Trzydzieści lat po wstąpieniu na tron chryzantemy w Japonii cesarz Akihito ustąpił ze swego stanowiska we wtorek podczas prostej ceremonii w Pałacu Cesarskim w Tokio. Wydarzenie to było pierwszą abdykacją japońskiego cesarza od ponad dwóch wieków.
powiązana zawartość
- Możesz kupić puszkę powietrza dla upamiętnienia końca ery Heisei
„Dzisiaj kończę swoje obowiązki cesarza” - powiedział podczas ceremonii transmitowanej w telewizji krajowej Akihito, donosi Tomohiro Osaki z Japan Times . Na zakończenie swojego przemówienia 85-letni cesarz pragnął „pokoju i szczęścia dla wszystkich mieszkańców Japonii i całego świata”.
Podczas gdy Akihito i jego rodzina patrzyli dalej, miecz i klejnot - dwa święte emblematy rodziny cesarskiej - zostały umieszczone na stole wraz z pieczęciami państwowymi i prywatnymi (trzecie godło, święte lustro, nie pozostawia miejsca w pałac). Podczas ceremonii, która odbędzie się w środę rano, syn Akihito, Naruhito, odziedziczy regalia, znak jego objęcia tronu.
W 2016 roku Akihito zaczął sugerować, że chciałby przejść na emeryturę, powołując się na swój wiek i pogorszenie stanu zdrowia. W następnym roku, według Motoko Richa z New York Times, japoński parlament uchwalił specjalny akt, który dotyczył tylko Akihito, a nie przyszłych cesarzy, co pozwoliło mu ustąpić. Japoński monarcha nie abdykował od czasu cesarza Kokaku, który przeniósł swój tytuł na syna w 1817 r., Informuje Reutera Linda Sieg.
Kiedy Akihito wstąpił na tron w 1989 roku, po śmierci swojego ojca Hirohito, stanął przed trudnym zadaniem złagodzenia percepcji monarchii zarówno w Japonii, jak i poza nią. Hirohito panował podczas II wojny światowej i chociaż „później przedstawił się jako praktycznie bezsilny monarcha konstytucyjny, wielu uczonych uwierzyło, że odegrał aktywną rolę w wysiłkach wojennych”, pisze Historia . W 1945 r. 70 procent Amerykanów opowiedziało się za „oskarżeniem cesarza o zbrodnie wojenne, egzekucję, uwięzienie lub wygnanie”, jak zauważa Yoichi Funabashi z Washington Post .
Powojenna konstytucja Japonii sprowadziła cesarza do roli czysto symbolicznej, a kiedy przyszła kolej Akihito, by objąć wywyższony tytuł, skoncentrował swoje wysiłki na przekazywaniu przesłania pojednania i ludzkości. On i jego żona, była dyplomatka, cesarzowa Michiko, podróżowali przez Japonię, starając się dotrzeć do obywateli dotkniętych klęskami żywiołowymi - takich jak trzęsienie ziemi i tsunami w 2011 r., Które zabiły prawie 16 000 osób w północnej części kraj.
Według „ Timesa ” Rich Akihito podróżował także do krajów azjatyckich, które zostały zaatakowane lub zajęte przez Japonię podczas II wojny światowej. Mimo że unikał bezpośrednich przeprosin, cesarz wyraził głębokie ubolewanie z powodu roli swojego narodu w konflikcie, donosi „ Associated Press ” Mari Yamaguchi.
Era panowania Akihito jest znana jako Heisei, czyli „osiągnięcie pokoju”. Wraz z przystąpieniem księcia Naruhito o północy dzisiaj rozpocznie się era Reiwa lub „dążenie do harmonii”. Według Osaki z Japan Times, Naruhito wyraził zamiar naśladowania współczucia i dostępności rodziców, mówiąc, że zawsze pozostawali „blisko ludzi w swoich myślach”.
