Niedługo po premierze Apollo 8 w 1968 roku, podczas gdy Frank Borman, William Anders i Jim Lovell jechali w kosmosie w drodze na Księżyc, Deke Slayton, dyrektor NASA ds. Operacji załogi lotniczej, odciągnął Neila Armstronga na bok, by odbyć krótką rozmowę o zdumiewającej znaczenie historyczne.
powiązana zawartość
- Nowe zdjęcia z misji Apollo przedstawiają codzienne zadania astronautów w pracy
- Smithsonian robi gigantyczny krok dzięki swojej pierwszej kampanii Kickstarter, aby sfinansować konserwację skafandra Neila Armstronga
Slayton właśnie postanowił uczynić Armstronga dowódcą Apollo 11.
W Scientific American czytają fragment Neil Armstrong: A Life of Flight, nowej książki reportera kosmicznego NBC, Jaya Barbree - dziennikarza, który po raz pierwszy zaczął relacjonować program załogowych lotów kosmicznych w 1961 roku i opisywał każdą załogę amerykańskiej misji od tego czasu. Ten fragment zawiera tę fascynującą rozmowę - tę, w której Slayton powiedział Armstrongowi, że może dowodzić pierwszą misją lądowania na Księżycu.
Wczesna era kosmiczna była czasem pełnym niewiadomych. Decyzje będą miały formę „jeśli ... wtedy”, a nie „kiedy”. To poczucie niepewności przeniknęło rozmowę między Armstrongiem i Slaytonem, jak donosi Barbree, która wówczas przebywała w Houston, relacjonując misję Apollo 8 . Rozmowa odbyła się w pokoju kontroli misji:
Deke Slayton zobaczył Neila i pomyślał, że to dobry moment, aby porozmawiać o jego kolejnym zadaniu. Podszedł i podniósł krzesło.
„Masz chwilę, Neil?”
„Pewnie szefie, w każdej chwili.”
„Myślałem o twoim kolejnym zadaniu”.
"To wspaniale."„Jest wiele„ i ”i„ ale ”- powiedział bez ogródek Deke -„ ale myślimy o tym, że dowodzisz Apollo-Eleven ”.
„To by mnie nie wściekło” - uśmiechnął się Neil.
Deke pochylił się i niemal szeptem wyjaśnił, że nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, jaka będzie misja Apollo-Eleven. Ale jeśli aktualny lot Apollo-Eighta na orbitę Księżyca byłby sukcesem, jeśli Moduł Księżycowy mógłby przelecieć swój pierwszy lot orbity ziemskiej z Apollo-Dziewiątą, i gdyby Apollo-Ten mógł powrócić na orbitę księżycową, a jego Moduł Księżycowy mógłby zejść w odległości 8, 4 mil od księżyca, wtedy Apollo-Eleven może być pierwszym, który wyląduje.
Neil nie był łatwo oszołomiony, ale był przez dłuższą chwilę.
Według Florida Today Barbree spędził 20 lat próbując przekonać Armstronga do wspólnej pracy nad książką. W końcu Armstrong zgodził się i niedługo po śmierci zmarłego astronauty w 2012 r. Barbree postanowiła kontynuować projekt, książkę, której napisanie i napisanie zajęło mu prawie dwa lata.
