Przewodnik Williama HH Murraya po Adirondackach „rozpalił tysiące pożarów obozowych i nauczył tysiąc piór pisać o naturze”, inspirując tłumy amerykańskich mieszkańców miast do zapuszczania się w dziczy i rozpoczynania ruchu z powrotem do natury, który trwa w tym kierunku dzień. Oczywiście smukły tom Murraya był częścią wielkiej tradycji literackiej. Przez ponad dwa tysiące lat książki podróżnicze miały ogromny wpływ na sposób, w jaki zbliżyliśmy się do świata, przekształcając niegdyś nieznane obszary w niezwykle popularne miejsca.
Szczegółowy wybór wypełniłby bibliotekę. Poniżej znajduje się bezczelnie krótka lista klasyków podróży - niektóre notoryczne, niektóre ledwie pamiętane - które zainspirowały podróżujących w fotelach do opuszczenia strefy komfortu i wyruszenia w drogę.
1. Herodot, historie (ok. 440 pne)
Odyseja Homera jest często określana jako pierwsza narracja podróżnicza, tworząc archetypową historię samotnego wędrowca, Odyseusza, w podróży pełnej mitycznych niebezpieczeństw, od przerażających potworów, takich jak Cyklop, po uwodzicielskie nimfy i porywające czarodziejki. Jak może być. Ale pierwszym prawdziwym „pisarzem podróży”, jak moglibyśmy dziś zrozumieć ten termin, był starożytny grecki pisarz Herodot, który podróżował po całym wschodnim basenie Morza Śródziemnego, aby zbadać swoje monumentalne Historie. W szczególności jego żywe opowiadanie o starożytnym Egipcie stworzyło trwały obraz tej egzotycznej krainy, gdy „robi widoki” od piramid do Luksoru, nawet zajmując się takimi klasycznymi udrękami podróżniczymi, jak natrętni przewodnicy i zachłanni sprzedawcy pamiątek. Jego praca zainspirowała legiony innych starożytnych podróżników do eksploracji tej magicznej, nawiedzonej ziemi, tworząc fascynację, która pojawiła się ponownie w epoce wiktoriańskiej i pozostaje z nami do dziś. W rzeczywistości Herodot kwalifikuje się nie tylko jako Ojciec Historii, ale sam Ojciec Podróży Kulturalnej, odsłaniając starożytnym Grekom - którzy rzadko uważali obce społeczeństwo za godne zainteresowania - nagrody za odkrywanie odległego, obcego świata.
2. Marco Polo, Podróże Marco Polo (ok. 1300)
Kiedy XIII-wieczny wenecki kupiec Marco Polo wrócił do domu po dwóch dekadach wędrujących po Chinach, Persji i Indonezji, historie, które opowiadał wraz z dwoma braćmi, zostały odrzucone jako fikcja - dopóki (jak głosi legenda) trio nie rozcięło brzegów swoich ubrań, i setki klejnotów wylanych na ziemię w lśniącej kaskadzie. Przygoda Polo mogłaby pozostać nieznana potomności, gdyby wypadek nie pozwolił mu pokonać bloku pisarza: uwięziony przez Genoanów w 1298 r. Po bitwie morskiej wykorzystał swój wymuszony wolny czas, by dyktować wspomnienia współwięźniowi, pisarz romansów Rustichello da Pisa. Powstały tom, wypełniony cudownymi spostrzeżeniami na temat chińskich miast i zwyczajów oraz spotkaniami z potentatem Kublai Khanem (i, co prawda, z pewnymi skandalicznymi przesadami), stał się bestsellerem do tej pory i niezmiennie określał zachodnie spojrzenie na Orient. Istnieją dowody, że Polo zamierzał, aby jego książka była praktycznym przewodnikiem dla przyszłych kupców, którzy podążą jego ścieżką. Wizja bajecznego chińskiego bogactwa z pewnością zainspirowała chętnego i żądnego przygód czytelnika, włoskiego Krzysztofa Kolumba, do poszukiwania nowej oceanicznej trasy na Wschód. (Oczywiście muzułmańscy uczeni podkreślą, że czternastowieczny odkrywca Ibn Battuta podróżował trzy razy aż do Polo w Afryce, Azji i Chinach, ale jego monumentalna praca Rihla „Podróż” pozostała mało znana na Zachodzie, dopóki połowa XIX wieku).
