W filmie Normana Rockwella The Runaway, z okładki Saturday Evening Post z 1958 roku, przyjazny policjant siedzi przy kasie obok uśmiechniętego chłopca, który uciekł z domu. Rockwell wzorował policjanta na swoim sąsiadu, Richardzie Clemensie, prawdziwym żołnierzu stanu Massachusetts. (Rozmawialiśmy z Clemensem o pozowaniu do Rockwell w 2009 roku.) Ludzie z organów ścigania chwalili obraz, kiedy się pojawił.
powiązana zawartość
- Wewnątrz wielkiego romansu Ameryki z Normanem Rockwellem
- Norman Rockwell's Neighborhood
Jednak w odpowiedzi na ostatnie wydarzenia w Ferguson w stanie Missouri, ilustrator z Nowego Jorku, Anthony Freda, przerobił kultowy wizerunek, aby zwrócić uwagę na zmieniającą się opinię publiczną funkcjonariuszy policji.
W aktualizacji Fredy, którą stworzył w zeszły czwartek, policjant ma na sobie kask do zamieszek i kamizelkę kuloodporną oraz ma broń szturmową u swoich stóp. Obok niego jest przerażony czarny chłopiec, co sugeruje, że pół wieku później Ameryka jest daleko od kwintesencji Americany związanej z twórczością Rockwella.
Freda wykonała utwór cyfrowo, rysując chłopca i policjanta nad oryginałem Rockwella. Artysta wykorzystał współczesne fotografie jako odniesienia, obrazy, które zapaliły się w świadomości publicznej od czasu śmierci Michaela Browna w Ferguson 9 sierpnia z powodu sześciu kul wystrzelonych z pistoletu policjanta.
„Od ponad dekady koncentruję się na tych kwestiach związanych z militaryzacją policji, państwa policyjnego i„ starszego brata ””, mówi 50-letnia Freda, która ilustrowała dla Time, The New Yorker, Rolling Stone, Playboy i The New York Times . „Kiedy zaczynałem, niewiele osób to robiło. Byłem trochę uważany za kogoś, kto był tam i trochę szalony. Ale z biegiem czasu te rzeczy stały się coraz bardziej popularne. ”Przyznaje, że ludzie nazywali go teoretykiem spiskowym. Jego przyjaciele nazywają go „ Rant hony”.
„ The Runaway został zmodyfikowany setki, jeśli nie tysiące razy”, mówi Martin Mahoney, dyrektor zbiorów w Norman Rockwell Museum w Stockbridge w stanie Massachusetts, który wyświetla obraz. „Jest artystą, który można łatwo przetłumaczyć ze względu na jego popularność i wszechobecność w kulturze amerykańskiej”.
Magazyn Mad odtworzył w 2004 r. Licencję małżeństwa Rockwella z parą gejów. ( Mad opublikował także w tym tygodniu parodię The Runaway o tematyce Fergusona, której Freda twierdzi, że nie widział po ukończeniu wersji).
Odniesienie Fredy do Rockwell jest również znaczące, ponieważ starszy artysta był orędownikiem praw obywatelskich. Freda mówi, że wykorzystał utwór The Problem We All Live With Rockwella z 1964 roku, w którym inspirowana Ruby Bridges dziewczyna chodzi z amerykańskimi marszałkami, jako kolejne odniesienie do jego adaptacji The Runaway .
„Uważał, że to idea szacunku i tolerancji dla innych ludzi” - mówi Jeremy Clowe, również z Rockwell Museum.
„Myślę, że byłby zadowolony, że terminy jego pomysłów są nadal używane”, mówi Mahoney. „W związku z ostatnimi wydarzeniami na południu być może władze nie są postrzegane w taki sam sposób, jak kiedyś”.
