Mayda del Valle, ważąca 5 stóp i 1 funta i 110 funtów, może być drobna, ale ma sceniczną obecność gargantui. Podczas niedawnego wydarzenia muzycznego, tanecznego i mówionego pod tytułem „Wyścig, rap i odkupienie” 28-letnia poeta dowodzi grzmotliwym głosem i zwinnymi ruchami na Bovard Auditorium Uniwersytetu Południowej Kalifornii. Ubrana w dżinsową minispódniczkę i czarne buty do kolan Del Delle porusza się i gesty, nadając rytmowi charyzmy Broadwayu. To jest jej bully ambona.
powiązana zawartość
- Młodzi innowatorzy w dziedzinie sztuki i nauki
- Ostatnie słowo
„Spanglish ześlizguje mi się z ust”, wypluwa „Tongue Tactics”, wiersz o swoim przemówieniu o smaku portorykańskim.
I mówię językami
Właściwe połączenie z gadaniem ulicznym
Codziennie spotyka się z naukowcami
Draństwo jednego języka
Tworzenie nowych.
Del Valle robi coś, o czym wielu poetów może tylko pomarzyć - zarabia na to. Zapomnij o poezji Wordswortha jako o „emocjach zapamiętanych w spokoju”.
Krąży po scenie jak raper - bardziej Mos Def niż Maya Angelou.
Del Valle jest jednym z dziewięciu oryginalnych poetów hip-hopowych, którzy tworzą obsadę „Poezji” HBO, która jest teraz w szóstym sezonie. Spektakl trafił na Broadway w 2002 roku i szybko zdobył nagrodę Tony w 2003 roku za Special Theatrical Event. W 2004 r. Należała do niewielkiej grupy artystów mówionych zaproszonych do zwiedzania kraju z oryginalną kopią Deklaracji Niepodległości w ramach bezstronnej kampanii wyborczej pod tytułem „Deklaruj się”.
„Mówione słowo to nasza demokracja” - mówi Norman Lear, producent telewizyjny („All in the Family”) i działacz obywatelski, który stworzył program i który nazywa Del Valle jednym ze swoich ulubionych ludzi. „Wszystkie te głosy z różnych grup etnicznych, religii, ras i grup wiekowych - to nasza demokracja pisana poezją”.
Del Valle, która mieszka w mieszkaniu z jedną sypialnią w Los Angeles w Koreatown, porównuje się do tradycyjnego griota z Afryki Zachodniej lub gawędziarza. „Jeśli cofniesz się historycznie i spojrzysz na griotów, nie tylko zarejestrują historię ludzi, ani nie powiedzą ludziom, co się dzieje” - mówi. „Wyznaczają wizję społeczeństwa.”
Del Valle zaczęła opowiadać o swoim rozkwitającym aktywizmie w wieku 15 lat. „Była organizacja o nazwie Southwest Youth Collaborative” - mówi. „Uczyliśmy młodzież w społeczności, jak postępować z policją, aby pokazać im, jakie są ich prawa”.
Jej matka, Carmen, sama „robiąca mambo”, w rzeczywistości jest 63-letnią gospodynią domową, a jej ojciec, Alejandro, lat 68, jest emerytowanym operatorem wózków widłowych. Kilku członków rodziny to policjanci. Del Valle była pierwszą dziewczyną po stronie ojca, która poszła na studia - „a ze strony mojego ojca jest 13 braci i siostry!” Ukończyła studia plastyczne w 2000 r. W Williams College w Massachusetts, gdzie twierdzi, że walczyła z atmosferą przywileju. „Słyszałam o bogatych ludziach, ale tak naprawdę nie wiedziałam, o co chodzi, dopóki tego nie zobaczyłam” - mówi. „Widziałem dzieci bez pomocy finansowej, których rodzice płacili za całe swoje wykształcenie z kieszeni. Ich rodzice pojechali do Williamsa. I ich dziadkowie też tam pojechali”.
Po studiach Del Valle udał się do Nuyorican Poets Cafe, organizacji non-profit na Manhattanie na Lower East Side, która organizuje cotygodniowe „trzaski” - konkursy między poetami mówionymi, ocenianymi przez publiczność. Del Valle szybko stała się faworytką, szlifując swoje rzemiosło i ostatecznie zdobywając tytuł indywidualnego narodowego slamu poezji w 2001 roku. To zauważyło producentów HBO składających Def Poetry Jam.
„Widziałem, jak publiczność podskakuje na końcu wiersza [Del Valle]” - mówi Stan Lathan, reżyser i producent wykonawczy serialu. „Wie, jak wziąć tłum i naprawdę nim manipulować. Wiele z tego wynika z jej nieodłącznej pasji”.
Pod koniec koncertu USC Del Valle doprowadziła publiczność od gniewu do patosu do dumy. Kończy znanym utworem rapowym - „jak whoa!” - i rezonansową pauzą. Publiczność wybucha oklaskami.
„Na scenie to moje ulubione miejsce” - mówi długo po przygaszeniu światła. „To wtedy, gdy jestem bardziej tym, kim naprawdę jestem, niż kim jestem w życiu codziennym. To tak, jakbym robił coś większego ode mnie”.
Niezależna pisarka Serena Kim relacjonuje hip-hop i kulturę miejską dla Washington Post i Los Angeles Times.