3. Laurence Sterne, sentymentalna podróż przez Francję i Włochy (1768)
Kiedy autor Tristram Shandy napisał tę niezwykłą powieść autobiograficzną, Grand Tour of Europe jako rytuał przejścia był w pełnym rozkwicie. Zamożni młodzi brytyjscy arystokraci (prawie niezmiennie mężczyźni) brali udział w wyprawach edukacyjnych do wielkich miejsc kultury w Paryżu, Wenecji, Rzymie i Neapolu, szukając klasycznych miejsc i dzieł renesansowych w towarzystwie erudycyjnego „niedźwiedzia lidera” lub przewodnika. Tocząca się książka Sterne nagle przewróciła trzeźwą zasadę Grand Tour. Narrator celowo unika wszystkich wielkich zabytków i katedr, a zamiast tego wyrusza w osobistą podróż, aby spotkać niezwykłych ludzi, szukając nowych i spontanicznych doświadczeń: („jest to spokojna podróż serca w poszukiwaniu NATURY i tych uczuć, które powstają z niej, co sprawia, że kochamy się nawzajem - i świat lepiej niż my. ”) Jego meandryczna podróż przez Francję i Włochy jest pełna zabawnych spotkań, często o miłosnej naturze (obejmujących różne pokojówki i dzielenie się pokoje w karczmach z członkami płci przeciwnej), co przedstawia wizję podróży w epoce romantyzmu jako podróży do odkrywania siebie. Nawet dzisiaj większość „prawdziwych podróżników” szczyci się tym, że znajdują żywe i niepowtarzalne doświadczenia, zamiast ogólnych migawek turystycznych lub leniwych ucieczek.
4. Mark Twain, The Innocents Abroad (1869)
Pisarze wieku złocistego (termin, który przypadkowo wymyślił Mark Twain) wyprodukowali tysiące poważnych i żmudnych książek podróżniczych, tendencję, którą Twain zręcznie spuścił z Innocents Abroad. Wysłany jako dziennikarz na wycieczkę grupową, aby zobaczyć wielkie zabytki Europy i Ziemi Świętej, Twain napisał serię zabawnych kolumn do gazety Alta California, którą później przerobił na to klasyczne dzieło. Dzięki swojemu żałosnemu humorowi w porę dotknął głębokiego akordu, budząc naiwność innych Amerykanów („Łagodny czytelnik nigdy, nigdy nie będzie wiedział, jakim może być doskonałym tyłkiem, dopóki nie wyruszy za granicę”) i skromnymi zniewagami odkrywanie wyrafinowanego Starego Świata („W Paryżu po prostu otworzyli oczy i gapili się, kiedy rozmawialiśmy z nimi po francusku! Nigdy nie udało nam się sprawić, by ci idioci zrozumieli swój własny język.”) W rezultacie ośmieliło wielu swoich kolegów rodacy beztrosko przechodzą przez staw i zanurzają się w Europie, a także, co nie mniej ważne, rozpocząć nowy styl pisania komiksów, który odbija się echem dzisiaj przez bardzo popularnych współczesnych autorów, takich jak Bill Bryson. Dziś Innocents Abroad to jedna z niewielu XIX-wiecznych książek podróżniczych, które wciąż chętnie czytane są dla przyjemności. (Jego doskonałym towarzyszem jest oczywiście Roughing It, relacja Twaina o jego źle wydanej młodości jako górnika na dzikim amerykańskim Zachodzie).
5. Norman Douglas, Siren Land (1911)
Włoska wyspa Capri zaczęła swoją dumną sławę za rozpustę w starożytnych czasach rzymskich, a do połowy XIX wieku wabiła wolno żyjących artystów, pisarzy i żyjących z zimnych klimatów północy. (Mówiono nawet, że Europa ma dwie stolice sztuki, Paryż i Capri). Ale jego nowoczesna reputacja została zapieczętowana przez libertyńskiego pisarza Normana Douglasa, którego tom Siren Land opowiadał o beztroskim życiu na południu Włoch, „gdzie kwitło pogaństwo, nagość i śmiech”, obraz potwierdzony w powieści South Wind z 1917 roku, gdzie wyspa jest zwany Nepenthe, od starożytnego greckiego eliksiru zapomnienia . (Siren Land pochodzi od Odysei Homera; Capri była domem Syren, porywających kobiet, które magicznymi głosami zwabiły żeglarzy na śmierć). Miliony głodujących słońca brytyjskich czytelników urzeka wizja śródziemnomorskiej zmysłowości i żartobliwy humor Douglasa. („Zastanawiające jest, kiedy się nad tym zastanowić” - pisze - „wyobrażenie sobie, jak stare Syreny spędzały czas w dni zimowej burzy. Współcześni wołali o papierosy, Grand Marnier i paczkę kart, i wywołać wichurę. ”) Sam Douglas był ekstrawagancko homoseksualistą i lubił chodzić po pijaku po ogrodach Capri z liśćmi winorośli we włosach. W dużej mierze dzięki jego pismom wyspa w latach 20. XX wieku wkroczyła w nowy złoty wiek, wabiąc wygnańców rozczarowanych powojenną Europą. Wśród odwiedzających znalazło się wielu wielkich brytyjskich autorów, którzy również pisali klasyczne artykuły o podróżach, takie jak DH Lawrence (którego cudowne miejsca Etrusków obejmują jego podróże we Włoszech; Lawrence pokazał również projekty gorącego Kochanka Lady Chatterly przyjaciołom podczas wakacji na Capri w 1926 r.), EM Forster, Christopher Isherwood, Aldous Huxley, Graham Greene i WH Auden. (Znany poeta napisał tom podróży o Islandii ze wszystkich miejsc). Od tego czasu kolektywna wizja śródziemnomorskiej wolności inspiruje pokolenia podróżników na tych ciepłych wybrzeżach.
