Siedemdziesiąt lat temu w odcinku Halloween na antenie Mercury Theatre na antenie Orson Welles doprowadził miliony Amerykanów do oszalałej z Marsa paniki dzięki swojej radiowej adaptacji Wojny światów HG Wellesa. Znasz historię. Ci, którzy dostroili się późno, nie zauważyli zrzeczenia się, że program był czystą fantazją. Typowy wieczór programowania muzycznego został nagle przerwany przez „doniesienia naocznych świadków” opisujące inwazję marsjańską, która siała spustoszenie w Grovers Mill w New Jersey (około 22 mil od Trenton). Stamtąd Marsjanie zaczęli dziesiątkować mieszkańców Nowego Jorku promieniami cieplnymi i jadowitym czarnym dymem. Zachowaj proszę swoje drobne uwagi. Myślisz, że ludzie z minionej epoki byli łatwowierni? Nie zapominaj, że wraz z wojną na horyzoncie w Europie obawy przed inwazją i masową destrukcją utrzymywały tych ludzi w nocy. War of the Worlds grała w te obawy z radosnym porzuceniem.
To, powiedział Orson Welles, było „własną wersją radiową teatru Mercury'ego polegającą na przebraniu się w prześcieradło… wyskakiwaniu z krzaka i mówieniu„ Boo! ”. Żegnajcie wszyscy i pamiętajcie, proszę, na następny dzień o strasznej lekcji, której nauczyliście się dziś wieczorem: ten uśmiechnięty, świecący, kulisty najeźdźca w twoim salonie jest mieszkańcem łaty dyni, a jeśli dzwonek do drzwi dzwoni i nikogo tam nie ma, to nie było Marsjanin, jest Halloween. ”
Przyłóż się do ulubionego Halloweenowego cukierka i usłysz, o co tyle zamieszania, słuchając oryginalnej audycji radiowej.
( Zdjęcie dzięki uprzejmości National Portrait Gallery ) (Audio dzięki uprzejmości Archive.org)
