Richard Carlin, producent muzyczny, który od dawna specjalizuje się w tym gatunku, poza celtycką muzyką „Danny Boy”, „działa daleko, znacznie głębiej niż coś takiego jak Riverdance ”. W ramach właśnie wydanej Classic Celtic Music przeczesywał sklepienia Smithsonian Folkways na 23 wybrane utwory, nagrane między 1945 a 1986 rokiem, które rozjaśniłyby Dzień Świętego Patryka: skrzypek skrzypka Michaela Gormana i banjoistki Margaret Barry, powietrze z Billy Piggiem na Northprianpach, piosenka irlandzkiej wokalistki Sorcha Ní Ghuairim w nęcący, nawiedzający styl znany jako sean-nós . Taniec zachęcał, ale nie był wymagany.
Słuchać:
D-tigeas Ó Deabhasa (utwór dla dzieci) Sorcha Ní Ghuairim
Carlin, który gra na koncercie, od dziesięcioleci interesuje się muzyką celtycką, nawet nagrywając własny album z Folkways w 1977 r. „In Come A Bumblebee”. Wokół centrum handlowego rozmawiał z Carlin przez telefon.
Współpracowałeś z Folkways i dobrze znasz jego katalog ofert?
Pracowałem dla Folkways w połowie lat 70. i produkowałem dla nich irlandzkie albumy w tym czasie, gdy była to niezależna firma. A potem kilka lat później napisałem historię wytwórni i pisząc tę historię, pomyślałem, wiesz, że istnieje wiele różnych aspektów katalogu, które nie były, nie są tak dobrze znane, jak zbadane. Wiele osób nie zdawało sobie sprawy, że już w połowie lat 40. Moses Asch, właściciel Folkways, nagrywał już tradycyjną muzykę irlandzką. Stąd pomysł, aby czerpać z katalogu, podkreślać - bo, nie wiem, ponad 2200 albumów wydanych za jego życia, a więc jest to ogromny katalog i wszyscy wiedzą o Pete Seeger i Prowadź brzuch i co nie, ale myślę, że niewielu ludzi zdawało sobie sprawę z niektórych innych rzeczy, które robił.
Co czyni muzykę celtycką wyjątkową, co ją definiuje?
Muzyka celtycka to rodzaj uniwersalnego terminu, którego tak naprawdę nie używali sami muzycy, nawet gdy grałem z nimi. Nie nazywali siebie celtyckimi muzykami. To nie był nawet gatunek, o którym rozmawiali ludzie. Zaczęło się od Celtic Twilight School na przełomie XIX i XX wieku, gdzie nastąpiło odrodzenie wszystkich rzeczy irlandzkich, gaelickich, ludzi takich jak Yeats i John Millington Synge. To był ruch literacki. Następnie powstały irlandzkie organizacje kulturalne, które powstały w celu promowania tradycyjnego tańca i tradycyjnej muzyki. Ogólnie rzecz biorąc, termin ten odnosi się do tradycyjnej muzyki Wysp Brytyjskich i pokrewnych kultur, istnieją kultury celtyckie we Francji, w Kanadzie, w Bretanii, w różnych różnych obszarach, ale stały się rodzajem frazeologii, głównie stosowane do tradycyjnej muzyki irlandzkiej lub szkockiej.
Ludzie lubią mówić: „Ta muzyka jest znana od tysięcy lat od zarania dziejów”. Ale nie tak bardzo. Na przykład Polka była tradycją wschodnioeuropejską, która stała się bardzo popularna w połowie XIX wieku i rozprzestrzeniła się w Irlandii, więc teraz jest uważana za tradycyjną irlandzką muzykę taneczną, ale z pewnością nie jest tak stara w wielkim planie rzeczy i naprawdę była swego rodzaju jak powiedzenie 100 lat temu, dyskoteka może być uważana za muzykę tradycyjną, ponieważ polka była bardzo podobna do disco, europejskiej, modnej muzyki.
Jak to się zmieniło, kiedy przyszło do Ameryki?
Kiedy muzycy grają muzykę, którą lubią - i to często zawstydza folklorystów - wiesz, idziesz nagrywać tradycyjną piosenkarkę balladową, a oni zaczynają śpiewać Elvisa Presleya, aw przeszłości nie wkładali to na płycie. Nagraliście tylko płytę, tradycyjne śpiewane przez nią ballady, co w pewnym sensie było nieco mylące, ale to dlatego, że byliśmy zainteresowani tylko „prawdziwą” muzyką ludową. Ci muzycy grali muzykę, którą lubią i dlatego, jak każda grupa imigrantów, kiedy Irlandczycy przybyli do Ameryki, byli pod wielkim wpływem. Irlandzkie zespoły taneczne z lat 20. i 30. grały do tańca, więc nie tylko grały irlandzką muzykę taneczną, grali, popularną muzykę swingową i miały podobne instrumenty, takie jak saksofony.
Jak zainteresowałeś się rodzajem muzyki? Wiem, że kiedy poszedłeś do Oberlin College, znalazłeś kwitnącą irlandzką scenę muzyczną w Cleveland, co cię wciągnęło?
Sam grałem muzykę i po prostu chciałem ją odtwarzać i nie miałem pojęcia, że istnieje tam tak duża tradycyjna społeczność, więc tak naprawdę zaczęło się od mojej wizyty wraz z kilkoma moimi przyjaciółmi w piwnicach ich domów., gdzie głównie grali, a to po prostu z miłości do grania muzyki i chęci grania więcej i tego rodzaju rzeczy niż pomysł, że, och, zamierzam nagrać album lub coś w tym stylu.