6. Freya Stark, The Valley of the Assassins (1934)
Epoka wiktoriańska przyniosła zaskakującą liczbę odważnych pisarek podróżniczych - na przykład Isabella Bird o pisaniu o eksplorowaniu Hawajów, Gór Skalistych i Chin - ale autorki były uważane za rzadkie i ekscentryczne wyjątki, a nie za wzór do naśladowania przez czytelniczki. W bardziej wyzwolonej erze 1930 roku, książka Freya Stark ujawniła, jak daleko kobiety mogą podróżować samotnie i żyć, aby o tym pisać. Jej przełomowa książka, The Valley of the Assassins, była porywającą relacją z jej podróży przez Bliski Wschód. Najważniejszym wydarzeniem była wizyta w zrujnowanej warowni Siedmiu Lordów Alamut, średniowiecznego kultu zjadających haszysz politycznych zabójców w górach Elburz w Iranie, których wyczyny były legendarne na Zachodzie od czasów wypraw krzyżowych. (Wyjątkowa eskapada uczyniła ją jedną z pierwszych kobiet, które kiedykolwiek zostały wprowadzone do Królewskiego Towarzystwa Geograficznego). Po bestsellerze pojawiło się około dwóch tuzinów prac, których świeżość i szczerość zainspirowały kobiety do zapuszczenia się, jeśli nie osłem, w strefy wojenne, przynajmniej w egzotyczne klimaty. „Przebudzenie całkiem samotnie w obcym mieście to jedno z najprzyjemniejszych doznań na świecie”, zachwyciła się Szkicami Bagdadu . „Nie masz pojęcia, co jest dla ciebie przygotowane, ale jeśli jesteś mądry i znasz sztukę podróżowania, pozwolisz sobie pójść strumieniem nieznanego i przyjąć wszystko, co przychodzi w duchu, w którym bogowie mogą ofiarować to."
7. Jack Kerouac, On the Road (1957)
Ta cienko zawoalowana powieść autobiograficzna, o grupie młodych przyjaciół podróżujących autostopem i wędrujących po Stanach Zjednoczonych, zainspirowała pokolenia niespokojnych czytelników do skoku w nieznane. Chociaż wydawca zmusił Kerouac do zmiany faktycznych nazwisk (Kerouac stał się Sal Paradise, dziki kierowca Neal Cassady został dziekanem Moriarty, a poeta Allen Ginsberg - Carlo Marks), jego epizody zostały prawie całkowicie zaczerpnięte z życia, co kwalifikuje go jako klasyka pisania o podróżach. Było to również zjawisko kulturowe: Kerouac legendarnie wykuł całą pracę liryczną na gigantycznym zwoju papieru (być może na jednym popijaku wywołanym prędkością) i nosił ją w plecaku przez wiele lat, zanim została opublikowana, stając się natychmiastową ikoną zbuntowana era „bicia”, kciukiem wskazując na wiodącą zgodność ery zimnej wojny. Dziś jest to nadal niebezpieczna książka do przeczytania w imponującym wieku (przynajmniej dla młodszych mężczyzn; kobiety są zwykle wykluczane z chłopięcych zajęć, z wyjątkiem przedmiotów seksualnych). Zwariowane poczucie wolności, gdy Kerouac jedzie przez pola pszenicy w Nebrasce z tyłu ciężarówki rolniczej lub przejeżdża przez Wyoming Rockies w kierunku Denver, jest zaraźliwa.
