street Station w Las Vegas. (Użytkownik Flickr, Bryan Hughes) W kasynie Main Street Station w Las Vegas mężczyźni mogą zrobić coś, za co byliby surowo ukarani w Berlinie przed 1989 r .: sikać na mur berliński. W rzeczywistości szklana bariera zapobiega rozpryskiwaniu się moczu na zabytkowej ścianie, ale pokój męski w Main Street Station Casino ma część Muru Berlińskiego, na której zamontowane są trzy pisuary. Boyd Gaming Corporation, która jest obecnie właścicielem Main Street, powiedziała CNN, że Wall był już w łazience, kiedy firma kupiła nieruchomość. Kobiety-patronki nie mają pecha - według CNN mogą poprosić ochroniarza, aby odprowadził ich do łazienki i popatrzył na ścianę.
6) Schengen, Luksemburg
Fragment muru berlińskiego na wystawie w miejscowości Schengen w Luksemburgu. (© NICOLAS BOUVY / epa / Corbis) Podczas gdy Berlin w latach 80. symbolizował podzieloną Europę, Schengen - niewielka wioska licząca 20 000 mieszkańców w Luksemburgu - reprezentowała bardziej zjednoczoną Europę. Układ z Schengen z 1985 r. Ułatwił obywatelom Belgii, Francji, Niemiec, Luksemburga i Holandii swobodne podróżowanie między tymi krajami. W 25. rocznicę Układu z Schengen część muru odsłonięto w małym miasteczku, poza ich muzeum europejskim. Obok ściany znajduje się biegun pokoju z napisem „Niech pokój zapanuje na ziemi” napisany w 12 językach.
7) Fatima, Portugalia
Fatima, około 62 mil na północ od Lizbony, jest jednym z najważniejszych - i najczęściej odwiedzanych - miejsc pielgrzymkowych w Portugalii. Mówi się, że w 1917 r. Dziewica Maryja ukazała się trojgu pasterzom, opowiadając im historie o piekle, drugiej wojnie światowej i upadku komunizmu. Wielu uważało powstanie i upadek muru berlińskiego za dowód proroctwa Fatimy.
Pielgrzymi przynieśli fragmenty ściany do Fatimy w prezencie, aw 1991 r. Do witryny trafił segment o masie 2, 6 tony. Fragment został pobłogosławiony przez papieża Jana Pawła II, co czyni go jedyną częścią muru berlińskiego, która otrzymuje błogosławieństwo papieża.
8) Seul, Korea Południowa
Postać niedźwiedzia, symbolizująca Berlin, przed trzema segmentami muru berlińskiego, w Seulu, w Korei Południowej. (© JEON HEON-KYUN / epa / Corbis) W stolicy Korei Południowej, w środku tak zwanego „placu berlińskiego”, niebieski niedźwiedź stoi na straży trzech odcinków muru berlińskiego, które zostały przywiezione do miasta w 2005 roku. Jako dar od Berlina, w duchu przyjaźni i połączenia mur pozostaje silnym symbolem separacji - i potencjału pokojowego zjednoczenia - w Korei Południowej. Płyty ścienne zachowują oryginalne graffiti, natryskane po zachodniej stronie ściany, podczas gdy niedźwiedź jest tradycyjnie symbolem Berlina.
9) Sosnóvka, Polska
Dla Ludwika Waseckiego, urodzonego w Polsce dentysty i kolekcjonera sztuki, upadek muru berlińskiego stanowił artystyczną szansę. Sam Wasecki stworzył dwie kapryśne repliki ściany wykonane w całości z drewna i papier-mache (jedna z nich pęka przez ścianę, druga - złoty samochód). Berliński reporter zainteresował się jego pracą, łącząc go z Rainerem Hildebrandtem, dyrektorem Muzeum Checkpoint Charlie. Hildebrandt starał się, aby Wasecki stał się prawdziwą częścią Muru Berlińskiego, którą Wasecki miał nadzieję przekształcić w kolejną instalację artystyczną. Z pomocą Hildebrandta i innych w muzeum Wasecki był w stanie sprowadzić siedem kawałków muru z powrotem na łąkę pod miastem Sosnóvka, położonym tuż przed jego miejscem urodzenia, Wrocławiem.
Przez lata Wasecki gromadził kolekcję segmentów ściany, z których wszystkie znalazły swój dom w Sosnóvce. Dziś 42 bryły stoją na polu poza polskim miastem - reprezentując największą kolekcję elementów ściennych poza Berlinem.
10) Biblioteka Franklina D. Roosevelta; Hyde Park, Nowy Jork i National Churchill Museum; Fulton, Missouri
Fragmenty muru berlińskiego na terenie Narodowego Muzeum Churchilla. (Użytkownik Churchillmuseum Flickr) 
Część Muru Berlińskiego w Hyde Parku, poza biblioteką FDR. (Użytkownik Flickr Bob Keefer) Prezydent Franklin Delano Roosevelt, który prowadził Stany Zjednoczone przez drugą wojnę światową, nigdy nie dożył ujrzenia, jak mur dzieli Berlin na wschód i zachód. Jego brytyjski odpowiednik, Sir Winston Churchill, żył cztery lata po wzniesieniu muru, ale zmarł na długo przed upadkiem. Mimo to dziedzictwo dwóch mężczyzn stało się związane z dziedzictwem ściany dzięki dwóm dziełom sztuki stworzonym przez wnuczkę Churchilla, rzeźbiarz Edwinę Sandys. Na terenie Narodowego Muzeum Churchilla w Fulton w stanie Missouri znajduje się instalacja zatytułowana „Przełom”, w której znajduje się osiem paneli z muru berlińskiego z wycięciami postaci ludzkich. Drugi utwór, „BreakFree”, można zobaczyć w Bibliotece FDR w Hyde Parku, położonej kilka kroków od domu, w którym urodził się Roosevelt. „BreakFree” zawiera dwie postacie - brakujące elementy utworzone przez wycięcia segmentów ściany wyświetlanych w Fulton - stojące obok siebie. Sandys ujawniła „Przełom” w 1990 roku, podczas gdy „BreakFree” znalazł swoje miejsce w Hyde Parku w 1994 roku.
