Drzewa południowe wydają dziwny owoc / Krew na liściach i krew u korzenia / Czarne ciała kołyszą się w południowej bryzie / Dziwne owoce zwisające z topoli
powiązana zawartość
- Kompozytor Irving Berlin, Interfaith Marriage, spowodował plotki z lat 20. XX wieku
- Ta mapa pokazuje ponad stulecie udokumentowanych linczów w Stanach Zjednoczonych
- Wewnątrz nadchodzącego pomnika i muzeum poświęconego ofiarom linczowania
- Linczowania były jeszcze bardziej powszechne na południu niż wcześniej
Billie Holiday nie napisała „Strange Fruit”, ale jej głos sprawił, że jest to piosenka, którą jest dzisiaj. Holiday po raz pierwszy nagrał go tego dnia w 1939 roku, niespełna miesiąc po pierwszym występie w słynnym nowojorskim klubie Café Society. Od tego czasu stał się zarówno klasykiem, jak i ostrzeżeniem: głos z historii odnoszący się do bardzo prawdziwych i najbardziej okropnych okropieństw rasizmu systemowego.
„Napisany przez żydowskiego komunistę Abla Meeropola„ Dziwny owoc ”nie był w żadnym razie pierwszą pieśnią protestacyjną”, pisze Dorian Lynskey dla The Guardian, „ale jako pierwszy przekazał wyraźne przesłanie polityczne na arenie rozrywki. W przeciwieństwie do silnych hymnów robotniczych ruchu związkowego nie mieszał krwi; ochłodziło to. ”
Lynching podupadł, gdy Meeropol - poruszony tym graficznym zdjęciem - napisał wiersz, którego piosenka używa jako tekstu, pisze Lynskey. Ale „pozostał najbardziej żywym symbolem amerykańskiego rasizmu, zastępując wszystkie bardziej subtelne formy dyskryminacji wpływające na czarną populację”.
Meerepol po raz pierwszy opublikował swój wiersz w publikacji związku nauczycieli, a także po raz pierwszy podłożył go muzyce, pisze Elizabeth Blair dla NPR. „Grał w nią dla właściciela klubu w Nowym Jorku - który ostatecznie przekazał go Billie Holiday”, pisze.
Istnieją sprzeczne wersje odbioru Holidaya, pisze Lynskey. Podczas gdy Holiday później powiedział, że od samego początku kocha tę piosenkę, Meerepol powiedziała: „Szczerze mówiąc, nie sądzę, by czuła się dobrze z piosenką”. Według Meerepol po raz pierwszy zaśpiewała ją jako przysługę dla kierownictwa Café Society.
Trudno byłoby winić Holiday za niechęć. „Strange Fruit” nigdy nie wspomina o linczowaniu, ale jasne jest, o czym jest ta piosenka. I chociaż sława i atrakcyjność wizualna hollywoodzkich aktorów uczyniły z nich wczesnych celów polityków jako sposób na przekonanie opinii publicznej, Holiday nie był aktorem. Była dość znaną piosenkarką. I była czarna.
Holiday napisał w swojej autobiografii, że śpiew „Dziwny owoc” przypomniał jej o śmierci ojca. Clarence Holiday odmówiono leczenia choroby płuc, która go ostatecznie zabiła, napisała, a żywa piosenka o tym, jak rasowe uprzedzenia mogą zabijać, przypomniała jej o tym. Ale powody jej niechęci sprawiły, że jej występ był tak niezaprzeczalnie mocny, Lynskey pisze: „Wszystko, co wiedziała i czuła, że jest czarna w Ameryce, wlała się w piosenkę”.
Regularną wytwórnią Holiday była Columbia, ale kierownictwo tam nie chciało dotykać „Strange Fruit”. Lynskey pisze więc, że „zabrała piosenkę do Commodore Records”, „mała, lewostronna operacja w sklepie muzycznym Milta Gablera przy West 52nd Street”. W tym dniu w 1939 roku przybyła do studia z zespołem z Cafe Society i nagrała piosenka za cztery godziny.
Muzyk jazzowy Marcus Miller powiedział Blair, że pisanie i nagrywanie piosenki wymaga niezwykłej odwagi. „Lata 60. jeszcze się nie wydarzyły” - powiedział jej. „O takich sprawach nie rozmawiano. Z pewnością nie śpiewano o nich. ”
Stał się natychmiastowym hymnem, a Holiday niósł piosenkę, jak ciężar, jaki rasizm nakłada na jej zdaniem, przez całą karierę, wykonując ją w wielu okolicznościach i nastrojach, walcząc ze sławą, rasizmem i uzależnieniem od heroiny. Jeśli chodzi o Meerepol, autora piosenki, adoptował dwóch synów Juliusa i Ethel Rosenberg. Adoptowany syn Meerepol, Robert, powiedział Blair, że „był niesamowicie miękki”.
Hymn, który stworzyły te dwie różne osoby, żyje w nagraniach - w tym pierwszym - w wykonaniu Holidaya. Pisze Lynskey, że napisano o niej wielu innych, ale nikt nie może jej dotknąć.