8. Tony and Maureen Wheeler, Across Asia on the Cheap (1973)
Było to jedno z największych sukcesów w historii wydawnictwa. Kiedy dwóch młodych podróżników przejechało go minivanem z Londynu do Sydney, postanowili napisać praktyczny przewodnik o swoich doświadczeniach. Pracując na stole w kuchni, spisali listę swoich ulubionych niedrogich hoteli i tanich restauracji od Teheranu do Djakarty, zszyli skopiowane strony w 90-stronicową broszurę i sprzedali za 1, 80 USD za pop. Ich instynkty były słuszne: istniał ogromny głód informacji o tym, jak podróżować z ograniczonym budżetem w Trzecim Świecie, a skromna broszura sprzedała się w liczbie 1500 egzemplarzy w ciągu tygodnia. Hit stał się podstawą Lonely Planet, rozległego imperium przewodników z książkami o prawie każdym kraju na ziemi. Młodzi i wyzywający finansowo poczuli się mile widziani w egzotycznych zakątkach Nepalu, Maroka i Tajlandii, z dala od królestwa pięciogwiazdkowych hoteli i grup turystycznych, często za kilka dolarów dziennie. Siła przewodników szybko stała się taka, że w wielu krajach rekomendacja jest wciąż wystarczająca, aby zarabiać fortunę hotelarzowi. (Sprzedawszy 100 milionów egzemplarzy swoich przewodników, Wheelers ostatecznie sprzedali BBC Lonely Planet za 130 milionów funtów w 2010 r. (BBC niedawno potwierdziło plany sprzedaży serii NC2 Media ze stratą za jedyne 51, 5 miliona funtów. Nikt nigdy twierdził, że Across Asia była literaturą wysokiej jakości, ale Wheelers pomagają teraz finansować instytucję literacką, The Wheeler Centre, w ich rodzinnym mieście Melbourne w Australii, aby promować poważną fikcję i literaturę faktu.
9. Bruce Chatwin, In Patagonia (1977)
Wraz z szalenie zabawnym Wielkim Bazarem Kolejowym Paula Therouxa, szczupły, zagadkowy tom Chatwina zyskał szerokie uznanie dzięki nowoczesnemu odrodzeniu pisania o podróżach. Eudyta Chatwin, były licytator sztuki Sotheby'ego, znany ze swojego telegramu opuścił London Sunday Times Magazine i wysłał się do swojego redaktora („pojechał do Patagonii”) i zniknął w mało znanym i odległym zakątku Ameryki Południowej. W stylistycznym pierwszym gatunku, w Patagonii splatane jest osobiste poszukiwanie (kawałek prehistorycznej skóry mylodonu, który autor widział jako dziecko) z najbardziej surrealistycznymi epizodami historycznymi regionu, powiązanymi w poetycki, rześki i lakoniczny styl. Koncentrując się na zapomnianych przez Boga placówkach, a nie popularnych atrakcjach, Chatwin przywołuje nawiedzającą atmosferę dzięki zręcznie rysowanym winietom z przeszłości Patagonii, na przykład, jak Butch Cassidy i Sundance Kid mieszkali w chacie w południowej Argentynie lub jak powstała walijska kolonia nacjonalistyczna w smaganym wiatrem mieście Trelew. I tak narodziła się dziwna pielgrzymka podróżnicza.
10. Peter Mayle, A Year in Provence (1989)
Wietrzna opowieść Mayle'a o jego decyzji z okresu średniego wieku, by uciec z ciemnej i zamoczonej Anglii, aby wyremontować dom wiejski w Ménerbes, wiosce na południu Francji, stworzył cały podgatunek wspomnień podróżniczych zrób to sam, wypełnionych uroczo dziwacznymi mieszkańcami. Zainspirowało również tysiące do fizycznego naśladowania jego zmieniającego życie projektu, zalewania Prowansji i innych słonecznych sielanek ekspatriantami w poszukiwaniu rustykalnej cholewki i zapasów taniego wina. Wspomagane przez łagodne przepisy dotyczące pobytu w Unii Europejskiej, tanie linie lotnicze i superszybkie pociągi TGV we Francji, zubożała niegdyś południowa Francja szybko stała się gentryfikowana przez emerytów z Manchesteru, Hamburga i Sztokholmu, aż do chwili obecnej, słowami jednego krytyka, „burżuazyjny park rozrywki dla obcokrajowców” (Toskania stała się równie popularna, dzięki uroczym książkom Frances Mayes, wraz z wybrzeżami Hiszpanii i Portugalii). Sprawy stały się tak zatłoczone, że sam Mayle wyprowadził się - choć odtąd wrócił do innej małej wioski, Lourmarin, rzut kamieniem od swojej pierwotnej siedziby. W ostatnich latach niezwykle udany Eat Pray Love Elizabeth Gilbert (2007) oferował podobny duch osobistego odkrywania, inspirując nową falę podróżników do podążania jej ścieżką do miasta Ubud na Bali w poszukiwaniu duchowego (i romantycznego) spełnienia
Tony Perrottet, autor Smithsonian Magazine, autor pięciu książek podróżniczych i historycznych, w tym Pagan Holiday: On Trail of Ancient Roman Tourists i The Sinner's Grand Tour: A Journey Through the Historical Underbelly of Europe; www.tonyperrottet.com
