Czy kiedykolwiek napisałeś lub napisałeś bardzo proste, pospolite słowo i uderzyło Cię, jak dziwnie jest to pisownia? Być może słowo zaczyna tak bardzo mieszać, że w ogóle zapominasz, jak się je pisze. Matthew JX Malady miał ostatnio ten problem ze słowem „projekt”. Pisze dla Slate'a:
Zaryzykuję zgadnięcie, że w ciągu mojego życia czytałem i pisałem to słowo tysiące razy - może dziesiątki tysięcy. Pod żadnym względem nie jest to rzadkie słowo. Obiecuję, że wiem, jak to przeliterować. A jednak tam byłem, flummoxowany. Praject wyglądał absurdalnie. Prawject ? Nie, to nie może być to. Może to był Pragect ? Każda nowa opcja była bardziej absurdalna niż poprzednia. I, oczywiście, teraz w pełni zdaję sobie sprawę z faktu, że każda z tych dziwnie napisanych ofert jest w ogóle nie tak bliska.
Zamieszanie Malady nie było wynikiem niczego niepokojącego. To zwykła usterka mózgu zwana wordnezją. Ten problem pojawia się, gdy nie możesz przeliterować najprostszych słów. Kiedy znajome słowa nagle wydają się najdziwniejszymi rzeczami. Nie wiemy, co dokładnie dzieje się w mózgu, gdy pojawia się wordnezja, ale niektórzy badacze mają pomysł. Malady rozmawiała z profesorem psychologii i neurologii z Baylor University, Charlesem A. Weaverem III. Weaver opisuje, w jaki sposób usterki pamięci nas wyzwalają, gdy z jakiegoś powodu spowalniamy podczas zadań wykonywanych zwykle na autopilocie:
Kiedy czytasz, masz bardzo wyćwiczoną część mózgu, która reaguje automatycznie. To znaczy, kiedy ostatni raz spojrzałeś na pułkownika i zdałeś sobie sprawę, że pisownia jest śmieszna? Przejmują się automatyczne części czytania. Sądzę, że w zjawisku, o którym mówisz, bardzo krótko, części automatyczne uderzyły w zwalnianie prędkości i mówią: „to nie może być prawda”. A te automatyczne zadania, kiedy w ogóle je zakłócasz - kiedy myślisz: „Czy oddycham na mojej huśtawce wstecznej” lub kiedy myślisz: „Czy powinienem naciskać sprzęgło lewą stopą” - za każdym razem, gdy podejmiesz świadome monitorowanie tych? części, które powinny być automatyczne, masz czkawkę.
To również wyjaśnia, dlaczego jeśli naprawdę myślisz o słowie lub powtarzasz je sobie w kółko, to słowo wydaje się niewłaściwe. Jak popsicle. Popsicle, popsicle, popsicle… tak, to dziwne.
