Na pierwszy rzut oka Oudegracht wygląda jak każda inna ceglana ulica przemykająca przez Utrecht w Holandii. Otoczone z jednej strony kanałem i witrynami sklepowymi z drugiej, arteria komunikacyjna tętni życiem pieszych i rowerzystów we wczesnych godzinach porannych, gdy zajmują się swoimi sprawami - ale to, co leży pod stopami, sprawia, że ta ulica jest naprawdę wyjątkowa.
Od 2012 roku zespół poetów tworzy niekończący się wiersz, który jest osadzony w bruku wyłożonym ulicą. „Rzeźba społeczna”, nazywana De Letters van Utrecht, nieustannie ewoluuje i rozwija się w każde sobotnie popołudnie, gdy jeden z 22 rzeźbiarzy z lokalnej gildii wycina w kamień jedną literę. W miarę upływu tygodni, miesięcy i lat wiersz ewoluuje, trwając w nieskończoność, dopóki miasto i członkowie społeczności go popierają. Do tej pory do projektu włączyło się siedmiu poetów, każdy piszący prozę, aż nadszedł czas, aby przekazać wiersz jego następcy. Dotychczasowy wiersz, z grubsza przetłumaczony na angielski, brzmi:
„Musisz zacząć od miejsca, w którym przeszłość zastąpi swoje miejsce, teraźniejszość ma coraz mniejsze znaczenie. Im dalej, tym lepiej. Kontynuuj teraz,
zostaw swoje ślady. Zapomnij o flashu, w którym możesz istnieć, świat jest twoją mapą. Gdyby był czas, kiedy byłeś inny: to minęło.
Jesteś już drugim. Jesteś, jak wiesz, centrum tej historii. To jest wieczność. To trwa. Ma czas. Stań się jednym ze swoją historią i ciesz się. Powiedzieć.
Powiedz nam, kim jesteś na każdym kroku. W naszej historii nieuchronnie znikamy, tylko Ty pozostajesz na dłuższą metę. Ty i te litery wykute z kamienia. Jak litery na naszym grobie.
Pęknięcia w wieży katedry. Wychowany do nieba jako palec wskazujący, aby zidentyfikować winnych i wymagać więcej czasu. Abyśmy mogli znów iść prosto, jako ludzie, wzdłuż kanału.
Ci, którzy patrzą u ich stóp. Sprawdzać! Zobacz kościoły Utrechtu wyróżniają się. Podnieście ręce, błagajcie z wieżami o ten przywilej: być, być teraz. Pogoda jest dobra.
Kontynuuj wpatrywanie się. Życie jest świadkiem twojego spojrzenia na horyzont. Twoje kroki łączą przeszłość z listami pisanymi… ”
„Każdy poeta jest ograniczony do 52 listów rocznie, ponieważ co tydzień wypuszczamy nowy list”, powiedział Smith Sijtsma, jeden z założycieli projektu, Smithsonian.com. „Tak długo, jak będziemy mieli poetów i kamiennych masonów [oraz fundusze na utrzymanie i ubezpieczenie], wiersz będzie się powiększał”.
Kamienny mason rzeźbi List 946 jako część De Letters van Utrecht. (Dick Sijtsma) Aby poeta zakwalifikował się do udziału, musi opublikować przynajmniej jedną lub dwie książki poezji, a nawet jeśli dokonają cięcia, proponowane wersety muszą zostać zatwierdzone przez gildię. W ubiegłym roku Utrecht stał się 25. miastem literatury UNESCO dzięki bogatej historii literackiej, więc De Letters van Utrecht może wybierać spośród szerokiej gamy lokalnych kandydatów. Ruben van Gogh, jeden z założycieli, był poetą odpowiedzialnym za napisanie pierwszych wierszy wiersza, które zostały później datowane na 1 stycznia 2000 r., Aby pomóc w wypełnieniu wiersza.
„W przeciwnym razie ludzie potrzebowaliby lat, aby zauważyć, że coś się dzieje”, powiedział van Gogh Smithsonian.com. „Plus, rok 2000 był dobrym rokiem na powrót do przeszłości”.
Jak dotąd wiersz rozciąga się na długość jednego bloku miasta, ale gildia poetów wyznaczyła swoją przyszłą ścieżkę, która pewnego dnia przepłynie przez miasto, podobnie jak skomplikowany system kanałów Utrechtu. Do tego czasu projekt zyskał na popularności i nadal przyciąga uwagę mieszkańców i odwiedzających. Van Gogh mówi, że nierzadko widuje się tłum ludzi gromadzących się w każdą sobotę, aby być świadkiem rzeźby i próbować odgadnąć kierunek, w którym podąży wiersz.
„Pewnego razu, gdy odwiedzałem w sobotę, przydzielony rzeźbiarz nie pojawił się, ale potem inny kamienny rzeźbiarz właśnie przejechał na rowerze”, wspomina van Gogh. „Jest starszym rzeźbiarzem kamienia, który szkolił pozostałych i miał przy sobie swoje narzędzia. Powiedział mi, że na podstawie swojego wyglądu może powiedzieć, który członek gildii wykonał każdą rzeźbę. ”
Często listy otrzymują sponsorów, którzy mogą następnie wyryć specjalny napis na boku kamienia. (Dick Sijtsma) Aby sfinansować projekt, ludzie mogą sponsorować jeden kamień i zlecić kamieniarzowi wyryć na boku specjalny napis. Sponsorzy często świętują ważne kamienie milowe, takie jak urodziny, rocznice i małżeństwa.
„Nawet interpunkcja jak dwukropek i kropki liczą się do cotygodniowego rzeźbienia”, mówi van Gogh. „Ludzie są bardzo podekscytowani sponsorowaniem okresu na końcu zdania”.
Sijtsma zgadza się, dodając: „Pewnego razu mieliśmy kogoś, kto zbliżał się do końca swojej kariery i chciał zakończyć tę fazę swojego życia w symboliczny sposób”.
Więc wielkie pytanie: co dalej z wierszem? Sijtsma i van Gogh twierdzą, że mają zamknięte usta.
„To, co przyniesie przyszłość, jest dla nas wszystkich niespodzianką”, mówi Sijtsma.
