https://frosthead.com

Nowo odrestaurowane skrzydła

Był to najbardziej dochodowy film roku i pomógł zainspirować cały gatunek filmów o lotnictwie. Przez kilka lat był to jeden z najtrudniejszych do zdobycia Oscarów dla Najlepszego Obrazu dla fanów. Teraz, w ramach obchodów stulecia studia, Paramount Pictures prezentuje odnowioną wersję swoich przebojowych skrzydeł z I wojny światowej. Film jest wyświetlany dziś wieczorem w Academy of Motion Picture Arts and Sciences i pojawia się na Blu-ray i DVD 24 stycznia - jakby brakującym ogniwem, ponieważ jest to ostatni z laureatów Oscara za najlepszy film te formaty w tym kraju.

Wings pomógł uruchomić kilka karier, gdy został wydany w 1927 roku, w tym John Monk Saunders, który napisał „ The Dawn Patrol” oraz reżyser William Wellman, reżyser takich klasyków, jak The Public Enemy i A Star Is Born . Przydomek „Dziki Bill” Wellman był kierowcą karetki w Legii Cudzoziemskiej Francji, zanim dołączył do Lafayette Flying Corps jako pilot po wojnie Stanów Zjednoczonych. Po burzy po burzy, poznał i zaprzyjaźnił się z Douglasem Fairbanksem, który pomógł mu osiąść w Hollywood.

Wings był pierwszym dużym projektem Wellmana, na który odpowiedział jednym z najbardziej ekscytujących scen lotniczych, jakie kiedykolwiek nakręcono. Siedemnastu kamerzystów zyskało uznanie wraz z operatorem Harrym Perry'm, a Wellman zainstalował nawet kamery w kokpitach, które mogli obsługiwać aktorzy. Zdjęcia z lokalizacji nakręcono głównie w Teksasie, gdzie produkcja współpracowała z Drugą Dywizją Armii, garnizonowaną w San Antonio. W rezultacie pojedynczy strzał w Skrzydłach może obejmować strzelców maszynowych, czołg obracający się w lewo, samoloty lecące nad głową, eksplodujące drzewo i pełen zestaw walczących żołnierzy.

Paramount częściowo zareagował na The Big Parade, podobnie masywny film z I wojny światowej nakręcony przez MGM w poprzednim roku. Wings wystąpił w filmie Clara Bow, która wkrótce stanie się narodową dziewczyną „ It ”, a także Charles „Buddy” Rogers (który później poślubił Mary Pickford) i Richard Arlen, którzy latali z Royal Canadian Flying Corps podczas wojny. Kariera Arlena sięgała lat 60. XX wieku. W roli kluczowej na scenie pojawił się Gary Cooper, który jest bliski sławy po wsparciu ról w kilku filmach.

Wings byłby filmem „road show” dla Paramount, który pokazywałby w dużych miastach, takich jak Nowy Jork i Chicago, z pełną orkiestrą, efektami dźwiękowymi i czymś, co nazywa się „Magnovision”, w zasadzie mocowanie do obiektywu, które powiększyło obraz. Kiedy Andrea Kalas, wiceprezes ds. Archiwów w Paramount od 2009 r., Zaczęła nadzorować restaurację Skrzydeł, ona i jej pracownicy badali czasopisma i inne materiały, aby ustalić szczegóły wystawy.

Reklama wciąż dla skrzydeł Reklama wciąż dla skrzydeł (dzięki uprzejmości Paramount Pictures)

Kalas spędził także miesiące, szukając najlepszych możliwych elementów obrazu przed rozpoczęciem prac laboratoryjnych. „Rzeczywisty proces przywracania obrazu i nagrywania oryginalnej partytury trwał około czterech miesięcy”, powiedział Kalas.

Materiały przedstawiają kilka problemów. „Nastąpiło pogorszenie jakości wydrukowanych azotanów, które tak naprawdę nie wydawały mi się możliwe do przejścia” - powiedział Kalas. „Udało nam się naprawdę wypełnić przestrzeń tego, co zniszczyło azotany na zdjęciu”. Oprogramowanie do efektów specjalnych umożliwiło zespołowi zduplikowanie procesu wzornictwa Handshiegl stosowanego w wybuchach kolorów oryginalnego filmu do strzelania i płomieni podczas bitew powietrznych. Vintage skrypt ciągłości dał zespołowi wskazówki dotyczące odcieni używanych w innych scenach.

Paramount nie tylko zatrudnił pełną orkiestrę, aby nagrać oryginalną partyturę JS Zamecnika, ale także nagrodzony Oscarem projektant dźwięku Ben Burtt i inżynierowie ze Skywalker Sound nagrał ścieżkę efektów, która wykorzystywała autentyczne dźwięki ze zbiorów z epoki.

24 stycznia Paramount Home Entertainment wypuszcza specjalną edycję Wings na Blu-ray i DVD, ale niektórzy szczęśliwi widzowie będą mogli zobaczyć ten film w kinach. Academy of Motion Pictures Arts and Sciences pokaże Wings 18 stycznia w połączeniu z „Kamieniami milowymi filmu Paramount: świętowanie stulecia”, wystawą fotografii, plakatów, szkiców projektowych i osobistej korespondencji podkreślającą niektóre z najbardziej znanych filmów i twórców filmowych Paramount ostatnie 100 lat. Wings pojawi się również 13 lutego na Northwest Film Forum w Seattle.

Pierwszy załogowy lot odbył się zaledwie około 20 lat przed wydaniem Wings . Dla wielu ówczesnych widzów było to najbardziej zbliżone do doświadczenia latania. „To był niesamowity czas dla lotnictwa” - powiedział Kalas. „Ludzie byli naprawdę zafascynowani lotnictwem z I wojny światowej”. Skrzydła byłyby sposobem Paramount na zarobienie tej ciekawości. „Myślę, że naprawdę chcieli zrobić Wielką Paradę z samolotami”, tak ujął to Kalas.

Kalas również zachwycił się widzeniem filmu w scenerii teatralnej. „To bardzo reaktywny film - emocje i westchnienia. Naprawdę czujesz ten film w zupełnie inny sposób, kiedy oglądasz go z widownią”.

Co ciekawe, Kalas zaleca oglądanie Digital Cinema Print (DCP) zamiast filmu. „W przypadku filmu 35 mm musisz w zasadzie wyciąć fragment ramy niemego filmu, aby dopasować do niego ścieżkę dźwiękową. Dzięki cyfrowemu drukowi kinowemu możesz zobaczyć cały cichy obraz pełnej klatki i usłyszeć, jak sądzę, naprawdę niesamowitą, nagraną ścieżkę dźwiękową. ”

Wings jest jednym z kilku hitów kasowych Paramount wydanych w erze cichej, ale tylko garstka jest dostępna do oglądania w domu. „Trudno jest znaleźć filmy nieme” - przyznał Kalas. „W archiwach znajduje się konserwacja i renowacja, a następnie faktyczne wydanie filmów, a są to dwa różne etapy. Będziemy nadal chronić i przywracać, mając nadzieję, że ludzie będą rozpowszechniać ”.

Przed i po próbkach z restauracji Wings Przed i po próbkach z restauracji Wings (dzięki uprzejmości Paramount Pictures)
Nowo odrestaurowane skrzydła