„Słowo po słowie, krótkie, proste teksty„ We Shall Overcome ”mogą być jednymi z najbardziej wpływowych słów w języku angielskim” - pisze Biblioteka Kongresu. „To była najpotężniejsza piosenka XX wieku. Zaczęło się od ławek kościelnych i linii pikiet, zainspirowało jeden z największych ruchów wolnościowych w historii USA, a następnie obaliło rządy i wprowadziło reformy na całym świecie. ”
powiązana zawartość
- Piosenka „Happy Birthday” jest oficjalnie w domenie publicznej
Zaledwie kilka miesięcy po tym, jak sędzia federalny orzekł, że piosenka „Happy Birthday to You” powinna należeć do domeny publicznej, zwycięscy prawnicy prowadzący tę sprawę uczą się teraz hymnu Ruchu Praw Obywatelskich „We Shall Overcome”.
W tym tygodniu organizacja non-profit o nazwie We Shall Overcome Foundation pozwała Ludlow Music Inc. i The Richmond Organization, dwóch wydawców, którzy są właścicielami praw autorskich do słynnej melodii. Grupa, która współpracuje z sierotami i biednymi, została założona przez grupę filmowców, którzy chcą nakręcić film dokumentalny o piosence, ale odmówiono jej prawa licencyjnego z nieujawnionych powodów, informuje Joe Mullin dla Ars Technica .
Chociaż „We Shall Overcome” stało się kultowym symbolem Ruchu na rzecz Praw Obywatelskich w latach 60. XX wieku, ma głębokie korzenie w amerykańskiej muzyce duchowej i protestanckiej. Według powodów, wywodzi się z afroamerykańskich duchów, ale pierwsza drukowana płyta tej piosenki (wówczas zatytułowana „We Will Overcome”) była w wydanym w 1909 roku wydaniu The United Mine Workers Journal, Ben Sisario donosi w Nowym Jorku Times W latach 40. stała się klasyczną piosenką protestacyjną, którą spopularyzował piosenkarz ludowy Pete Seeger. Ale w 1960 roku Ludlow Music Inc. i The Richmond Organization chroniły ten utwór prawem autorskim i od tego czasu są arbitrem tego, kto będzie mógł go używać na ekranie. Twórcy filmu twierdzą, że prawa autorskie do utworu nigdy nie powinny były zostać przyznane.
„Na początku nigdy nie było to objęte prawami autorskimi” - powiedział Joseph Ax dla Reutersa Mark Rifkin, główny adwokat powoda. „Piosenka była własnością publiczną przez wiele, wiele lat, zanim ktokolwiek próbował ją chronić.”
Zgodnie z procesem filmowcy skontaktowali się z wydawcami, aby uzyskać licencję na wykorzystanie utworu w dokumencie, ale zostali odrzuceni.
„MY SHALL OVERCOME to trudna piosenka do wyczyszczenia”, powiedział przedstawiciel wydawcy, jak podaje Mullin. „Nasi historycy doradzili mi, że będziemy musieli przejrzeć nagranie, które ma być użyte. Piosenki nie można wyczyścić bez przeglądu tego, co jest śpiewane i jakości przedstawienia utworu”.
Twórcy filmu zatrudnili piosenkarza, aby nagrał próbkę piosenki, którą przesłali do recenzji. Jednak wydawca odmówił im licencji i odmówił wyjaśnienia, dlaczego po wielu prośbach, proces mówi. Przedstawiciel wydawcy odmówił komentarza, gdy Axe zapytał o pozew.
Teraz twórcy filmu chcą zawrzeć pozew zbiorowy z nadzieją na powrót „We Shall Overcome” do domeny publicznej, a także zmuszenie firmy muzycznej do zwrotu opłat licencyjnych za korzystanie z utworu w przeszłości.
